【穀雨(kokuu)】
今日は、穀雨(kokuu)です.
Today is (grain rain) solor term.
穀雨は、種まきなどに適した時期で、農作業の目安とされています.
Gain rain is time suitable for seeing,it is regarded as a measure of agricaltural work.
＊＊＊＊＊＊＊
◈
二十四節気の第6節目.
The sixth twenty-four divitions of the solar year.
清明から数えて第15日目.
On the 15th day,counting from Seimei.
太陰暦三月の節.
Luner calender March serection.
太陽の横経が15度のとき.
When the sun the transvers longitude is
30 degrees.
太陽暦4月20日～.
From the solar calender April 20.
＊＊＊＊＊＊＊
◈穀雨(kokuu)
...春雨が降って百穀を潤す意.
Meaning to pure a hundred cereals after the spring rain falls.
春の季節の中の最後で、種まきや田植えなど農作業の準備を始める頃.
It is the end of the spring season,around the time we started preparing farm work such as seeding and rice planting.
雨に関する言葉は、数多くあります.
古くから私たちの生活に大切な食物の成長に関わって来た恵みの雨.
There are many words concerning rains.
その一部をここに選び、説明していきます.
I will select a part of it here and explain it.
～雨に関する言葉～
Word of about rain.
◈百穀春雨(hyakkokuharusame)
...春雨によって百穀を潤し、芽を出させる.
Pour hundred cereals by spring rain and give buds.
◈菜種梅雨(nataneduyu)
...春になり始めに続く雨.
Rain continues at the beginning of spring.
◈催花雨(saikau)
...花々に早く咲いてほしいとせき立てるように降る雨.
Rain falls like urging flowers to bloom quickly.
◈瑞雨(zuiu)
...穀物の成長を助ける慈悲深い雨.
Merciful rain helping the growth of cereals.
～食べ物について～
About hundred
◈ ｢緑茶｣(Green tea)
...立春から数えて八十八日目の八十八夜に摘んだ｢緑茶｣は、古くからご利益がある縁起物として扱われていました.
Green tea is eighty-eighth day on the eighteenth day counting from the begining of spring has been treated as a lucky benefits from long ago.
この時期に摘まれた緑茶はテアニンが豊富で、香りが豊かなことでも有名です.
Green tea picked up at this time is famous for rich in therenine and abundant theanine.
※穀雨が終わる頃に八十八夜を迎え、この頃に摘んだお茶にお利益があります.
It will be eighteen-eighth day after the gain rain. I have a profit in tea picked around this time.
◈｢木の芽｣
...山椒の若葉で、サンショオールという成分で、殺菌作用が強く、胃腸の調子を整える働きがあります.
"leaf Bud"
It is a young leave of pepper, with ingrediends called sanshool., it has a strong bactelcidal action and has a function to prepare the condition of the gastrointestinal tract.
さらに、腹痛や食欲不振に効果があります.
In addition,it is effective for abdominal pain and loss of appetite.
～百穀について～
About hundred cereals.
※「五穀豊穣」の五穀とは、
米、麦(ムギ)、粟(アワ)、黍(キビ)、豆
を言います.
Fifth grain of Gokokuhoujo(bumper crop) means Rice,wheat,millet,beans.
「雑穀」は、粟、黍、稗、唐黍、玉蜀黍(トウモロコシ)、鳩麦など主穀ではない穀類の総称です.
Mirret is generic term for cereals not millet such as millet,millet,rice,mandarin,corn,corn etc.
これらを並べても、百個までは届かないので、
「百穀」は、様々な穀物、つまり全ての穀物という文学的表現ととらえるものと考えられます.
Even if we arrenge these,we do not receive
up to 100 items.
One hundred crops can be thought of as
a reterely expression various cereals,that is all cereals.
＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊
日本の季節を表す言葉の理解を深め、
日本文化を次世代に継承し、
海外の方とも文化を伝え合うことで
交流をはかる活動を
継続します。(＾＾)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
変わりやすい春の天気や気候もこの頃から安定し、日差しも強まってきます.
Changing weather and climate of spring are stiable from this time,and the sun is getting stronger.
今のこの時期から、紫外線の対策を心がけしっかり行っていきましょう.
From this time current day,let's try to take measures against ul traviolet rays firmy.
数あるサイトの中から、
こちらのサイトへのご訪問して頂き、有り難うございます。
From among several sites, thank you for visiting this site.
ご縁に感謝です。
Thanks for goen.
↓↓
【my site】
http://happinessoftruth.weebly.com
投稿日:2018.4.20(金)
posting date:Friday,April 20,2018.
