久しぶりに、通訳ガイドのお仕事でした。
観光は冬枯れの季節です。 まだまだ新人?ガイドな私には、この時期それほど沢山ガイドのお仕事はありません。
12月、1月は、せっかくアサインいただいていたガイドの日の前に高熱の風邪や、インフルエンザにかかり、他の方に代わっていただきました。
なので・・・11月以来。
もう、何度もガイドはしているのに・・・久しぶりだと、ちょっぴり緊張でした。英語、話せるかなぁ~なんて(笑)
それに、お客さまに会うまでは、どんなお客さまかしら~って、毎回、楽しみのような、不安なような。
今回のお客さまは、アメリカ人とカナダ人の4名のおじさま方でした。 皆さん、愛想がよくて、優しい方達で、よかったです(^^)
エージェントさんからの旅程は、清水寺、二条城、金閣寺になっていましたが、東京へ行かれる新幹線の時間が早くて、3箇所回るのはムリと判断。 かわりに清水界隈をゆっくり散策、お買い物に使っていただき、午後は二条城のみにしていただきました。
ちょっと、「どうしましょ~」って困っちゃったのは・・・
お昼の時、お座敷にお客さまをご案内して、自分のかばんを末席の横において、少し焦って
お手洗いに行かせていただきましたら・・・
戻ってきた時、空いていた席は、床の間側の真ん中・・・一番の上席でした
仲居さんも、笑ってらっしゃいました。
日本での席順も説明しましたが・・・このほうが、「皆があなたの話を聞き易いし、あなたが今は一番大切だから」って。
なんとも、バツが悪かったです(笑) 今度から、お客さまが着席されて、お飲み物の注文を済ませるまで・・・絶対にお手洗いは我慢ですね!(笑)
新幹線のホームでお見送り。
皆さん、笑顔で、固い握手で、お別れしてくださいました。
無事に終わって、今日も、ハッピ~。 ありがとうございました。
観光は冬枯れの季節です。 まだまだ新人?ガイドな私には、この時期それほど沢山ガイドのお仕事はありません。
12月、1月は、せっかくアサインいただいていたガイドの日の前に高熱の風邪や、インフルエンザにかかり、他の方に代わっていただきました。
なので・・・11月以来。
もう、何度もガイドはしているのに・・・久しぶりだと、ちょっぴり緊張でした。英語、話せるかなぁ~なんて(笑)
それに、お客さまに会うまでは、どんなお客さまかしら~って、毎回、楽しみのような、不安なような。
今回のお客さまは、アメリカ人とカナダ人の4名のおじさま方でした。 皆さん、愛想がよくて、優しい方達で、よかったです(^^)
エージェントさんからの旅程は、清水寺、二条城、金閣寺になっていましたが、東京へ行かれる新幹線の時間が早くて、3箇所回るのはムリと判断。 かわりに清水界隈をゆっくり散策、お買い物に使っていただき、午後は二条城のみにしていただきました。
ちょっと、「どうしましょ~」って困っちゃったのは・・・
お昼の時、お座敷にお客さまをご案内して、自分のかばんを末席の横において、少し焦って

戻ってきた時、空いていた席は、床の間側の真ん中・・・一番の上席でした

仲居さんも、笑ってらっしゃいました。
日本での席順も説明しましたが・・・このほうが、「皆があなたの話を聞き易いし、あなたが今は一番大切だから」って。
なんとも、バツが悪かったです(笑) 今度から、お客さまが着席されて、お飲み物の注文を済ませるまで・・・絶対にお手洗いは我慢ですね!(笑)
新幹線のホームでお見送り。
皆さん、笑顔で、固い握手で、お別れしてくださいました。
無事に終わって、今日も、ハッピ~。 ありがとうございました。