妻「あなた、どうして、よその子を連れてきたの?」
夫「ああ、大丈夫だよ。月曜日の朝一番に、保育園に連れていくから。」
[原文]胡涂爸爸
妻子:“你怎么把别家的孩子接回来了?”
丈夫:“没关系,反正星期一早晨就把他送回托儿所的。”
《丁聡「現代中国幽黙」》
妻「あなた、どうして、よその子を連れてきたの?」
夫「ああ、大丈夫だよ。月曜日の朝一番に、保育園に連れていくから。」
[原文]胡涂爸爸
妻子:“你怎么把别家的孩子接回来了?”
丈夫:“没关系,反正星期一早晨就把他送回托儿所的。”
《丁聡「現代中国幽黙」》
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます