A Tokyo il numero dei giorni caldi ha aggiornato il suo record.

 Care le mie lettrici e cari miei lettori. Oggi è il dodecesimo giorno che supera 35 gradi aTokyo. Secondo le notizie su internet, questo record è il più tanto degli altri record, però è strano, perché come le notizie dicono certamente non ha registrato così tanti caldi giorni, ma se il mio ricordo non sbaglia, quando ero piccolo la temperatura è stata superata 40 gradi. Naturalmente in quel momento non esisteva l'aria condizionata, la mia famiglia ha usato il ventilatore e usato anche il ventaglio, perciò ho sentito che la temperatura fosse 40 gradi. E quando la temperatura è aumentata troppo, ha cominciato a piovere. Ora no. Se facesse troppo caldo, non pioverebbe mai. Sicuramente il clima sta cambiando. Colpa di Trump. Donald è uscito dal protocollo di Parigi. Non solo questo. Trump è uscito da TTP. Tuttavia non capisco perché i Paesi lo lasciano. Chiaramente Donald sta distruggendo il mondo. Il distruttore non è signor Biden, anzi il distruttore è Donald Trump. Nessuno non se lo accorge? Ho sentito che 57 anni fa il pastore King ha fatto un discorso. Tuttavia negli Stati Uniti c'è ancora razzismo, perché? Inoltre il presidente attuale americano Donald Trump è un razzista. Sotto il nome del legge e dell'ordine, Donald accetta di perseguitare i neri. Trump bestemmia le persone che partecipano le manifestazioni per protestare contro la polizia, ma protegge la polizia. Se i poliziotti americani fossero giusti, loro avrebbero un merito di essere difesi, però mi sembrano che gli agenti statunitensi siano malvagi e razzisti. Razzisti sono nazisti, non sono fascisti. I cittadini degli Usa svegliatevi e andatevi in piazza!! Ora è proprio il momento di dare una sentenza a Donald. Mandiamocelo in carcere!! Il problema di Trump non è solo degli Stati Uniti, ma del mondo intero. Donald non si volge gli incendi in California. E ho sentito anche che un uragano è atterrato in Loisana e ha ucciso 14 persone, eppure Trump ce la mette tutta sulle elzioni presidenziali americani. La rielezione è così importante? Suppongo che se Trump vincesse le elezioni, la situazione del mondo peggiorebbe, perciò il problema di Donald non è dell'America. Lui comincerà la terza guerra mondiale. Donald non è il Duce, Trump è Hitler. 

 A proposito come sapete sto leggendo i promessi sposi, ma ho finito di leggere l'introduzione di Gabriella Mezzanotte e  l'argomento dei capitoli. E ora sto leggendo la bibliografia ragionata. Non ho ancora ragiunto il proprio testo dei promessi sposi. Come mai il mio italiano è così cattivo? E vorrei aggiungere una cosa. Perché questo libro c'è l'argomento dei capitoli? E' scritto quasi trama. Comunque la mia impressione sull'argomento è pesante. La scena è in Italia del nord, anzi in Lombardia. I sacerdoti rifiutano di celebrare il matrimonio dei protagonisti. Un giorno un sacerdote organizza il rapimento della eroina, per questo motivo il sacerdote buono consiglia ai protagonisti e madre della eroina. Il protagonista si dirige a Milano. Invece l'eroina e sua madtre vanno al convento della monaca di Monza. Il protagonista arriva a Milano durante la rivolta della popolazione per il rincaro del pane. Il protagonista viene coinvolto la rivolta. Lui è arrestato, ma liberato dalla folla attirata dalle sue grida. Lui si rifugia nel territorio di Bergamo, presso il cugino. L'Innominato appare e i suoi bravi rapiscono l'eroina e la conducono al castello del loro signore. Tuttavia dopo d'incontro con un cardinale lui cambia la sua idea. L'Innominato libera l'eroina. L'eroina riceve un consiglio del cardinale, perciò si reca a Milano. Le conseguenze della rivolta di San Martino esasperano la carestia nel milanese. Casale è caduta ai francesi e i soldati mercenari dell'imperatore, fra quali la peste è endemica, scendono nel milanese saccheggiando e devastando. Alla fine molti personaggi sono malati e moiono. I protagonisti tornano il loro Paese. E il sacerdote chi sopravviva dalla peste accetta di cerebrare il matrimonio dei 2 giovani. Insomma a lieto fine. Non ho scritto tutta la trama, ma la storia della pesta mi sento male, ecco adesso il covid-19 contagia tutto il mondo, vero? Vorrei ascoltare la vostra impressione, l'avete letto, vero? Comunque in settembre potrei leggere i testi di questo libro. 600 pagine...questo romanzo è molto lungo per me.

 Cambiando discorso anche oggi ho fatto gli esercizi della prova abilità linguistica, ma il risultato è troppo male.

 Va bene. Oggi mi fermo qui. Ci sentiamo al prossimo venerdì. Ciao.

