Time Capsule 04

思わず昔を懐かしむ文治です。(続く)


Bunji「No,I don't hurt you.Why must I hurt you? What happened with you?」Bunji was worried.
Bunji find some photos at his feets.
Bunji「hahaー.I look back on my young days with nostalgia」
Brandon dog & Lee cat「……」
…to be continued.

Time Capsule 03

ブランドン犬とにゃんこリー、恐怖のあまり抱き合って震えています。(続く)

Bunji「What the hell are you doing!?」
Bunji was surprised to see animals who trembled embracing each other.
Brandon dog & Lee cat「Will you hurt us?」
Bunji「What?」
Their trembles do not stop.
…to be continued.

Time Capsule 02

古い箱から出てきたのは文治の古い写真。しかもかなり凶悪な感じです。どんなにいたずらをしても怒らず優しくお世話してくれる文治しか知らないので、その写真を見て動物達は震えあがってしまいました。(続く)

Brandon dog & Lee cat「What are these?」
Those were old photographs of Bunji.Then, they had the very heinous face.
Bunji whom Brandon dog and Lee cat know is very gentle.and he takes care of them devotedly.
Brandon dog & Lee cat「Who is this? Bunji!?」
The heinous face of Bunji whom they don't know was seen,Brandon dog and Lee cat trembled for fear.
Bunji「Tea time!!」
…to be continued.

Time Capsule 01

休日の平和な昼下がり。文治は動物たちのおやつ作りの真っ最中。ブランドン犬とにゃんこリーはいつものように仲良く遊んでます。にゃんこリーはキャットタワーから豪快にジャンプ。デブ猫のくせに思いのほか身軽です。ところが着地に失敗して棚の上の段ボール箱を蹴飛ばしてしまいました。古い段ボール箱のふたがあいてブランドン犬に中身が降り注ぎます。その中身とは…？(続く)

One holiday afternoon,Brandon dog and Lee cat are playing together.and Bunji making some sweets for animals.These are very peaceful scenes.Lee cat jumped from the tower.He is fat cat,but He is very light.However, he fails in the landing and he kicked the box on the shelf.The box opens and the stuff jumped out.
…to be continued.