【立冬(Rittou)】

【立冬(Rittou)】


こんばんは.＾＾
Good evening.

今日は、立冬(Rittou)です.
Today is Rittou.





暦の上で冬が始まる日です.
It is the day when winter begins on the
calendar.

. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◈
二十四節季の第19節目.
霜降から数えて第15日目.
太陽の横経が225度のとき.
太陽暦11月7日～11月21日.
小雪前日まで.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
.

～季節の実～
◈西洋梨(せいようなし;Seiyounashi)


～秋分の七十二節気～
初候
◈山茶始開(つばきはじめてひらく;Tsubakihajimetehiraku)：唱歌にもあるように、瓦屋根の家を囲む生垣に赤い花が咲いて、落葉を集める頃です.


次候
◈地始凍
(ちはじめてこおる;Chihajimetekooru)：気温が下がると、葉もの野菜はぐっと甘みを蓄えて美味しくなります.

末候
◈ 金盞香(きんせんかさく:Kinsekasaku)：春に咲く花ではなく金盞花ではなく、ここでは水仙をさしています。




～日本のこの時期のイベントについて～
About this time event in Japan.


1.霜月神楽(秋田県横手市・波宇志別神社).
◈十一月七日、八日.

収穫を感謝し、五穀豊穣を祈ります.
釜で湯を沸かし、その場で心身を清めながら舞う湯立神楽としては日本最古のものと言われています.


2.十日夜
◈旧暦　十月十日
...東日本を中心に行われる稲の収穫祭で、その内容は地域によってさまざま.
西日本では、旧暦の十日の亥の日に同じような性格の亥の子祭りが行われます．


3.須賀川 松明あかし(福島県須賀川市)
◈十一月第二土曜日


4.中尊寺・菊祭り(岩手県)
◈十月二十日～十一月十五日
愛好家が育てた菊の花が境内に並べられ、紅葉の季節に華やかな美しさを添えます。




本格的な冬に入り、さらに朝夕の寒暖差が大きくなりますので、体温をしっかりと保ち、栄養をしっかりと取って健康管理に努めていきましょう.
We will enter full-scale winter, furthermore the temperature difference will increase in the morning and evening, so keep your body temperature firmly and take proper care of nutrition and strive for health care.
.
.
.
＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊ .
日本の季節を表す言葉の理解を深め、
日本文化を次世代に継承し、
海外の方と、文化を伝え合うことで
交流をはかる活動を
継続します。(＾＾) .
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
.
数あるサイトの中から、
こちらのサイトへのご訪問して頂き、有り難うございます。
From among several sites,thank you for your visiting this site.
.
体調管理をしながら、健やかに充実した毎日を過ごしていきましょう.❁ 🌈
Let's spend healthy and enriched everyday while doing physical condition management.
.
【my site】はこちら♪
⬇️⬇️
♡＊素敵なご縁に感謝。＊♡
https://happinessoftruth.weebly.com
.
.

【寒露(Kanro)】

【寒露(Kanro)】


皆さん、おはようございます.＾＾
Good morning,everyone.

今日は、寒露(Kanro)です.
Today is kanro.





寒露とは、露が冷たく感じられてくるころのこと.
Kanro is the time when dew is felt cold.

空気が澄み、夜空にさえざえと月が明るむ季節です.
The air is clear,the moon rises in the night sky and the moon is bright season.


◈釣瓶落とし(Tsurube otoshi)
秋が深まり、日が傾いてきたきたかな、と思うと、あっという間に空が茜色に染まり日が沈んでしまいます.
As autumn deepens and the sun will think in a brink of an eye.



. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◈
二十四節季の第17節目.
秋分から数えて第15日目.
太陽の横経が195度のとき.
太陽暦10月8日～10月8日.
霜降前日まで.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
.

～季節の花～
◈ななかまど(nanakamado)
初夏に枝先に白い小花を咲かせ、秋には紅葉し、真っ赤な丸い実が房になってなります.

秋には紅葉し、真っ赤な丸い実の色が際立ちます.

七度籠に入れても燃え残るほど燃えにくい木の例えから、その名がついたと言います.


～秋分の七十二節気～
初候
◈鴻雁来る(がんきたる;gankitaru)：雁が北から渡ってくる頃.
その年初めて訪れる雁を、初雁といいます.

次候
◈菊花開く
(きくはなひらく;)：菊の花が咲き始める頃.菊は初め薬草として、奈良時代に中国から伝わったと言われる.