 　親愛なる読者の皆さん。　今日は東京の最高気温が３５度を超えて１２日目です。　インターネットのニュースによると、他の年の記録より最も多い日数だそうです、しかし変です、なぜならニュースが言うようにこんなにたくさんの暑い日の記録がありませんでしたが、もし僕の記憶が間違っていなければ、僕の子供の頃は４０度を超えていました。　当然あの時はエアコンがなく、僕の家では扇風機とうちわを使っていました、だから気温が４０度だと感じたのでしょう。　そして気温が上がりすぎると雨が降り始めました。　今は違います。　もし暑くなりすぎても、雨は降りません。　当然気候は変わっています。　トランプのせいです。　ドナルドはパリ協定から抜けました。　それだけではありません。　トランプは環太平洋条約機構から抜けました。　しかしわかりません、なぜほかの国々は彼を放っておくのでしょう？　明らかにドナルドは世界を破壊しています。　破壊者はバイデン氏ではありません、むしろ破壊者はドナルド・トランプです。　誰もそれに気がつかないのでしょうか？　僕は５７年前にキング牧師が演説をしたと聞きました。　しかし合衆国には差別主義がまだ存在しています、なぜでしょう？　その上今のアメリカ大統領ドナルド・トランプは差別主義者です。　法の名と命令の下にドナルドは黒人たちを迫害するのを許しています。　トランプは警察に対し抗議する集会に参加する人々を罵っています、しかし警察は保護しています。　もしアメリカの警官が正しいなら、彼らは護られるに値するでしょう、しかし僕には合衆国の警官は悪党で差別主義者に見えます。差別主義者は国家社会主義労働者党で、全体主義者ではありません。　米合衆国市民は目を覚ましてください、そして広場へ行きましょう！　今まさにドナルドに審判を下す時です彼を刑務所へ送りましょう！　トランプの問題は合衆国のことだけではありません、全世界のことです。　ドナルドはカリフォルニアの火事に目を向けません。　そして僕は嵐がルイジアナに上陸して１４人が死んだとも聞きましたが、それでもトランプはアメリカ大統領選挙に懸命です。　再選がそんなに重要でしょうか？　思うにもしトランプが選挙に勝ったら、世界の状況は悪化するでしょう、だからドナルドの問題はアメリカのものではありません。　彼は第３次世界大戦を始めるでしょう。　ドナルドは統帥ではありません、トランプはヒトラーです。

 ところで皆さんご存じのように僕は“許嫁”を読んでいますが、ガブリエッラ・メッツァノッテの序章と本文の話題を読み終えました。　そして今僕は注釈付きの書誌を読んでいます。　まだ“許嫁”の本文にもたどり着いていません。　どうして僕の伊語はこんなに下手なのでしょう？　それから１つ付け加えたいです。　どうしてこの本は本文の話題があるのでしょう？　ほとんどあらすじを書いています。　とにかく僕の話題の感想は重いです。　舞台は北イタリア、というよりロンバルディア州です。　聖職者たちは主人公たちの結婚を祝うことを拒否します。　ある日１人の貴族がヒロインの誘拐を企てます、このために善良な聖職者が主人公たちとヒロインの母に助言します。　主人公はミラノへ向かいます。　一方ヒロインとその母は、モンザの女子修道院へ行きます。　パンの値上がりのための民衆の暴動の間を主人公はミラノにたどり着きます。　主人公は暴動に巻き込まれます。　彼は逮捕されますが、彼の叫びに引き寄せられた群衆により解放されます。　彼はベルガモ領のいとこのもとへ逃げ込みます。　謎の男が現れ、彼の手下がヒロインを誘拐し、彼女を彼らの主の城へ連れて行きます。　しかしある枢機卿との面会の後彼は自身の考えを変えます。　謎の男はヒロインを解放します。　ヒロインは枢機卿の助言を受けたのでミラノへ行きます。　聖マルティーノの暴動の結果がミラノの飢饉を悪化します。　ペストの流行の間村落は皇帝の傭兵隊とフランス軍の手に落ち、荒し、略奪しながら、ミラノ人の中に降ります。　最後には多くの登場人物が病気になり死にます。　主人公たちは自分の故郷へ帰ります。　そしてペストから生き延びた聖職者は２人の若者の結婚を祝うことを承諾します。　結局ハッピーエンドです。　全部のあらすじを書きたくはありませんが、ペストの話は気持ちが悪かったです、ほら今世界中でコロナが流行っているでしょう？　僕は皆さんの感想が聞きたいです。　皆さんは読んだでしょう？　とにかく９月にこの本の本文を読めるでしょう。　６００頁、この長編小説は僕にはとても長いです。

　話は変わりますが今日も検定の問題をやりましたが、結果は悪すぎました。

　よろしい。　今日はここでやめます。　来週の金曜にお会いしましょう。　さようなら。　

 

Finalmente Abe si è dimesso il premier giapponese.

