今日は、明後日に控えているお仕事の準備で、仁和寺と龍安寺に行って来ました。
この仕事では、バス移動中は私のガイディングですが、お寺はお寺の方がご案内され、私は通訳します。でも、もっとすごい通訳のプロが3名ほど(しかも一人はネイティブ)ついて来られます。私が滞ろうものなら、その方達がすかさず突っ込んでこられます。(ま、そしたら、あっさり、やってくださーいになるんですけど~)
でも、なるべく、そうならないために、どんなお話をされるか、どこを案内されるかを、お寺に聞いておかないと、大変です
というわけで・・・
先ず仁和寺さんへ。 名勝の御室桜は、昨日は五分咲きだったのが、今日は一気に満開になってました。拝観の人たちも大勢!!
御室桜は遅咲きで、背が低いので、別名「おたふく桜」とも呼ばれているとか。約150本ほどの御室桜、見事でした
写真は、クリックして大きくして見て下さいね!


その後、御殿を案内いただきました。 当日は話せないマル秘のエピソードとか教えていただき、面白かったです!
龍安寺まで歩いて(15分強)、まず、駐車場の斜め向かいぐらいにある、カフェ・レストラン「山猫軒」でお昼にしました。前から、一度入ってみたいと気になっていましたから。ランチ1280円(飲み物付き)。今日のランチはチキン南蛮丼と味噌汁とサラダ。お味は、美味しかったです。プラス300円でゆずのシフォンケーキもいただきました。
ただ・・・食事が出てくるまで20分待ちはちょっとねぇ・・・
龍安寺は、以前もこのツアーで行ったことがありますが、非公開の仏殿や茶室も入るのです。二年前にも説明聞いたわけですが・・・すっかり、きれいさっぱり、忘れてました
聞けたのはよかったけど、英語で説明の練習するの・・・明日一日で必死です
龍安寺は、枝垂れ桜がきれいでした
JR東海のキャンペーンのとおり

「あ、石庭が、笑ってる」

せっかくだから鏡容池の周りも歩いてきました。
芍薬もきれいでした。
先週の土曜日は、池の周囲の景色が、息を吞むほどの美しさでした。
風情はすっかり変わりましたけど、まだ、それなりにきれいでした。

先週の景色は、これ↓

仕事のおかげで、今年は、いっぱい、きれいな桜たちに出会えました
感謝です
この仕事では、バス移動中は私のガイディングですが、お寺はお寺の方がご案内され、私は通訳します。でも、もっとすごい通訳のプロが3名ほど(しかも一人はネイティブ)ついて来られます。私が滞ろうものなら、その方達がすかさず突っ込んでこられます。(ま、そしたら、あっさり、やってくださーいになるんですけど~)
でも、なるべく、そうならないために、どんなお話をされるか、どこを案内されるかを、お寺に聞いておかないと、大変です

というわけで・・・
先ず仁和寺さんへ。 名勝の御室桜は、昨日は五分咲きだったのが、今日は一気に満開になってました。拝観の人たちも大勢!!
御室桜は遅咲きで、背が低いので、別名「おたふく桜」とも呼ばれているとか。約150本ほどの御室桜、見事でした

写真は、クリックして大きくして見て下さいね!


その後、御殿を案内いただきました。 当日は話せないマル秘のエピソードとか教えていただき、面白かったです!
龍安寺まで歩いて(15分強)、まず、駐車場の斜め向かいぐらいにある、カフェ・レストラン「山猫軒」でお昼にしました。前から、一度入ってみたいと気になっていましたから。ランチ1280円(飲み物付き)。今日のランチはチキン南蛮丼と味噌汁とサラダ。お味は、美味しかったです。プラス300円でゆずのシフォンケーキもいただきました。
ただ・・・食事が出てくるまで20分待ちはちょっとねぇ・・・
龍安寺は、以前もこのツアーで行ったことがありますが、非公開の仏殿や茶室も入るのです。二年前にも説明聞いたわけですが・・・すっかり、きれいさっぱり、忘れてました

聞けたのはよかったけど、英語で説明の練習するの・・・明日一日で必死です

龍安寺は、枝垂れ桜がきれいでした

JR東海のキャンペーンのとおり

「あ、石庭が、笑ってる」

せっかくだから鏡容池の周りも歩いてきました。
芍薬もきれいでした。
先週の土曜日は、池の周囲の景色が、息を吞むほどの美しさでした。
風情はすっかり変わりましたけど、まだ、それなりにきれいでした。

先週の景色は、これ↓

仕事のおかげで、今年は、いっぱい、きれいな桜たちに出会えました

感謝です