末候
◈蟋蟀戸に在り(きりぎりすとにあり;kirigirisutoniari)：きりぎりすが、戸口で鳴く頃.
山野に出かけて虫の声を楽しむことを、虫聞きという.



～食べ物について About food～
◈ししゃも(Shisyamo)
◈しめじ(Shimeji)
...本しめじの旬は九月から十月
◈はたはた(Hatahata)
◈栗(Kuri)
...栗に含まれるビタミンCは、豊富なでんぷん質に守られて、加熱しても壊れにくいそう.
鶏肉や里芋と食べると疲労回復になります.

◈柿
...柿が色づくと医者が青くなると言われるほど、ビタミンCを多く含み、風邪の予防に一役買います.
二日酔いにもいいとも言いますが、渋味のものとのタンニンがアルコールを分解してくれるお蔭です.
旬は、十月から十一月です.


◈鯖
...塩焼き、味噌煮、しめ鯖、刺身などの調理法がある.


◈日本のこの時期のイベントについて
About this time event in Japan.

1.菊と御九日(きくとおくんち).

新暦の九月九日には、まだ菊の花は咲きませんが、一ヶ月後の十月九日ごろき長崎の諏訪神社で、長崎くんちという御九日の祭りがあります.


男手が数人がかりで大きな傘鉾の籠を舞わせる籠踊りや御座船の曳物などを晴れ晴れしく披露します.

菊の見頃に、秋の収穫を祝う祭が各地で行われるのは古来あるこの季節のならわしです.


2.神嘗祭(かんなめさい)
...五穀豊穣に感謝して、その年にとれた米の初穂を天照大神に奉る伊勢神宮の祭が神嘗祭です.

神嘗とは、神の饗から来た言葉ですが、饗とは、食事でもてなすという意味です.


本格的な秋に入り、さらに朝夕の寒暖差が大きくなりますので、体温をしっかりと保ち、栄養をしっかりと取って健康管理に努めていきましょう.
We will enter full-scale autumn, furthermore the temperature difference will increase in the morning and evening, so keep your body temperature firmly and take proper care of nutrition and strive for health care.
.
.
.
＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊ .
日本の季節を表す言葉の理解を深め、
日本文化を次世代に継承し、
海外の方と、文化を伝え合うことで
交流をはかる活動を
継続します。(＾＾) .
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
.
数あるサイトの中から、
こちらのサイトへのご訪問して頂き、有り難うございます。
From among several sites,thank you for your visiting this site.
.
体調管理をしながら、健やかに充実した毎日を過ごしていきましょう.❁ 🌈
Let's spend healthy and enriched everyday while doing physical condition management.
.
【my site】はこちら♪
⬇️⬇️
♡＊素敵なご縁に感謝。＊♡ http://happinessoftruth.weebly.com
.
.

【秋分(syuubun)】

【秋分(Syuubun)】
.
皆さん、こばんは.＾＾
Good evening,everyone.

今日は、秋分(Syuubun)です.
Today is syuubunn.




一日のうち、昼と夜の長さがぴったり同じになるのは春分と秋分です。
In the day, the lengths of day and night are exactly the same as spring equinox and autumn equinox


もともと仏教の言葉で先祖供養の日とされます。
日本では古くから農事としての意味合いも秋分の日には込められます。
It is originally a Buddhist language and it is taken as a day of ancestor recruitment.
In Japan, meaning as farming from old days can be included on autumn equinox days.

農作を祝い、感謝を捧げ、田の神さまを祀る儀式がこのころです。
It is about this time that ceremonies celebrate farming, dedicate gratitude, and worship the gods of the fields.


これからしだいにひが短くなり、秋が深まっていきます。
From now on, sharpness will be shortened and autumn will deepen.
.
.
. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◈
二十四節季の第16節目.
白露から数えて第15日目.
太陽の横経が180度のとき.
太陽暦9月23日～10月8日.
寒露前日まで.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
.

～季節の花～
◈彼岸花(ひがんばな;Higannbana)...若い芽は香りが良く食用にされるが、花が咲くくらいまで大きくなってしまったら、食用にもならず、”大きいばかりで役に立たない”とのことで「うどの大木（big　useless　fellow）」と呼ばれます。

◈紫苑(しおん;Tatarian aster,Indian lilac)

平安時代から薬用や観賞に親しまれてきました。
It has been familiar to medicinal and ornamental from the Heian period.

