ভব বাজারে
কতো শত মাজারে
আত্ম-সংস্কার
চাইনা যারে
আমারি পিছে ঘুরে
বলি কেমনে
চেরী নিকুঞ্জ
শ্যামল বর্ণ শাখা
পুস্প-বিরহ
ভব বাজারে
কতো শত মাজারে
আত্ম-সংস্কার
চাইনা যারে
আমারি পিছে ঘুরে
বলি কেমনে
চেরী নিকুঞ্জ
শ্যামল বর্ণ শাখা
পুস্প-বিরহ
ভব বাজারে
কতো শত মাজারে
আত্ম-সংস্কার
চাইনা যারে
আমারি পিছে ঘুরে
বলি কেমনে
চেরী নিকুঞ্জ
শ্যামল বর্ণ শাখা
পুস্প-বিরহ
এখানে শুধু
শূন্য হৃদয়ে হাঁটা
নিঃসঙ্গ একা
তুমি বিনে প্রশান্তি
কল্পিত স্বর্গভূমি
স্বর্গ দেখিনি
আজেলিয়া ফুটন্ত
রঙে রাঙ্গানো
মনোবেদনা শুধু
তুমি নেই এখানে
শূন্য হৃদয়ে হাঁটা
নিঃসঙ্গ একা
তুমি বিনে প্রশান্তি
কল্পিত স্বর্গভূমি
স্বর্গ দেখিনি
আজেলিয়া ফুটন্ত
রঙে রাঙ্গানো
মনোবেদনা শুধু
তুমি নেই এখানে
নিষ্পত্র ডালে
বসা একটি পাখি
মনোবেদনা
শরতে রাত্রি কতো
ক্লান্তিজনক মুহূর্ত
টর্নেডু রাত্রি
নড়বড়ে গৃহতে
একাকি আমি
তব সান্নিধ্য মম
মনোবাঞ্ছনা শুধু
তুমি কেবলি
বিরহ ব্যথা মনে
ম্যাপলের পাতা
ঝরে সরণি ‘পরে
ঝিঁঝিঁপোকারা কাঁদে
প্রজাপতিটি পাখা মেলে উড়ে
শুন্য মনের আঙিনায় আমার
কাছে গেলে - সরে যায় দূরে।
রোজ এসে উড়ে মনঃপ্রাণে
মন ভরে যায় - গানে গানে।
তাতে আর কি আসে যায়?
মনে মনে তারে শুধু বলি,
মাঝে মাঝে ‘ভালবাসি’ বল
মধুর সম্পর্ক মধুরতা পেল;
তাতে কি - আসে যায়?
এ জীবনে নাই বা কথা হল
তাতে কোন দুঃখ নেই,
কথা না হলেও দু’টি মনের
অঙ্গনে অদৃশ্য বন্ধন রইল!
মনের কথা বলার ক'জন পাবে
যাতনার কথা - ক’জন শুনবে?
আমিই তো আছি একজন শোনার,
অন্তরে যারে - ধরে রেখেছ নিরবে,
উড়েউড়ে সুরভি ছড়াও দুয়ারে এসে।
হাসনাহেনার স্বাদুঘ্রাণ পাই বাতাসে;
নিশীথ নিভৃতে বসে জানালার পাশে।
চোখ মেলে দেখি চলে যাও দূরে
গন্ধ-সুরভি ঢেলে - এসে দুয়ারে।
যাকনা জীবন এমনি ধরা ছুঁয়ার বাইরে
তাতে মন্দের কিছু আছে কি?
শিউলি শেফালি ঝরে ভোরে রাশি রাশি
শূন্য মনে অনন্য ভাবনা – তাতে কি?
শুধু একবার তুমি বলে যাও ‘ভালবাসি’।।
নুয়ে রয়েছে
গৃহদ্বারে বিনয়ে
পুস্পিত চেরী
রোপিত চারা ছিল
যৌবনে অলংকৃত
গৃহদ্বারে বিনয়ে
পুস্পিত চেরী
রোপিত চারা ছিল
যৌবনে অলংকৃত
ওয়াকা
হাতে রোপিত
ফুটন্ত চেরী দেখি
স্নেহ-মমতা
দৃষ্টি ক্ষমতা ক্ষীণ
চোরা সময়ে ভাসি
হাতে রোপিত
ফুটন্ত চেরী দেখি
স্নেহ-মমতা
দৃষ্টি ক্ষমতা ক্ষীণ
চোরা সময়ে ভাসি
মাতচুও বাশোর হাইকু
松尾芭蕉 ベンガル語翻訳
(অনুবাদ)
গ্রীষ্মের তৃণ
সৈনিকের রণক্ষেত্র
স্বপ্ন-সমাধি
স্তব্ধ মুহূর্ত
পাথরে মিশে আছে
ঝিঁঝিঁর কাকুতি
ভ্রমণ পীড়িত
স্বপ্নেরা শুষ্ক মাঠে
ঘুরছে শুধু
松尾芭蕉 ベンガル語翻訳
(অনুবাদ)
গ্রীষ্মের তৃণ
সৈনিকের রণক্ষেত্র
স্বপ্ন-সমাধি
স্তব্ধ মুহূর্ত
পাথরে মিশে আছে
ঝিঁঝিঁর কাকুতি
ভ্রমণ পীড়িত
স্বপ্নেরা শুষ্ক মাঠে
ঘুরছে শুধু
প্রজাপতিটি
আরশাদ উল্লাহ্
প্রজাপতিটি পাখা মেলে উড়ে
শুন্য মনের আঙিনায় আমার
কাছে গেলে - সরে যায় দূরে।
রোজ এসে উড়ে মনঃপ্রাণে
মন ভরে যায় - গানে গানে।
তাতে আর কি আসে যায়?
