皆様、おはようございます
本日も東京営業所でカキコ
今日は当社の小千谷にある2ヶ所の工場紹介
まずは小千谷本社工場
ペンキ塗りたてで、まだ側面が茶色になる前の写真です
いまだに社員募集中です！
特に小千谷営業・・・
こちらの工場では、ケーブルの製造を行っております
そして、東小千谷工場
正面から、ドアップで
こちらの工場では
小千谷本社工場で生産したケーブルの端末加工を行っております
両工場ともに、一時期の狂気的な忙しさから
現在は通常に戻りつつあります
つまり、注文が無くなってきたということです
これからは、営業マンにプレッシャーが掛かりますね（T T)
では、昨日の話
午前中は事務処理
で、お隣LADVIK社のK社長と昼食
備後府中焼き
注文したのは『ハーフC』
チーズ炙りとネギマヨ焼きのハーフです
若者向きのガッツリ系でした
とてもおいしかったです！
で、夕方に秋田からお客様が
一昨日は秋田新幹線、大雨で止まってましたが・・・
お客様のご自宅は大丈夫なようでしたが
やはり周辺の方の被害は甚大だったようです
大変なさなか、来社、ありがとうございました
お土産までいただきまして・・・
なんだか、申し訳ございません
このお土産の通り
秋田でも8/26に花火大会があるようです
全国花火競技大会「大曲の花火」オフィシャルサイト｜大曲商工会議所
是非行きたいところです
小千谷でも、有名な片貝の花火大会があります
こちらは9/9と10に開催
見比べたいところではありますが
両方遠いな・・・
話変わって
以前、当社の物流チームから
ワイロが送られてきたので
今回はワイロ返し！
アシスタント・トミーに買ってきてもらった
これら・・・
大宮ナポリタンは、わたしも1袋いただきました
なんと、春日部で生産しているのです
大宮と書いてあるのに・・・
そして、タイトルの件
わたしも、色々日本語間違って使ってました
目からうろこです
これからもインバウンドで、色々な国から外国の方がやって来ます
正確な日本語を使わなくては！
しかし、日本語は難しいな・・・
さてさて、今日は朝一に会議を行い
その後大田区で行われる展示会に行ってきます
午後一に戻って、役員会出席
なんだか今日もバタバタです
展示会には技術GのFJTさんも小千谷からやって来ます
夕方、初めての東京営業所来社です
そういえば、小千谷工場の方々
東京営業所に来たことにない方
たくさんいますな・・・
小千谷工場の方々、是非来所くださいね！
では、今週最終日
今日も1日がんばるで候！