Care mie lettrici e cari i miei lettori. E' una buona notizia!! Per lo stato di salute, finalmente Abe si è dimesso il premier giapponese. Non c'è ancora il successore di Abe, ma fra alcuni giorni il partito governativo deciderà il prossimo primo ministro giapponese. Purtroppo noi cittadini comuni non possiamo decidere il nostro premier. Non è come in Italia. Solo i parlamentari del partito governativo possono scegliere il primo ministro giapponese. Mi dispiace che il nipote di Shigeru Yoshida chi era un famoso politico giapponese Taro Aso ha dichiarato di non candidarsi il premier giapponese. Comunque speriamo che il premier seguente non sia un cane di Trump. A proposito Trump vuole fare rielezione, perciò bestemmia tanto signor Biden e se Donald facesse riezione, la terza guerra mondiale scoppierebbe, perché Donald vuole combattere la Cina. Mi sembra che signor Biden non abbia una relazione con la Cina e signor Biden non sia una estrema sinistra, anzi mi pare che il Paese di Trump non ci sia libertà, Trump ha detto che i repubblicani di Donald fossero liberali. Non è vero. I repubblicani opprimono i deboli con le armi da fuoco. Che cos'è " il legge e l'ordine"? L'atto che Trump ha fatto è far ubbidirgli. "Se signor Biden vincesse le elezioni, molti immigranti verrebbero negli Stati Uniti"? Certo che sì. Questa è l'America. Donald non sa la storia? Gli Stati Uniti furono fondati dagli immigranti. Gli immigranti andarono negli Usa da tanti Paesi Europei cercando l'oro. Questo si chiama "Gold Rush" oppure "American Dream", cioè l'America è un Paese per gli immigranti. Se gli immigranti aumentano negli Usa per vincere signor Biden alle elezioni presidenziali statunitensi, questo fatto sarà una prova che signor Biden è destra pura, perché lui difende la tradizione americana. Alla sinistra non piace la tradizione. Ma Donald, sei un ignorante? Io non ho mai frequentato un'università, però io so la storia sugli Usa. Invece la politica di Donald che cos'è? Costringe il suo popolo alla sua ordine come la Cina. Dove c'è la differenza tra Trump e Shu? Sono uguali. Guardate  Hong Kong e Taiwan. La Cina costringe a ubbidirli. Insomma la destra di Trump è finta (o falsa). Svegliatevi i cittadini statunitensi!! Trump è ingannatore. Donald non ha un diritto di raccontare :"la destra che cos'è?" Ah, ho dimenticato una cosa molto importante. Gli incendi in California si sono spenti? Trump c'è andato per dirigere il vigile del fuoco? Secondo il telegiornale giapponese d'ieri le vittime erano 7 decessi e circa 100 mila di abitanti si sono rifugiati. Non capisco bene. Come mai Trump non dice niente sugli incendi californiani? Il presidente americano non deve fare niente i guai nel territorio statunitense? Le elezioni è più importante degli incendi? Perché i californiani non si arrabbiano con Donald? Incredible!! Abe si è dimesso il premier giapponese. Adesso tocca a Trump. Dismettiti il presidente degli Stati Uniti!!

 A parte questo, anche oggi ho fatto gli esercizi della prova abilità linguistica e il risultato era peggio. Come mai il mio italiano è così cattivo? Cambiando discorso l'11 agosto è il compleanno della mia ragazza. Ora lei sta in Albania. E oggi è il compleanno di una mia amica. Non ho potuto festeggiare entrambi 2. Che peccato!! Spero di festeggiare direttamente i prossimi compleanni. 

 Oggi mi fermo qui.

 Ci sentiamo domani. Ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　よい知らせです！　健康状態のため、やっと安部が日本の首相を辞任しました。　安部の後継者はまだいませんが、数日中に与党が次の日本の首相を決めるでしょう。　残念ながら僕たち一般市民は自分の首相を決めることはできません。　イタリアと同じではありません。　ただ与党の議員だけが日本の首相を決めることができるのです。　残念ながら、日本の有名な政治家吉田茂の孫麻生太郎は首相の立候補をしないことを表明しました。　とにかく次の首相はトランプの犬ではないことを願いましょう。　ところでトランプは再選したいから、バイデン氏をすごく罵倒しています、そしてもしドナルドが再選したら、第三次世界大戦が起きるでしょう、なぜならドナルドは支那と戦いたがっているからです。　僕にはバイデン氏が支那とは関係なく極左にも見えません、むしろトランプの国の方が僕には自由がなく見えます、トランプはドナルドの共和党は自由主義だと言っていました。　本当ではないでしょう？　共和党は弱者を武器で虐げます。　”法と命令”って何ですか？　トランプがしたことは彼に従わせることです。　”もしバイデン氏が選挙に勝ったら、多くの移民が合衆国にやってくるだろう”？　もちろんそうでしょう。　それがアメリカだからです。　ドナルドは歴史を知らないの？　合衆国は移民で築かれました。　移民は金を探しながら多くのヨーロッパ諸国からアメリカへやってきました。　これを“ゴールド・ラッシュ”あるいは“アメリカン・ドリーム”と言います、つまりアメリカは移民のための国なのです。　もしバイデン氏が合衆国大統領選挙に勝つために合衆国に移民が増えたのなら、この事実はバイデン氏が本当の右翼だという証拠でしょう、なぜなら彼はアメリカの伝統を守ったからです。　左翼は伝統を嫌います。　だがトランプ、お前は無知か？　僕は大学へ行けませんでした、しかしアメリカの歴史は知っています。　一方ドナルドの政策は何ですか？　支那のように自分の命令を国民に強いる。　どこにトランプと周の違いがあるのでしょう？　同じです。　香港と台湾を見てください。　支那は彼らに従わせることを強要しています。　つまりトランプの右翼は見せかけ（あるいは偽物）です。　合衆国国民の皆さん目を覚ましてください！　トランプは詐欺師です。　ドナルドは”右翼とはなにか？”ということを物語る資格がありません。　あぁ、僕はとても重要なことを忘れていました。　カリフォルニアの火事は消えたのでしょうか？　トランプは消防隊を指揮するために行ったのでしょうか？　昨日の日本のテレビニュースでは７人の死者とおよそ１０万人の住人が避難したそうです。　よくわからない。　なぜトランプはカリフォルニアの火事について何も言わないのでしょう？　アメリカ大統領は合衆国内の災害には何もしてはいけないのでしょうか？　選挙は火事より大事なのでしょうか？　どうしてカリフォルニア州民はドナルドに怒らないのでしょう？　信じられない！　安部は日本の首相を辞めました。　今度はトランプの番です。　皆さん合衆国大統領をクビにしましょう！