紫苑という色の名前にもなり、枕草子にも着物の描写が登場します。
It also becomes the name of the color Shiroen, and a depiction of the kimono also appears in the pillow child.
.
.
.
～秋分の七十二節気～
初候
◈雷乃収声(かみなりすなわちこえをおさむ;kaminarisunawatikoewoosamu)：夏の間に鳴り響いた雷が収まる頃.
次候
◈蟄虫戸坏
(すごもりのむしをとざす;sugomori5mushiwotozasu)：虫が隠れて戸をふさぐ頃.土の中へ巣ごもりの支度を始めます。
.
末候
◈水始涸(みずはじめてかるる;mizuhajimetekitaru)：田から水を抜き、稲刈りに取りかかる頃.
.
.
～食べ物について About food～
◈秋刀魚(Saury)
◈銀杏(ginkgo)
◈とらふぐ(a kind of globe fish)
◈さつまいも(Sweet potato)
◈松茸(Shiitakemashrooms)
.
.
.
◈日本のこの時期のイベントについて
About this time event in Japan.
.
中秋の名月.(tyuusyuunomeigetu)
.
旧暦八月十五日の満月です。
.
里芋の収穫時期にあたり、芋名月と呼び、豊作への感謝をこめて芋をお供えする習わしも。
.
満月の前後の呼び名は、十三夜(じゅうさんや)、小望月(こもちづき)、十五夜、十六夜(いざよい)、立待月(たちまちづき)、居待月(いまちづき)、寝待月(ねまちづき)、更待月(ふけまちづき)と。
.
十五夜が雲に隠れて見えないことを無月(むげつ)、雨が降ることを雨月(うげつ)とよびます。
.
本格的な秋に入り、さらに朝夕の寒暖差が大きくなりますので、体温をしっかりと保ち、栄養をしっかりと取って健康管理に努めていきましょう.
We will enter full-scale autumn, furthermore the temperature difference will increase in the morning and evening, so keep your body temperature firmly and take proper care of nutrition and strive for health care.
.
.
.
＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊ .
日本の季節を表す言葉の理解を深め、
日本文化を次世代に継承し、
海外の方と、文化を伝え合うことで
交流をはかる活動を
継続します。(＾＾) .
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
.
数あるサイトの中から、
こちらのサイトへのご訪問して頂き、有り難うございます。
.
From among several sites,thank you for your　visiting this site.
.
体調管理をしながら、健やかに充実した毎日を過ごしていきましょう.❁ 🌈
Let's spend healthy and enriched everyday while doing physical condition management.
.
【my site】はこちら♪
⬇️⬇️
♡＊素敵なご縁に感謝。＊♡ http://happinessoftruth.weebly.com
.
.

【白露(Hakuro)】

【白露(はくろ)】
.
皆さん、こんばんは.＾＾
Good morning,everyone.

今日は、白露(Hakuro)です.
Today is hakuro.






中国では、この時期をさらに5日を一候とする三候（鴻雁来、玄鳥来、群鳥養羞）に区分しました。
In China, we divided this period into three seasons (Kougankitaru, Gentyoukitaru, Guntyoushiyuuwoyashinau) with a further 5 days as a climate.


空気中の水蒸気が露になって草葉につくようになります。
Water vapor in the air becomes dew and it gets attached to the grass leaves.


大気が冷えてくるこの時期は、これが露となり、白露と呼ばれる所以です。
This time when the atmosphere is getting colder, this is dew and it is why it is called white dew.

この日から仲秋になります。
It will be falling autumn from this day.

穂がみられるになり、太陽が地球から離れていくために、空が高くなるなど、本格的な秋の訪れを感じられる頃です。
As the panicle is seen and the sun moves away from the earth, the sky gets higher, and it is about time to feel full-fledged autumn visit.
.
.

. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◈
二十四節季の第15節目.
処暑から数えて第15日目.
太陽の横経が150度のとき.
太陽暦9月8日～9月23日.
秋分前日まで.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
.

