不可解なり

au の W42CA (G'z One) というケイタイ端末を使っています。
microSD にメールを保存することができるのですが、とんでもない仕様になっていることが判りました。

au Music Port という添付ソフトを使って、メール本文を読み出すことができるようなので、試してみたんですよ。

できないんです。

メールフォルダにあるメールも、メモリカードに保存したメールも。

遅ればせながら、説明書を読みました。

すると、本体のデータフォルダに保存したメールのみが、対象になるようなのです。

なるほど。
では、いままでメモリカードに入れておいたメールを、移動させるとしよう。

できないんですよ。

いったんメモリカードに移したメールは、本体に戻せないそうなんです。

なんだ、そりゃ。

じゃあ、メモリカードに移したメールは、このまま「飼い殺し」になるってこと？

結局は、メモリカードをいったん本体から外して、アダプター経由で PC に読み込ませることができました。

しかし…

こんなに手間暇かかるのなら、メモリカードにメールを保存するメリットは皆無と言えます。

画像に比べればデータ量が少ないとはいえ、送信／保存とも「件数」の制限が存在します。
メモリカードからの移動ができないのなら、せめて本体と同じ操作をできるようにするべきだと思うのですが、それすらできません。

メールの扱いは、ボーダフォン（ソフトバンク移行後は判りませんが）のほうがよかったと思います。
条件検索で抽出したメールだけを移動／削除できたり、メールとカレンダーをリンクさせることができたり…

au は「音楽ケイタイ」を売りにしたいようですが、メール機能（特に文章管理）は、結構貧弱ではないかと思いました。