口の悪い男

　口が悪くて人から嫌われている男がいた。その男、金持ちが家を改築したと聞いて、見に行った。そして、門を叩いたが、誰も答える者がなかったので、大声で罵りだした。

　「この家はどうやら墓場に改築したようだ。中にいるのはみんな死人ばかりなのか？」

　金持ちはこれを聞いて飛び出してきて、言った。

　「数千両かけてやっと改築したんだ。なんでそんなこと言うんだ？」

　口の悪い男が言った。

　「この家は売ったほうがいいよ。俺が数百両出す。なんで値引きしなきゃいけないかわかるかい？」

　金持ちは怒って言った。

　「売る気はないし、おまえがそんあ金を払う必要もないよ。」

　口の悪い男が言った。

　「もし売ったらいくらかの金が手に入るが、売らなかったら火事になって、一銭も手に入らないからだよ。」

　金持ちは腹を立てて、それ以上、何も言えなかった。

　また、ある家で、主人が40歳になって初めて子どもが生まれたということで、人々がみなお祝いに集まった。

　口の悪い男も行きたがったが、友人が彼に言った。

　「お前は口が上手くないから、行くな。」
　
　「いや俺も行くよ。向こうに着いたら一言も喋らないから、いいだろう？」
　
　「何も喋らないというなら、いいよ。」

　彼らが家に着くと、大勢の客が来ていた。みんな主人にお祝いを述べていた。主人はみんなに酒と食事をご馳走していた。口の悪い男はずっと何も言わなかったので、友人も満足していた。客たちが食べ終わって、主人にお礼を言い、帰っていく時、口の悪い男が主人に言った。「今日、俺は何も言わなかった。だから、俺が帰った後で、お前の子どもが万一亡くなっても、俺にはまったく関係ないからな！」

＜中国笑話50選＞