　ところで、今日も検定の問題をやって、結果がよくありませんでした。　どうして僕の伊語はこんなに下手なのでしょう？　話題は変わりますが、８月１１日は僕の彼女の誕生日です。　今彼女はアルバニアにいます。　そして今日は僕の友達の誕生日です。　僕は２人を祝うことができませんでした。　残念です！　次の２人の誕生日は直接祝えることを願います。　

　今日はここでやめます。

　また明日。　さようなら。

Domani il premier giapponese attuale stabirirà un nuovo record.

 Care le mie lettrici e cari i miei lettori. E' una brutta notizia. Domani Abe stabirirà il nuovo record. Il suo periodo del primo ministro giapponese diventerà il più lungo degli alrti premier giapponesi. Tuttavia pensateci bene. La sua politica "Abenomix" è veramente riuscita? L'economia giapponese è ancora male, anzi peggiorata. Ormai l'economia giapponese è crollata, colpa di Abe. Lui ha imitato Trump ed è diventato un cane di Trump, perciò la politica di Abe è fallita. Guardate. Abe accetta di togliere i dazi sui cibi americani. Invece Trump non toglie i dazi sulle automobili giapponesi, inoltre il covid-19 è stato contagiato nel mondo intero, nessuno non potrebbe uscire da casa, se non avesse un impegno necessario, molte persone non acquistano le automobili. Penso che sia meglio che le compagnie delle automobili giapponesi producano le armi. Buttiamo le armi statunitensi. Non abbiamo bisogno delle armi americane. Buttiamo anche l'alleanza tra il Giappone e gli Stati Uniti. Ordinariamente gli Usa sono i nostri nemici. Difendiamo la nostra patria con le nostre mani. A proposito il padrone di Abe Trump che cosa sta facendo? Nella regione di California gli incendi distendono. Non spegne i fuochi? Trump ce la mette tutta le elezioni presidenziali, però Trump è il presidente statunitense attuale, vero? La sua prima cosa importante è vincere le elezioni? Oppure salvare il popolo americano? Molte persone dicono che Trump sia destra, ma attentamente ho sentito la voce dei democratici. Loro invitano a riunirsi tutte le razze americane. Questo è il fascismo per me. Se il fascismo fosse destra, la democrazia sarebbe destra. Lo stato esiste per il suo popolo!! Invece l'ideologia di Trump non è così. Trump usufruisce la potenza solo per sé. Sapete che una nipote di Trump signora Mary ha pubblicato una registrazione dell'intervista di una sorella maggiore di Trump signora Maryanne. Secondo signora Maryanne per diventare il presidente americano Donald farebbe tutte le cose sporche. Donald sarebbe un bugiardo, un ingannatore e una persona crudele. Un'altra persona ha ricevuto l'esame, per questo motivo Donald poté entrare nell'università.  L'offerente della registrazione signora Mary è l'autrice del libro di memorie sulla famiglia tossica, quindi il documento è sicurissimo. La sua famiglia assicura che Donald non è adatto del presidente degli Usa. Eppure c'è ancora qualche sostenitore di Donald. Non salva il suo popolo e non spegne gli incendi. Questo è il presidente statunitense? E gli Stati Uniti sono ancora il primo paese delle vittime del covid-19. Tuttavia Donald ancora costringe di riaprire l'attività economica. E il risultato com'è? Il prodotto interno lordo americano è calato 32,9%, vero? Non è aumentato il PIL, sono aumentati contagi del covid-19. Questa cosa si può dire anche in Giappone. Il PIL è calato 27,8%. La politica di Trump e Abe è chiaramente fallita. I 2 dovrebbero fare il proprio dovere, cioè dovrebbero dimettersi il loro posto. E la Cina. Colpa di quel Paese tutto il mondo è stato seminato guai, cioè il covid-19, e quel Paese non ha ancora pagato un risarcimento  neanche a un Paese. Anzi fa pressione sul Taiwan e sulla Hong Kong. Il sopravissuto del comunismo, come mai non è rovinato con gli altri Paesi comunisti nel 1989? Anche la Russia è cambiata in quel periodo. L'Unione Sovietica si è divisa. L'obiettivo di Pucin è riunire ex-Paesi sovietici, di consegurnza interferisce l'elezioni presidenziali bielorussi, interviene nell'Ucraina e non rida i territori settentrinali in Giappone. Ah, anche oggi ho scritto troppo la mia opinione personale. Naturalmente ogni giorno studio l'italiano. Leggo i promessi sposi e faccio gli esercizi della prova abilità linguistica, ma il risultato è peggio. Devo studiare ancora di più. 

 Va bene. Oggi mi fermo qui. Ci sentiamo venerdì. Ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　悪い知らせです。　明日安部は新しい記録を打ち立てます。　彼の日本の首相の在位期間がほかの首相より一番長くなるようです。　しかしよく考えてください。　彼の政策であるアベノミクスは本当に成功したのでしょうか？　日本経済はまだ悪いです、むしろ悪化です。　安部のせいで、今や日本経済は崩壊しました。　彼はトランプの真似をしてトランプの犬になりました、だから安部の政策は失敗したのです。　見てください。　安部は米国産の食品の関税を取り除くことを承諾しました。　一方とランプは日本車の関税を撤廃しませんでした、その上コロナは世界中に感染しています、誰も家から出れません、もし必要な用事がなければ、多くの人が自動車を買わないでしょう。　僕は自動車会社が兵器を作ればいいと思います。　合衆国の兵器を捨てましょう。　アメリカの兵器は必要ありません。　日米同盟も捨てましょう。　元々アメリカは僕たちの敵です。　自分の国は自分の手で護りましょう。　ところで安部の主人トランプは何をしているのでしょう？　カリフォルニア州では火事が広がっています。　火を消さないの？　トランプは大統領選挙に懸命です、でもトランプは今の合衆国大統領でしょう？　彼の一番重要なことは選挙に勝つことですか？　それともアメリカ国民を救うことですか？　多くの人がトランプは右翼だと言います、しかし僕は民主党の人々の声を注意深く聞いてみました。彼らはすべての米国民が集まる呼びかけをしました。　これが僕の全体主義です。　もし全体主義が右翼なら、民主党は右翼です。　国家はその国民のためにある！　一方トランプの思想はこうではありません。　トランプは権力を自分のためだけに利用しています。　彼の姪メアリーさんがトランプの一番上のお姉さんマリアンヌさんのインタビューを公開したことを皆さんはご存じですか？　マリアンヌさんによると、アメリカ大統領になるためにドナルドはあらゆる汚いことをしたそうです。　ドナルドは嘘つきで、詐欺師で、残酷な人のようです。　別の人物が試験を受け、そのためにドナルドは大学に入ることができました。　記録の提供者メアリーさんは有毒な家族の思い出の作者です、だから書類はとても確かなものです。　彼女の家族はトランプが合衆国大統領にふさわしくないことを保証しています。　それでもまだトランプの支持者が何人かいます。　自身の国民を救わず火事を消さない。　これが合衆国大統領なのですか？　そして合衆国はまだコロナの犠牲者が一番多い国です。　しかしドナルドは経済活動の再開を強要しています。　そして結果はどうですか？　アメリカの国民総生産は３２．９％下がったのでしょう？　国民総生産は上がらないコロナの感染者は増える。　この事は日本にも言えます。　国民総生産は２７．８％下がりました。　トランプと安部の政策は明らかに失敗です。　２人はまさに自分のすべきことをしなければならないでしょう、つまり自分の地位を退かなければならいでしょう。　そして支那。　あの国のおかげで全世界に災いを撒かれました、つまりコロナ、そしてあの国はたった一国にさえ損害賠償をまだ払っていません。　むしろ台湾や香港に圧力をかけています。　共産主義の生き残り、なぜ１９８９年のほかの共産主義諸国と一緒に滅びなかったのか？　ロシアもあのとき変わった。　ソビエトは解体した。　プーチンの目的は旧ソビエト諸国の再統一、だからベラルーシの大統領選挙に干渉し、ウクライナへ干渉それと北方領土の日本への未返還です。　あぁ、今日も僕の個人的意見を書きすぎました。当然毎日伊語の勉強をしていますよ。　“許嫁”を読んで検定試験の問題をしていますが結果はよくないです。　もっと勉強をしないといけません。

　よろしい。今日はここでやめます。　金曜にお会いしましょう。　さようなら。

Finalmente ho finito di leggere l'introduzione di Gabriella Mezzanotte.

