!(^^)!⚾
佐々木朗希投手で思い出されるのは、、、 あのWBCの試合で相手ﾊﾞｯﾀｰにﾃﾞｯﾄﾞﾎﾞｰﾙ ! 翌日(?)ﾛｯﾃのお菓子持参で謝罪に行った奥ゆかしい方
東日本大震災の津波で父親と祖父母を亡くすなど少年時代 大変な思いがあっただろうに… その後の彼の活躍の詳細は知らない私だけど 心から応援したい気持ちで いっぱ～い⚾
なぁんて…ﾄﾞｼﾞｬｰｽ世界一連覇目指せぇーーー ! って激励 !
⭐
気になっているもう一人の「佐々木様」 現在、、ｱﾒﾘｶ・ｽﾀﾝﾌｫｰﾄﾞ大在学中 文武両道の彼に「ねぇねぇ～卒業後 ﾄﾞｼﾞｬｰｽへ」 と お誘いしたい 笑
大谷ｻﾝの後輩でもある佐々木麟太郎氏 岩手県花巻東高卒 通算の本塁打が140本 ! 中学生の時に所属していた野球ﾁｰﾑの監督は大谷ｻﾝのお父様だったんですって…
そ・れ・に ﾘﾝﾀﾛｳ～って(何て素敵な)お名前♡ 我が孫 ﾘﾝちゃん怪獣と一緒!(^^)!⚾笑
⭐⭐⭐
この曲を聴くとｳｷｳｷできるの(^^♪ 詩の意味は知らないけど 笑 どなたか…和訳してくださーーーい
⭐
検索⇩
And the gift is what you get by givin' more than you receive. ギフトとは、受け取るより多くを与えることだ… (ここだけ抜粋)
なぁるほど…解かった振り 苦笑
私もユーチューブを観て曲を聴きました。いい歌ですね。
一部を直訳すると、肩ぐるしくなりますが・・・？
And the gift is what you get by givin' more than you receive ギフトとは、受け取るより多くを与えることで得られるもの
And you're learnin' fast that maybe this is how you'll be happy そして、これが幸せになる方法だとすぐに気づく
'Cause in takin' everything you lost the air you need to breathe すべてを手に入れようとすると、呼吸するための空気さえ失ってしまう
But in givin' it away you found the precious thing you seek しかし、それを手放すことで、探し求めていた大切なものを見つけるになるのでしょう。
しかし歌風にすると・・・。
♪きっと：ホントに面白い始まりだったさ。でもそれがすべての始まりなんだ。
君は夢見る場所を見つけ、たくさんのものを求めてきた。
だから自分自身のためにがんばって、野望を追いかけていたんだ。
君はその野望に直ぐにはまってたんだ。でも火遊びをしているようなモノなんだよ。
そして、ある日君に訪れるんだ。
君が望んだすべてのものを手に入れる時を。
でも心の中にあるんだ。手に入れたのに空っぽの場所がまた。
君に天使が来てくれるまではね。そして彼女は降り立つんだ。
彼女には君が必要だけれ怖がって話ができなんだ。
So you hold on out your hands・・・
だから君はしっかり両手を差し伸べて 全力で彼女を受け止めるんだ。
And in givin' love・・・
愛を与えることは、君を成長させてくれるんだ。
贈りものは君が受け取ること以上に 与えることによって得られるもの。
君はすぐに気が付くよ。これは君が幸せになる方法なんだって。
・・・・
And haw that touches me・・・
僕の心の奥底に触れてくれたら。
・・・・