* ＊*。＊。＊*。＊*。＊*。＊*。
今日は、穀雨(kokuu)です.
Today is (grain rain) solor term.
穀雨は、種まきなどに適した時期で、農作業の目安とされています.
Gain rain is time suitable for seeing,it is regarded as a measure of agricaltural work.
＊＊＊＊＊＊＊
◈
二十四節気の第6節目.
The sixth twenty-four divitions of the solar year.
清明から数えて第15日目.
On the 15th day,counting from Seimei.
太陰暦三月の節.
Luner calender March serection.
太陽の横経が15度のとき.
When the sun the transvers longitude is
30 degrees.
太陽暦4月20日～.
From the solar calender April 20.
＊＊＊＊＊＊＊
◈穀雨(kokuu)
...春雨が降って百穀を潤す意.
Meaning to pure a hundred cereals after the spring rain falls.
春の季節の中の最後で、種まきや田植えなど農作業の準備を始める頃.
It is the end of the spring season,around the time we started preparing farm work such as seeding and rice planting.
雨に関する言葉は、数多くあります.
古くから私たちの生活に大切な食物の成長に関わって来た恵みの雨.
There are many words concerning rains.
その一部をここに選び、説明していきます.
I will select a part of it here and explain it.
～雨に関する言葉～
Word of about rain.
◈百穀春雨(hyakkokuharusame)
...春雨によって百穀を潤し、芽を出させる.
Pour hundred cereals by spring rain and give buds.
◈菜種梅雨(nataneduyu)
...春になり始めに続く雨.
Rain continues at the beginning of spring.
◈催花雨(saikau)
...花々に早く咲いてほしいとせき立てるように降る雨.
Rain falls like urging flowers to bloom quickly.
◈瑞雨(zuiu)
...穀物の成長を助ける慈悲深い雨.
Merciful rain helping the growth of cereals.
～食べ物について～
About hundred
◈ ｢緑茶｣(Green tea)
...立春から数えて八十八日目の八十八夜に摘んだ｢緑茶｣は、古くからご利益がある縁起物として扱われていました.
Green tea is eighty-eighth day on the eighteenth day counting from the begining of spring has been treated as a lucky benefits from long ago.
この時期に摘まれた緑茶はテアニンが豊富で、香りが豊かなことでも有名です.
Green tea picked up at this time is famous for rich in therenine and abundant theanine.
※穀雨が終わる頃に八十八夜を迎え、この頃に摘んだお茶にお利益があります.
It will be eighteen-eighth day after the gain rain. I have a profit in tea picked around this time.
◈｢木の芽｣
...山椒の若葉で、サンショオールという成分で、殺菌作用が強く、胃腸の調子を整える働きがあります.
"leaf Bud"
It is a young leave of pepper, with ingrediends called sanshool., it has a strong bactelcidal action and has a function to prepare the condition of the gastrointestinal tract.
さらに、腹痛や食欲不振に効果があります.
In addition,it is effective for abdominal pain and loss of appetite.
～百穀について～
About hundred cereals.
※「五穀豊穣」の五穀とは、
米、麦(ムギ)、粟(アワ)、黍(キビ)、豆
を言います.
Fifth grain of Gokokuhoujo(bumper crop) means Rice,wheat,millet,beans.
「雑穀」は、粟、黍、稗、唐黍、玉蜀黍(トウモロコシ)、鳩麦など主穀ではない穀類の総称です.
Mirret is generic term for cereals not millet such as millet,millet,rice,mandarin,corn,corn etc.
これらを並べても、百個までは届かないので、
「百穀」は、様々な穀物、つまり全ての穀物という文学的表現ととらえるものと考えられます.
Even if we arrenge these,we do not receive
up to 100 items.
One hundred crops can be thought of as
a reterely expression various cereals,that is all cereals.
＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊
日本の季節を表す言葉の理解を深め、
日本文化を次世代に継承し、
海外の方とも文化を伝え合うことで
交流をはかる活動を
継続します。(＾＾)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
変わりやすい春の天気や気候もこの頃から安定し、日差しも強まってきます.
Changing weather and climate of spring are stiable from this time,and the sun is getting stronger.
今のこの時期から、紫外線の対策を心がけしっかり行っていきましょう.
From this time current day,let's try to take measures against ul traviolet rays firmy.
数あるサイトの中から、
こちらのサイトへのご訪問して頂き、有り難うございます。
From among several sites, thank you for visiting this site.
ご縁に感謝です。
Thanks for goen.
↓↓
【my site】
http://happinessoftruth.weebly.com
投稿日:2018.4.20(金)
posting date:Friday,April 20,2018.
* ＊*。＊。＊*。＊*。＊*。＊*。