でもやっぱり気になる

とあるサイトで“コンテンジェンシープラン”なる言葉を目にしました。
おそらく、英語をカタカナ表記したものでしょう。

英文学科卒の端くれとして、元のスペリングが気になりました。
以下、僕がたどった推測。

1.コンテンツのスペリングは、Contentsだったよな。
2.ということは、Contengency あるいは Contendency かな？

はい、はずれ。
そんな単語はありません。

いろいろとネットで調べた結果、ようやく正しいつづりがわかりました。

"Contingency plan"

…ははー、なるほど。
これだったら「コンティンジェンシープラン」と書くべきじゃないのかなぁ…

と思ったら、やっぱり“ティン”のほうが多数派でした。
・“テン”：331件
・“ティン”：7,370件
(google検索結果より。16:57現在）

ま、この言葉を使った筆者がひねくれ者だったってことでしょうかね。

すいません、オチは無しです。