大人だって…03

大人だってサンタさんからプレゼント欲しいですよね。それにしてもブランドン犬とにゃんこリー、自分のは見せないのに人のには興味津々とは…。お子ちゃまですね。(終)


Bunji"What the hell are you doing?"
Jyuji"oh! I'm writing to Santa Claus"
Brandon dog&Lee cat"Show me this!!"
Jyuji"NO WAY!!"
Bunji"Idiot! How old is he?"
There is a person who keeps believing Santa Claus even if growing up, too.
the end

大人だって…02

さすがにセレブ・キッズ。おねだりするプレゼントも豪華です。なにせブランドン犬とにゃんこリーの飼い主はケタはずれの大金持ち。これくらい、お小遣いで買えちゃいます。特にブランドン犬の飼い主は…。
きっと文治に見られたくなかったのは「良い子」にしてたほうでしょうねぇ。なにしろ文治は全部知ってますからねぇ。(続く)

Bunji「What do you want?」
Brandon dog & Lee cat「NO!! Don't look!」
Bunji「Okay,okay…"wow! Cabin cruiser and Convertible"」Brandon dog and Lee cat are celebrity-kids.Their owners are super rich.For them, these are not expensive presents.
They don't want to show Bunji the letter. because,Bunji knows very well that they were good boys or bad boys in the year.
Bunji「?」
Bunji find his younger brother Jyuji.
…to be continued.

大人だって…01

季節はすっかりクリスマス。ブランドン犬とにゃんこリーはサンタさんにお手紙を書いています。今年一年どれだけ良い子で過ごしたかをアピールし、欲しいプレゼントを書きます。ブランドン犬はすらすらと書いてますが、にゃんこリーはいろいろ悩んでるようです。そんな２人を文治はツリーの飾り付けをしながら微笑ましく見ています。（続く）

★やっとお絵かきができる時間ができたと思ったらもうクリスマスは目の前…。まあ、いいか、ちょっとくらい過ぎても…。

Christmas week.
Brandon dog and Lee cat are writing letter to Santa Claus. They wrote in the letter what they want,and they wrote that they spent one year by a good boy.
Bunji sees it. While decorating the Christmas tree.
…to be continued.