何十年かぶりでのリストギア購入。

しばらくはスマホがあれば腕時計は不要と装着しなかったのだが、スマートウォッチでソーラーパワーにより稼働時間が長いものが出てきたので購入してみた。

ガーミンのGPSウォッチ（fēnix 7X Sapphire Dual Power）である。

多機能でスマートウォッチ機能だけなら１か月近くも稼働する優れものだが、日本語マニュアルがいかんせんいいかげんで使い方がわからない。

直感的に操作できるような操作性ではない上に、マニュアルの間違いと誤解を生む表記が多すぎる。

操作がわかならい人向けの表現というのをわかっていないようである。

いきなりガーミン特有用語を使ってみたり、コマンドの階層状態を表記していなかったりと説明されてもその通りならない事多数！

操作を知らない人でこのマニュアルで理解できるかどうかテストしてもらいたいものである。

物が良かったとしてもローカライズに失敗すると何の意味もない。

チュートリアルムービーも英語ナレーションのものばかり、この辺も不親切。

製品がいいだけに残念である。