【小満(Syouman)】
今日は、小満(Syouman)です.
Today is Syouman(grain full).
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◈
二十四節季の第8節目.
立夏から数えて第15日目.
太陽の横経が60度のとき.
太陽暦5月21日～6月5日.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◈小満は、万物盈満すれば、草木枝葉繁る
盈満(えいまん)とは、満ち溢れること.
"Eiman" is to be full.
あらゆる生命が満ち満ちていくときです.
It is time for every life to full up.
(ほかにも、同じような節目には、小暑小雪、小寒などがあります.
それぞれ、
小満は、立夏の二節前
小暑は、立秋の二節前
小雪は、立冬の二節前
小寒は、立春の二節前
です。)
衣替えは、6月1日なのでこの時期から準備しておくと良いでしょう.
Since closing change is June 1st,it is good to prepare from this period.
～花～
◈卯の花(うのはな;unohana)
◈杜若(かきつばた;kakitsubata)
◈薔薇(ばら;bara)
～小満の七十二節気～
初候
◈蚕起食桑(かいこおきてくわをくう;kaikookitekuwawokuu)
次候
◈紅花栄(べにばなさかう;benihanasakou)
末候
◈麦秋至(ばくしゅういたる;bakusyuuitaru)
～この時期の言葉～
◈走り梅雨(はしりづゆ;hashiriduyu)
本格的な梅雨に先立ってぐずつく天候のこと.梅雨の前触れ.
The weather in agony prior to the real rainy season, the forerunner of the rainy season.
通常は、この後晴れた日が続き、その後本格的な梅雨に入ります.
Normally,it will be sunny day after this,and then it will enter the real rainy season.
5月中に数日間天気がぐずつくことをいいます.
It means that the weather gets chiled for several days during May.
～この時期の食べ物について About food～
◈ちまき(Chimaki)
◈麦飯(Mugimeshi)
◈鮎(Ayu)
など.
季節に合った旬の食べ物を食事に取り入れるのも良いですね.
It is good to incorporate the seasonal food that meets the season into the meal.
＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊
日本の季節を表す言葉の理解を深め、
日本文化を次世代に継承し、
海外の方と、文化を伝え合うことで
交流をはかる活動を
継続します。(＾＾)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
数あるサイトの中から、
こちらのサイトへのご訪問して頂き、有り難うございます。
From among several sites,thank you for visiting this site.
ご縁に感謝です。
↓↓
【my site】
http://happinessoftruth.weebly.com
投稿日:2018.5.21(月)
posting date:Monday,May 21,2018.
* ＊*。＊。＊*。＊*。＊*。＊*。
今日は、小満(Syouman)です.
Today is Syouman(grain full).
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◈
二十四節季の第8節目.
立夏から数えて第15日目.
太陽の横経が60度のとき.
太陽暦5月21日～6月5日.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◈小満は、万物盈満すれば、草木枝葉繁る
盈満(えいまん)とは、満ち溢れること.
"Eiman" is to be full.
あらゆる生命が満ち満ちていくときです.
It is time for every life to full up.
(ほかにも、同じような節目には、小暑小雪、小寒などがあります.
それぞれ、
小満は、立夏の二節前
小暑は、立秋の二節前
小雪は、立冬の二節前
小寒は、立春の二節前
です。)
衣替えは、6月1日なのでこの時期から準備しておくと良いでしょう.
Since closing change is June 1st,it is good to prepare from this period.
～花～
◈卯の花(うのはな;unohana)
◈杜若(かきつばた;kakitsubata)
◈薔薇(ばら;bara)
～小満の七十二節気～
初候
◈蚕起食桑(かいこおきてくわをくう;kaikookitekuwawokuu)
次候
◈紅花栄(べにばなさかう;benihanasakou)
末候
◈麦秋至(ばくしゅういたる;bakusyuuitaru)
～この時期の言葉～
◈走り梅雨(はしりづゆ;hashiriduyu)
本格的な梅雨に先立ってぐずつく天候のこと.梅雨の前触れ.
The weather in agony prior to the real rainy season, the forerunner of the rainy season.
通常は、この後晴れた日が続き、その後本格的な梅雨に入ります.
Normally,it will be sunny day after this,and then it will enter the real rainy season.
5月中に数日間天気がぐずつくことをいいます.
It means that the weather gets chiled for several days during May.
～この時期の食べ物について About food～
◈ちまき(Chimaki)
◈麦飯(Mugimeshi)
◈鮎(Ayu)
など.
季節に合った旬の食べ物を食事に取り入れるのも良いですね.
It is good to incorporate the seasonal food that meets the season into the meal.
＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊
日本の季節を表す言葉の理解を深め、
日本文化を次世代に継承し、
海外の方と、文化を伝え合うことで
交流をはかる活動を
継続します。(＾＾)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
数あるサイトの中から、
こちらのサイトへのご訪問して頂き、有り難うございます。
From among several sites,thank you for visiting this site.
ご縁に感謝です。
↓↓
【my site】
http://happinessoftruth.weebly.com
投稿日:2018.5.21(月)
posting date:Monday,May 21,2018.
* ＊*。＊。＊*。＊*。＊*。＊*。