 Care le mie lettrici e cari miei lettori. Come già sapete, sto leggendo i promessi sposi di Alessandro Mazoni e Gabriella Mezzanotte ha scritto l'introduzione. Questa introduzione è quasi 10 pagine, però lei ha scritto tante cose importanti. Mentre Manzoni scriveva questo romanzo, non ancora realizzò l'unità d'Italia. Cioè l'italiano non è ancora esistito, suppongo che in quel periodo si parlasse in francese o in milanese a Milano (infatti in questa introduzione qualche pezzo è stato citato delle frasi in francese). Penso che Manzoni contribuisse a realizzare l'unità della lingua italiana. Ora non discuto quest'ipotesi. Comunque nell'introduzione Gabriella ha descritto una breve biografia di Manzoni ( per esempio: nel 1808 a Milano si celebra il matrimonio fra Alessandro ed Enrichetta Blondel, sedicenne ginevrina, cresciuta nella religione calvinista). Quella biogrfia mi fa immaginare che l'abitudine italiana ha una relazione con la religione cattorica. Io non sono un cattorico e la religione cristiana mi sembra che non sia rigida. Il mio obiettivo di studiare l'italiano è sposarmi con la mia ragazza e lei è italiana, perciò sapere l'abitudine italiana è molto importante per me. Se un giapponese avesse bisogno di conversione al cristianesimo per sposarsi con una ragazza italiana, mi converterei con la gioia. Ora leggo l'argomento dei capitoli dei promessi sposi. Secondo l'argomento nel romanzo ci sono tanti intressati cattorici, e mi pare che Rezio sia protagonista del romanzo e gli intressati cattorici distrubano celebrare le nozze di Renzo. Renzo rivela i motivi per cui rifiuta di celebrare il suo matrimonio e un interessato si dà per malato e si barrica in casa. Renzo, meditando fantasie di vendetta contro un altro interessato, si reca a informare Lucia (la sua fidanzata) dell'accaduto. E tante cose si succedono. Alla fine Renzo si placa solo alla promesa di Lucia di acconsentire al matrimonio di sorpresa. L'altro interessato organizza il rapimento di Lucia. In fine colpa dell'interessato il matrimonio di sorpresa fallisce. Un padre si chiama Cristoforo consiglia ai promessi sposi e ad Agnese (madre di Lucia) di allontanarsi dal paese. I fuggitivi si imbarcano per un domani incerto e sconosciuto. Giunti a Monza, i fidanzati si separano; Renzo si dirige a Milano e le donne presso il convento della monaca di Monza di cui il Narratore traccia tormentate vicende. Renzo arriva a Milano durante la rivolta della popolazione per il ricaro del pane. Renzo viene coinvolto la rivolta, è arrestato. Liberato dalla folla attirata dalle sue grida, Renzo scappa, risoluto a rifugiarsi nel territorio di Bergamo, presso il cusino Bortolo. Il cammino verso l'Adda, confine tra il Ducato di Milano e la Repubblica di Venezia, Renzo medita sugli avvenimenti trascorsi. Trasportato da un barcaiolo sulla sponda veneta del fiume, Renzo finalmente in salvo, riesce a trovare il cusino al quale racconta le sue vicende; Bortolo lo accoglie in casa sua e gli procura un lavoro. 

 Oggi ho finito di leggere questa parte. L'avete letto mentre frequentavate alla scuola media o al liceo, vero? Sì, lo so. Io non capisco quasi niente, perciò ho scritto tante cose sbagliate. Inoltre non ancora leggo i promessi sposi. Queste frasi sono l'argomento dei capitoli. Il mio italiano è così cattivo. Mi vergogno. Stamattina ho fatto gli esercizi della prova del livello pre-secondo. Il risultato era peggio, però perciò studio italiano. Se il mio italiano fosse buono, non avrei bisogno di studiarlo.

 Va bene. Oggi mi fermo qui. Ci sentiamo domani.

