ニューヨーク “花嫁”日記

アメリカ海外生活について綴っていきます

近所のおじさん

2011-05-10 | 日記
アパートの同じ フロアーに
よく かち合う おじさんが いる

いつも 満面の笑顔で How are you? (元気ですか)と 
大きな声で 声をかけてくれる

この間 ラケットらしきものを 持っていたので

私:Do you play tennis? (テニスするんですか) と 聞いたら

おじさん: 「足が 動く限り テニスは やるんだ」 と答えてくれた

私:Good for you. Good luck! 
   「いいですね。がんばってね」 と

日本語的発想で 言ってしまって。。合ってたのかな?
実は 以前 このおじさんに 英語を 直されたことがあった


おじさん:Have a good day! で お別れ 会話終了


英語は アメリカにいても 学ぼうとしないと 
月日がたっても 上達しないと 実感

その よい例は 主人。。

英語が 身につきますように  脂肪は だめよ


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする