家法

息子「先生が言ったよ！お父さんが子供を叩くのは法律違反だって！」

父親「馬鹿やろう！先生が言うのは国法だ。おれがお前の尻を叩くのは家法だ。」

 

［原文］ 家法

“老师说，爸爸打儿子也是犯法的。”

“笨蛋！老师说的是国法，我打你用的是家法。”

《「丁聡中国現代ユーモア」》