　親愛なる読者の皆さん。　皆さんご存じのとおり、今僕はアレッサンドロ・マンゾーニの“許嫁”を読んでいてガブリエッラ・メッツァノッテが導入を書いています。　この導入はほとんど１０頁です、しかし彼女はたくさん重要なことを書きました。　マンゾーニがこの長編を書いていた間イタリアの統一はまだ実現されていませんでした。　つまりまだイタリアは存在していなかったのです、僕はその時代仏語あるいはミラノ弁がミラノで話されていたのではないのか（実際この導入の中でいくつかの部分が仏語で文の引用をしています）と思います。　僕はマンゾーニが伊語の統一に貢献したのではないのかと思います。　今はこの仮定について話はしまとにかくとにかくガブリエッラは導入の中でマンゾーニの短い伝記を描写しました（例えば：１８０８年にアレッサンドロと１６年ジュネーブで育ったカルバン派のエンリケッタ・ブロンデルとの結婚式が執り行われます）。　その伝記は僕にイタリア人の習慣にカトリックの宗教的関係があることを想像させます。　僕はカトリックではありません、そしてキリスト教は僕には厳しく見えません。　僕の伊語を勉強する目的は僕の彼女と結婚することでそして彼女はイタリア人です、だからイタリア人の習慣を知ることは僕にはとても重要なことです。　もし１人の日本人がイタリア人女性と結婚するためにキリスト教に改宗する必要があるのなら、僕は喜んで改宗しましょう。　今僕は“許嫁”の各章の話題を読んでいます。　長編の話題によると多くのカトリックの関係者がいて、僕にはレンツォが長編の主人公で関係者たちがレンツォの結婚の邪魔をしているように見えます。　レンツォは自身の結婚を拒む理由を暴きある関係者が病気のため認めて家で態度をかたくなに取ります。　レンツォは別の関係者に対して復讐の幻想を瞑想しながらルチア（彼の婚約者）に出来事を伝えに行きます。　そしてたくさんのことが起こります。　ついにレンツォは驚きの結婚式を同意することをルチアの約束でただ落ち着きます。　別の関係者はルチアの誘拐を計画します。　結局関係者のせいで驚きの結婚式は失敗します。　クリストフォロという神父は婚約者たちとアンニェーゼ（ルチアの母）に故郷を離れることを勧めます。　逃亡者たちは未知のそして不確実な明日へ乗り出します。　モンツァに着いた婚約者たちは離ればなれになります：レンツォはミラノへ向かい、女性たちは語り部が苦難にさいなまれた出来事を描くモンザの女子修道院の元へ。レンツォはパンの値上がりのために市民の暴動のまっただ中のミラノへ到着する。　レンツォは暴動に巻き込まれ、逮捕されます。　自身の叫びから引き寄せられたから解放されたレンツォは逃げます、ベルガモ領へ逃げることを解決したいとこバルトロメオのもとへ。　ミラノ公国とベネツィア共和国の間の境、アッダへ歩くレンツォは過ぎ去った出来事について瞑想します。　川のベネツィア側の岸で船乗りに運ばれたレンツォはやっと助かり、自分の出来事を物語るいとこを見つけることができます；バルトロメオは彼を自分の家に迎え彼に仕事を見つけます。

　今日はこの部分を読み終えました。　皆さんは中学か高校に通っている間にこの本を読んだのでしょう？　そう、わかっています。　僕は全然理解していません、だから僕はたくさんの間違ったことを書きました。　その上まだ“許嫁”を読んでいません。　この文章は各章の話題です。　僕の伊語はこんなに下手です。　恥ずかしい。　今朝検定試験の準２級の問題をやりました。　結果は最悪です、しかしだから伊語を勉強するのです。もし僕の伊語がうまかったら、僕は伊語を勉強する必要がないでしょう。

　よろしい。　今日はここでやめます。　また明日。

Il settantacinquesimo anniversario del giorno sconfitto.

 Care le mie lettrici e cari miei lettori. 75 anni fa al 15 agosto il nostro Paese fu sconfitto dalle alleati, soprattutto l'America, perché gli statunitensi hanno bombardato 2 atomiche nel nostro Paese e loro hanno tolto la vita dei molti civili innocenti, eppure non ci ancora chiedono scusa. La causa della guerra era colpa nostra? Roosvelt non fallì la sua politica sull'economica? Il nostro Paese voleva dichiarare guerra prima dell'attacco del golfo della perla, tuttavia il ministro degli Esteri degli Stati Uniti non incontrò il messaggero giapponese, perché ebbe un intenzione di fare che il Giappone fosse viliacco. Grazia a questa strategia, Roosvelt riuscì a fuggere dal fallimento della politica sull'economia. Che cos'è "Remember Pearl Harbor"? Il Giappone non è il Messico!! Non è "Remember Alamo"!! Comunque Roosvelt trattò il Giappone come il viliacco, ma il vero obiettivo di Roosvelt era combattere i nazisti. Gli Usa inviarono le truppe in Africa e sconfissero i nazisti. Sfortunatamente il Duce si allearono con Hitler, perciò l'Italia fu invaso dagli Stati Uniti. Non preoccupatevi, ora nella mano c'è il libro biografico del Duce, studierò approfonditamente sul Duce. Anch'io vorrei sapere che il Duce fosse stato vero malvagio o no. Tornando discorso grazie al Giappone, l'America poté partecipare la seconda guerra mondiale. Gli alleati sconfissero l'asse. Sfortunatamente anche il Giappone si allearono con Hitler e Hitler si suicidò, allora rimase solo il Giappone. L'aeronautica statunitense ha bombardato 2 atomiche e molti civili innocenti giapponesi morirono.  Il governo giapponese ricevé la dichiarazione di Potsdam. Tra il Giappone e la Unione Sovietica c'era una convenzione di non invadere i loro territori. Tuttavia quando la sconfitta del Giappone decidé, Stalin invase il Giappone. Alla fine la guerra finì. Il Giappone combatté per liberare le colonie degli alleati, non per invadere i Paesi asiatici. Studiate bene sull'area di co-prosperità della Grande Asia orientale (per questo motivo mentre la seconda guerra mondiale quella guerra si chiamava la guerra della grande Asia orientale in Giappone).  Però gli alleati dicono che il Giappone sia un Paese invasore. Prima della seconda guerra mondiale la Corea era già colonia giapponese e la Cina fece la guerra civile, certamente il Giappone interferì la guerra civile cinese e quando il Giappone ha cominciato a interferire la guerra, il partito cominista cinese e il partito nazionale cinese hanno collaborato e 2 partiti attaccarono il Giappone. Poi dopo la guerra 2 partiti cinesi ricominciato a combattere. Il partito nazionale ha perso la guerra ed è fuggito in Taiwan. Invece l'Hong Kong è rimasta come la colonia britannica. Mao dominò la Cina intera. Poi ogni il 15 agosto gli alleati lamentano che il premier giapponese va a pregare il santuario dove dormono le anime che sono morti per la seconda guerra mondiale, perché secondo gli alleati in quel santuario dormono anche le anime dei delinquenti della guerra (a proposito mio padre lavorava in quel santuario, lui è sintoista. Ora lui è andato in pensione). Neanche quest'anno Abe non c'è andato a pregare. Solo Abe ha pagato la tassa cipolla a spese private. Quel santuario siede vicino all'istituto italiano di cultura. Non credo che nessun soldato giapponese non fosse delinquente della guerra, anzi penso che gli americani debbano venire a chiedere scusa, perché loro uccisero molti civili innocenti giapponesi con le atomiche. Solo signor Obama è venuto in Giappone. Trump, chiedi scusa e butta le armi nucleali!! I delinquenti sono statunitensi!!