～季節の花～
◈独活・獨活(うど;udo)...若い芽は香りが良く食用にされるが、花が咲くくらいまで大きくなってしまったら、食用にもならず、”大きいばかりで役に立たない”とのことで「うどの大木（big　useless　fellow）」と呼ばれます。

◈百日紅(さるすべり;crape myrtle,Indian lilac)
◈胡麻(ごま;sesami)
.
.
～白露の七十二節気～
初候
◈草露白(くさつゆしろし;kusatuyusiroshi)：草花の上に降りた朝露が、白く涼しく見える頃.
次候
◈鶺鴒鳴(せきれいなく;sekireinaku)：鶺鴒が泣き始める頃.
末候
◈玄鳥去(つばめさる;tubamesaru)：暖かくなる春先に日本にやってきたツバメが暖かい南の地域へと帰っていく頃.
.
.
～食べ物について About food～
◈秋刀魚(Saury)
◈梨(Pear)
◈南瓜(punmpkin)
◈さつまいも(Sweet potato)
◈松茸(Shiitakemashrooms)
◈秋茄子(Automn eggplant)
.
.
.
◈日本のこの時期のイベントについて
About this time event in Japan.
.
中秋の名月.(tyuusyuunomeigetu)
.
.
本格的な秋に入り、さらに朝夕の寒暖差が大きくなりますので、体温をしっかりと保ち、栄養をしっかりと取って健康管理に努めていきましょう.
We will enter full-scale autumn, furthermore the temperature difference will increase in the morning and evening, so keep your body temperature firmly and take proper care of nutrition and strive for health care.


.
＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊ .
日本の季節を表す言葉の理解を深め、
日本文化を次世代に継承し、
海外の方と、文化を伝え合うことで
交流をはかる活動を
継続します。(＾＾) .
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
.
数あるサイトの中から、
こちらのサイトへのご訪問して頂き、有り難うございます。
.
From among several sites,thank you for your　visiting this site.
.
体調管理をしながら、健やかに充実した毎日を過ごしていきましょう.❁ 🌈
Let's spend healthy and enriched everyday while doing physical condition management.
.
【my site】はこちら♪
⬇️⬇️
♡＊素敵なご縁に感謝。＊♡ http://happinessoftruth.weebly.com
.

【処暑(Syosyo)】

【処暑(しょしょ)】
.
皆さん、こんばんは.＾＾
Good morning,everyone.

今日は、処暑(Syosyo)です.


暑さがやむ意味です。
It means that the heat stops.

夏の暑さが峠を越して、朝夕に次第に冷気が加わってきます。
Summer heat crossed over the pass, and coolness gradually comes in the morning and evening.

穀物がもっとも大切な成長期を迎えるころで、台風が発生し始める頃です。
When the grain reaches the most important growth period, it is around the time that typhoon begins to occur.
.
.
. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◈
二十四節季の第14節目.
立秋から数えて第15日目.
太陽の横経が150度のとき.
太陽暦8月22日～9月5日 .
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
.

～季節の花～
◈菊芋(きくいも;artichoke)
◈鶏頭(けいとう;cockscomb)
◈葛(くず;arrowroot)
.
～処暑の七十二節気～
初候
◈綿柎開(わたのはなしべひらく;Suzukazeitaru)：綿を包む木付開き始める頃.
次候
◈天地始粛(てんちはじめてむさし;Tenchihajimetemusashi)：ようやく暑さが静まる頃.
末候
◈禾乃登(こくものすなわちみのる;Hukakikirimatou)：日に日に稲穂の先が重くなってくる頃.
.
.
～食べ物について About food～
◈さんま(Saury)
◈柿(Parsimmon)
◈栗(Chestnuts)
◈さつまいも(Sweet potato)
◈松茸(Shiitakemashrooms)
◈秋茄子(Automn eggplant)
.
.
.
◈日本のこの時期のイベントについて
About this time event in Japan.
.
地蔵盆.(zizoubon)
.
.
秋に入り、朝夕は涼しい風がふくようになります.
気温の変化がありますので日々着るものなども羽織ものなどで調整し、体調に気を付けて、健康管理に努めていきましょう.
It enterned Autom,and the morning and evening seems to have a cool breaze.
Since there is a change a temperature,let's adjust for health for carefully adjusting the items such as wearing closes and so on daily,so let's try our health care.


.
＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊ .
日本の季節を表す言葉の理解を深め、
日本文化を次世代に継承し、
海外の方と、文化を伝え合うことで
交流をはかる活動を
継続します。(＾＾) .
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
.
数あるサイトの中から、
こちらのサイトへのご訪問して頂き、有り難うございます。
.
From among several sites,thank you for visiting this site.
.
体調管理をしながら、健やかに充実した毎日を過ごしていきましょう.❁ 🌈
Let's spend healthy and enriched everyday while doing physical condition management.
.
【my site】はこちら♪
⬇️⬇️
♡＊素敵なご縁に感謝。＊♡ http://happinessoftruth.weebly.com
.