今日も、NHK Eテレ 英会話フィーリングリッシュの
8月29日(火)放送代表英会話文を、つがわ式記憶法で覚えていきましょう。
今回のキーワードはin that case インザット ケイス もし仮に、そうなった場合は...
このin that caseの直訳も、「その場合には」です。
ニュアンスで、「もし仮に」の意訳がプラスさえていると理解してください。
会話表現になると、意味で、本来の直訳の意味に、全体の言いたいことの流れがプラスされます。
これは、わかると、表現しやすくなります。
今回の代表英会話文は、
In that case, we could have the meeting online.
イン ザット ケイス、ウィー クッド ハヴ ザ ミーティング オンライン。
訳 もしそうなった場合は、オンラインで会議できるよね。
この会話文、何か違和感、感じませんか。
そう、オンライン会議が、online meetingでなく、
又、meeting by onlineでもないことです。
いつも思うのは、「それでいいんだ」ということです（笑）。
今回の代表英会話文の覚え方
２つの十字円を使います。
１つは、
- 十字円の中心に inを書き、だ円で囲みます。
- 十字円の1つ上に thatを書き、だ円で囲みます。
3.十字円の１つ下に cast を書き、だ円で囲みます。
2つ目の円に
- 十字円の中心に could haveを書き、だ円で囲みます。
- 十字円の1つ上に…つづきは、HPへ
覚え方の完全版、期間限定掲載の十字円の完成図は、こちらのページに掲載中です。
https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/konshujujien
覚え方の確認や、テレビの放送時間などは、こちらをご覧ください。
★1文を数十秒で記憶できる！つがわ式新英会話文記憶法
https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/eneikaiwa0
合格したい試験やテストに向け、短期間で大量に正確に記憶ができる、
TOEIC、英検、入試、受験、就職のための国家試験や資格試験などに向けた、
数々の具体的学習術を開発、指導しております。
つがわ式の各コース詳細やキャンペーンについてはこちら
https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/