 Bene. Oggi è ferragosto, perciò buon ferragosto. Anche oggi ho scritto troppo la mia opinione personale. Perdonatevi.

 Se avessi il tempo, domani scriverei questo blog. Ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　７５年前の８月15日に僕たちの国は連合国、特にアメリカに負けました、なぜなら米兵は僕たちの国に２発の原爆を投下し彼らは多くの罪のない民間人の命を奪いました、それでも彼らはいまだに僕たちに赦しを乞いません。　戦争の原因は僕たちにある？　ルーズベルトは経済において自分の政策に失敗しなかったか？　僕たちの国は真珠湾攻撃の前に宣戦布告したかった、しかし合衆国外務大臣は日本在米大使に会わなかった、なぜなら日本が卑怯者であるとする意図があったからです。　この戦略のおかげで、ルーズベルトは経済における政策の失敗から逃れることができました。　”真珠湾を忘れるな”って何だ？　日本はメキシコじゃないぞ！　”アラモを忘れるな”じゃないんだ！　とにかくルーズベルトは日本を卑怯者のように扱った、しかしルーズベルトの真の目的はナチスと戦うことだった。　合衆国は軍をアフリカに派遣しナチスを負かした。　不幸にも統帥はヒトラーと同盟を結んでいた、だからイタリアは合衆国から侵略された。　皆さん心配しないで、今手の中に統帥の伝記があります、僕は統帥についてよく勉強するでしょう。　僕も統帥が本当に悪者だったのか違うのか知りたいです。話は戻りますが日本のおかげでアメリカは第２次世界大戦に参加できました。　連合国は枢軸国を負かしました。　不幸にも日本もヒトラーと同盟を結んでいました、そしてヒトラーは自殺しました、それでは日本だけが残りました。　合衆国空軍は２発の原爆を投下したくさんの罪のない日本民間人が死にました。日本政府はポツダム宣言を受諾しました。　日本とソビエトの間には不可侵条約がありました。　しかし日本の敗北が決まったとき、スターリンは日本を侵略してきました。　やっと戦争は終わりました。　日本はアジアの国々を侵略するためではなく、連合国の植民地を解放するために戦いました。　皆さん大東亜共栄圏についてよく勉強してください（このため第２次世界大戦の間この戦争のことを日本語で大東亜戦争と言いました）。　しかし連合国は日本は侵略国だと言いました。　第２次世界大戦の前朝鮮はすでに日本の植民地だった、そして支那は内戦をしていた、確かに日本は支那の内戦に干渉しました。　そして日本が内戦に干渉し始めた時、中国共産党と中国国民党は協力して２大政党は日本に攻撃してきました。　そうして第２次世界大戦の後支那の２つの政党は再び戦争を始めました。　国民党は戦争に負けて台湾へ逃げました。　一方香港はイギリスの植民地として残りました。　毛沢東は支那全土を支配しました。　それから毎年８月15日連合国は日本の首相は第２次世界大戦で亡くなった魂が眠る神社への参拝を参拝することに苦情を言います、なぜなら連合国によるとその神社は戦犯の魂も眠っているからだそうです（ところで僕の父はその神社で仕事をしていました、彼は神主です。　今彼は年金暮らしです）。　今年も安部は参拝に行かなかった。安部はただ私費で玉串料を払っただけです。　その神社はイタリア文化会館の近くです。　僕は１人の日本兵も戦犯ではなかったとは思いません、むしろアメリカ人が赦しを乞いに来なくてはならないと思います、なぜなら彼らは原爆で多くの罪のない日本民間人を殺したからです。　ただオバマ氏は日本へ来ました。　トランプ、赦しを乞い核兵器を捨てろ！　犯罪者は合衆国民だ！

　よろしい。　今日は聖母昇天祭です、だから聖母昇天祭おめでとうございます。　今日も僕の個人的意見を書きすぎました。　ごめんなさい。

　もし時間があったら、このブログを書きます。　さようなら。