ATSUGI（アツギ）とASTIGU（アスティーグ）

イオン北谷店で目に留まった「ASTIGU(アスティーグ)」っていうブランド。登録商標を表すマルRマークもついてた。「ATSUGI（アツギ）」のつづりをシャッフルした感じが気になって、ネットで調べてみたら、アツギのメーカーが出してるタイツのブランドらしい。

Honda→Hongda、Hitachi→Hitacchiなどといった、オリジナルのブランド名をもじった偽物、パクりも世の中にはあるけど、ATSUGIとASTIGUは同じメーカーが出してるブランドらしい。

イメチェンだね。他の例を挙げれば、上々颱風の「GNAHS GNAHS（グナースグナース）」っていうタイトルのアルバムがある。「SHANG SHANG（シャンシャン）」を真逆にしたものだ。