ただしっかりと両手を差し伸べて 君のできる最高のものをあげるんだ。
And the gift is what you get by givin'
贈りものは君が受け取る以上に与えることによって得られるもの。
・・・・
Lead you hom
導かれるんだ。大切なもののもとへ。
・・・・
So precious・・・
とても大切な・・・。
になるのですかね。こんな感じの歌なのでしょう。
yuki
大谷選手も来季は投手に復活するんでしょうか？佐々木投手もやってきて、ドジャースますます強くなりますね
💻＞先日はコメントや応援ポッチを有難う御座いました；感謝＆✌で～す！
＠('_')＠今日は「二人の佐々木さん；ブログ」を照会して貰い楽しいひと時を過ごせました；👍＆👏で～す！
☆彡「👍＆😍」の応援ポッチ済！
＊👴＞今朝のMyBlogにお誘いです＞welcome☞最後に🎥を見て頂いた感想コメントも宜しくお願いしますネ。
🔶それでは良い一日を！！👋～！
そうなんです^^
私、、、 野球に夢中です♡⚾♡
ﾒｿﾒｿの毎日だったけど 午前中の大谷ｻﾝの試合で気持ちが明るくなりました。
ｴﾝｾﾞﾙｽは負けてばかりだったけど… やっぱり「勝つ」って
気持ちが上がりますよね～
ﾄﾞｼﾞｬｰｽLoveです 笑
いつもありがとうございます
わぁーーー ! 驚きました^^
流石～yukiさん^^
さら～りと和訳してしまうのですね～ びっくり
ありがとうございます(^^♪
この曲、、、槇原敬之氏がBlueに楽曲提供したらしいです。
彼は「僕が一番欲しかったもの」のﾀｲﾄﾙでｾﾙﾌｶﾊﾞｰしてます。
詩の意味がかなり違うんですけど 素敵な曲です。
率直な感想、、、yukiさんは、ｵﾓﾃになったのでしょうね～
女性には勿論のこと 仕事や趣味や色々な方面で…
困ったことがあるとyukiさんに相談すると良い方向に
導いてくれる頼りになる方なのでしょう。
佐々木投手、、、大谷ｻﾝ・高橋投手・ﾍﾞｯﾂ・ﾌﾘｰﾏﾝに
ﾊﾞｯﾃﾘｰを組むことになるかもしれないｷｬｯﾁｬｰの方との会食
この面々に誘われて心が動かない訳がなさそうですよね～⚾
３月になると午前中の時間は野球中継に没頭の日々になりそうです^^
いつもありがとうございます
早く３月になれば良いですね
コアラのマーチが食べたくなってしまいました ぷぷぷ
そんなエピソードどうして知ってるの ???
リンタロウ君 素敵な名前だと私も思います
ε＝（＞ε＜）プッー！笑
ﾊﾟｿｺﾝの前で笑っちゃいました
お世辞でもｲｹﾒﾝじゃないけど…確かにﾄﾞｶﾍﾞﾝっぽいかもっ 笑
以前、羽鳥さんが彼にｲﾝﾀﾋﾞｭｰをしているのを観たのですけど
本当に賢くてしっかりした青年で驚きました。
文武両道⇦ﾄﾞﾝﾋﾟｼｬ !
私、、、密かにﾄﾞｼﾞｬｰｽへ…と期待してます⚾
昨年の秋、大学に入ったばかりですけど…。
ﾄﾞｼﾞｬｰｽ、、、日本人ばかりになっちゃうけど 苦笑
大谷ｻﾝ、５月くらいに二刀流 ! 復活の噂です。
ｳｷｳｷ･ﾄﾞｷﾄﾞｷです^^
いつもありがとうございます
いつも応援ﾎﾟﾁっ ! ありがとうございます
ｴｯﾍﾝ
私、、、本当にﾒｼﾞｬｰが好きみたいです^^
またまた３月からｳｷｳｷできそうで楽しみです⚾
>ぷぷぷって…
ｺｱﾗのﾏｰﾁも持参したのかしらね～
私も食べたい 笑
確かﾜｲﾄﾞｼｮｰの話題になっていた気がするんだけど…
まさか ? 私の夢に出てきたのではないでしょうね～
恐っ !
ﾘﾝﾀﾛｳ、、、息子が迷うことなく命名したのよね。
漢字が難しくて可哀想です^^;
いつもありがとうございます