ボリス・ゴドノフ

１９１８年７月２４日（旧暦７月１１日）

　麗しのアリアドナは、ここにもまた足跡を残していた。ホテルの庭を、無口なイタリア人がさまよいながら、『ボリス・ゴドノフ』のメロディーを口笛で吹いている。彼は『ボリス・ゴドノフ』に出演していたロシア女性に恋をし、思い出に浸っているのだ。今はもうアメリカに行ってしまったその女性の姓は……ルマノバ。


訳注・大田黒元雄の日記によれば、この日もプロコフィエフは午後３時ごろから大田黒を訪ね、ピアノを弾き、語り合い、「スクリアビン、メッナー（メトネル）、レーガー、ラヴェルなどの譜を十冊程」持ち帰ったという。