মনে মনে তারে শুধু বলি,
মাঝে মাঝে ‘ভালবাসি’ বল
মধুর সম্পর্ক মধুরতা পেল;
তাতে কি - আসে যায়?
এ জীবনে নাই বা কথা হল
তাতে কোন দুঃখ নেই,
কথা না হলেও দু’টি মনের
অঙ্গনে অদৃশ্য বন্ধন রইল!
মনের কথা বলার ক’জন পাবে
যাতনার কথা - ক’জন শুনবে?
আমিই তো আছি একজন শোনার,
অন্তরে যারে - ধরে রেখেছ নিরবে,
উড়েউড়ে সুরভি ছড়াও দুয়ারে এসে।
হাসনাহেনার স্বাদুঘ্রাণ পাই বাতাসে;
নিশীথ নিভৃতে বসে জানালার পাশে।
চোখ মেলে দেখি চলে যাও দূরে
গন্ধ-সুরভি ঢেলে - এসে দুয়ারে।
যাকনা জীবন এমনি ধরা ছুঁয়ার বাইরে
তাতে মন্দের কিছু আছে কি?
শিউলি শেফালি ঝরে ভোরে রাশি রাশি
শূন্য মনে অনন্য ভাবনা – তাতে কি?
শুধু একবার তুমি বলে যাও ‘ভালবাসি’।।
আরশাদ উল্লাহ্
প্রজাপতিটি পাখা মেলে উড়ে
শুন্য মনের আঙিনায় আমার
কাছে গেলে - সরে যায় দূরে।
রোজ এসে উড়ে মনঃপ্রাণে
মন ভরে যায় - গানে গানে।
তাতে আর কি আসে যায়?
মনে মনে তারে শুধু বলি,
মাঝে মাঝে ‘ভালবাসি’ বল
মধুর সম্পর্ক মধুরতা পেল;
তাতে কি - আসে যায়?
এ জীবনে নাই বা কথা হল
তাতে কোন দুঃখ নেই,
কথা না হলেও দু’টি মনের
অঙ্গনে অদৃশ্য বন্ধন রইল!
মনের কথা বলার ক’জন পাবে
যাতনার কথা - ক’জন শুনবে?
আমিই তো আছি একজন শোনার,
অন্তরে যারে - ধরে রেখেছ নিরবে,
উড়েউড়ে সুরভি ছড়াও দুয়ারে এসে।
হাসনাহেনার স্বাদুঘ্রাণ পাই বাতাসে;
নিশীথ নিভৃতে বসে জানালার পাশে।
চোখ মেলে দেখি চলে যাও দূরে
গন্ধ-সুরভি ঢেলে - এসে দুয়ারে।
যাকনা জীবন এমনি ধরা ছুঁয়ার বাইরে
তাতে মন্দের কিছু আছে কি?
শিউলি শেফালি ঝরে ভোরে রাশি রাশি
শূন্য মনে অনন্য ভাবনা – তাতে কি?
শুধু একবার তুমি বলে যাও ‘ভালবাসি’।।
ফুটন্ত চেরী
আসো প্রণয়ী তুমি
বর-প্রার্থনা
নব বসন্ত
সুশ্রী তরুণী মুখে
গোলাপি আভা
চিত্তাকর্ষক
রমণীয় রমণী
দ্ষ্টি-নন্দন
শুভ্র অরণ্য
ঋতু উপাবর্তনে
পান্থ-পথিক
আসো প্রণয়ী তুমি
বর-প্রার্থনা
নব বসন্ত
সুশ্রী তরুণী মুখে
গোলাপি আভা
চিত্তাকর্ষক
রমণীয় রমণী
দ্ষ্টি-নন্দন
শুভ্র অরণ্য
ঋতু উপাবর্তনে
পান্থ-পথিক