ヘンテコ英語

東京五輪も「Go To」もヘンテコ英語と元外交官　“レベルが低い”菅政権の本当の実力は？

この手のヘンテコ英語作るのは誰?どんな層の人?

古いところで
ワイシャツ、ホワイトシャツの短縮形または聞き間違い
ミシン、ソーイングマシンの聞き間違い
ピーマンはフランス語らしい英語だとグリーンペッパー
ネックレス、首LESSではなく首LACE、飾り紐のレース

思い出したら追加する

記事追加
カタカナ語を使いたがる「よそが気になる」日本人（とドイツ人）

「日本人の英語」が通じないのは“口の形”が原因だった！
そもそもヒヤリング/ヒアリングもダメだ

そのカタカナ英語間違ってますよ！

オーストリアの首都「ウィーン」実は日本独自の呼び方でした／日本人の知らない日本語4
>ウィーンはオーストリアではヴィーンと呼ばれウィーンと言っても通じません。英語ではヴィエンナ
>オランダはネーデルランド
>ドイツはドイチェラント
>ハンブルクも地元の発音ではハンブァヒ
>ゴッホは生地オランダの発音に習うとホッホ