おはようございます。
今朝の近江八幡は、先程まで雨でしたが
現在は止んでいます。
気温は15℃
昨日
誰かが帽子を忘れられたようで、長い間
この看板にかかっていました。
夕方には無くなっていましたが、
「あの帽子、どうしたでしょうね・・・」
近江八幡には、県内外からはもとより、
外国からも多くの方が観光にお見えに
なり、私も既に数組、主に中国系の
お客様をお乗せしています。
もちろん、私は日本語しか話せませんが
(その日本語も相当怪しいですが・・・)
有難いことに、今は皆さんスマホを
持っておられますので、私が何かを
言う前に、行きたい場所を先に
見せてくれます。
だいたい画面に表示されるのは
Hachiman-bori
Himurehachimangu
ですが、近江牛を食べに来られる方も
居られまして、これまで二組のお客様が
同じお店、近江八幡では老舗の
「近江牛 毛利志満」の写真を私に
表示されたので、こちらの店へも
二回ご案内しました。
「毛利志満」が中国系の方にこれほど
人気があるとは知りませんでした。
昔はお手頃価格のメニューもあり
祖父によく連れていってもらいましたが、
最近は高級志向をより強められ、とても
気軽に行ける雰囲気ではないので、
宝くじでも当たれば、行って感想を
書きたいと思います。
近江牛 毛利志満
中国系の方は、ほぼ例外なくドアの
開閉が乱暴なので、その点は正直
困りますが、支払いで揉めた事は
今まで一度もありません。
そんな中、先日初めて欧米系の
お客様をお乗せする機会が
ありました。
弊社には、本社にバイリンガルも
常駐していますが、手間がかかるので
今回初めて私のスマホに入っている
「Google翻訳」アプリを使用しました。
日常的に使いそうなフレーズぐらいは
覚えれば良いのですが、発音に自信が
ありません。
また、ヘタに喋って
「コイツは英語話せるんやな」
と、思われても困ります(笑)
結論から言うと、Google翻訳アプリは
結構使えます❗️
それでは、今日も行ってきます
