夜はプライベート花火大会。これもハリーからのプレゼントです。ブランドン犬とにゃんこリーは文治に浴衣を着せてもらい、冷たいデザートを食べながら別荘のテラスで花火を独占。最高の贅沢です。(続く)They see fireworks in the terrace in the villa at night. This is the special present from Harry MacDowell. Brandon dog and Lee cat wanted to put on Japanese Yukata. And, Bunji did it. They are looking at personal fireworks while eating cold desserts. This is the luxurious.
…to be continued.
しかし、ハリーボスの趣味が日本調なのは、文治アニキのお口添え、という奴でしょうか、それともビッグダディの趣味がハリーボスに反映？
ま、どちらにせよ、夏を満喫しきったお犬様方、元気で夏バテしないように乗り切って下さい。
私の現在住む共同住宅の地帯では、夏は大概花火を上げます。(何しろ田舎)
でも、上げる場所が川沿いなので、宅まで届くのは大概音、のみです…。