店舗在庫分が多少ございます！
We have some stock in store!
入荷後、実店舗でも御好評を頂いておりますCORDINGSのトラウザーズの御紹介！
粋な装いとは、やはり季節感を表現されます素材を纏う事ではないでしょうか！
昨今、オールシーズンお使い頂けるだの、洗濯しましても皺にならない形状記憶などが出回っておりますが、
シーズン毎に其のシーズンの装いを楽しまれるのが、一番素敵な装いではないでしょうか。
特に天然素材が生み出す皺などは、装いにはなくてはならない存在だと思うのです。
化学繊維には出せない魅力がございますね。
Introducing CORDINGS trousers, which have been well received at physical stores since they arrived!
Stylish attire means wearing materials that express the sense of the season!
Recently, there are products on the market that can be used all year round, such as shape memory products that do not wrinkle even after washing.
Isn't the best way to dress up is to be able to enjoy the look of each season?
In particular, I think that the wrinkles produced by natural materials are essential to an outfit.
It has a charm that chemical fibers cannot provide.
今回、僕がCORDINGSに別注しましたのは、麻100％のトラウザーズになります。
麻も英国SPENCE BRYSONの麻を使用致しました。
1891年創業の麻素材のマーチャントになります。
英国王室御用達のお墨付きを頂いているメーカで、俗に世界一の麻とも呼ばれておりますね。
このトラウザーズのシルエット自身もボーイズの別注となりますので、このトラウザーズは世界中でボーイズマーケット
のみの展開となります。
CORDINGSのトラウザーズは、英国人や米国人などのアングロサクソンには本当によく似合いと思うのですが、
アジア人やラテン人には、あのヒップから裾に掛けてストンと落としたシルエットは難しいと思うのです。
やはり背も高くて骨格も立体的な人向きだと思うのです。
かのラルフローレンのショップのマネキンなども特注だそうです。
ですから、僕的にわたり幅のゆとりは残しつつ膝から裾に掛けましてテーパードさせたデザインに変更しております。
This time, I ordered a pair of trousers made from 100% linen from CORDINGS.
We also used hemp from SPENCE BRYSON in the UK.
We are a hemp material merchant founded in 1891.
It is a manufacturer that has received approval from the British royal family, and is commonly referred to as the best hemp in the world.
The silhouette of these trousers is also custom-made for boys, so these trousers are popular among boys all over the world.
It will be expanded only.
I think CORDINGS trousers look really good on Anglo-Saxon people such as British and Americans.
I think it would be difficult for Asians and Latins to have a silhouette that falls from the hips to the hem.
I think it's suitable for people who are tall and have a three-dimensional bone structure.
Even the mannequins in the famous Ralph Lauren shop are custom made.
Therefore, I changed the design to a tapered design from the knee to the hem, while still leaving room for width.
サイドフォルムになります。
僕達、日本人が履いても綺麗なシルエットを描いてくれております。
It will have a side form.
They create a beautiful silhouette even when we Japanese people wear them.
フロントは勿論、ノープリーツになります。
Of course, the front will have no pleats.
ヒップポケットは左にはボタン留めそして右ポケットはバンダナなど刺される為にボタンは排除しております。
The left hip pocket has a button closure, and the right pocket has no buttons because bandanas and other items can get stuck on it.
ポケットはスラッシュで長年の相棒関係を築いて頂ける閂止めも配備しております。
The pocket is also equipped with bar tacks that can be used as a companion for many years.
立体的な山高ループの採用。
Adoption of three-dimensional mountain height loop.
パンツ裏の作り込みもテーピング処理からマーベルトまで丁寧に作り込まれております。
The back of the pants has been carefully crafted from the taping process to the marble belt.
クラシックなフライフロントになります。
これから始まります高温多湿な気候にはピッタリな1本かと思いますね。
通気性から清涼感の有る肌触りと。
It will have a classic fly front.
I think this is the perfect one for the hot and humid climate that is about to begin.
Breathable and cool to the touch.
YUKETENにホーウィン社のクロームエクセルで別注しましたビットモカシンなどにも良くお似合いになりますよ！
It goes well with bit moccasins, which were custom made for YUKETEN using Horween Chrome Excel!
まるでヴィンテージみたいなMIXTAのT−SHに肌触り最高のJOHNSMEDLEYのカーディガンなどのディリーカジュアル
な着熟しにもお勧めな1本になります。
Daily casual items such as MIXTA's T-SH that looks like vintage and JOHNSMEDLEY's cardigan that feels great on the skin.
This is a recommended book for ripening.
vejaのesplar white leatherにも良くお似合いになりますね。
It goes well with veja's esplar white leather.
フランスのKanellのサーマル素材半袖スウェットシャツなどにイタリアの老舗シャツ専業ブランドGHIRARDELLIの
シャツジャケットなどの装いにも良くお似合いになりますね。
Thermal material short-sleeved sweatshirts from France's Kanell and the long-established Italian shirt specialty brand GHIRARDELLI.
It goes well with outfits such as shirt jackets.
男臭いミリタリーラストを纏いました英国はJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMなども良くお似合いになりますね。
In the UK, JOSEPH CHEANEY's CAIRNGORM, which has a masculine military finish, would also go well with it.
大人の茶目っ気にLAのSHANANA MILのヴィンテージスウェットシャツなどに生地から企画しましたコットンフランネル
のジャケットなどの装いにも如何でしょう！
Cotton flannel designed from fabric for vintage sweatshirts and other items from LA's SHANANA MIL for a playful adult look.
How about wearing it as a jacket or other outfit?
チョコレートスウェードでPARABOOTに別注しましたAVIGNONなどにも如何でしょう！
How about AVIGNON, which was specially ordered by PARABOOT in chocolate suede!
コットンリネン素材のボーイズ別注BDシャツなどにイタリアのアメトラブランドCHESAPEAKESの
ジャングルファティーグジャケットなどの装いにも如何でしょう！
Boys' custom-made BD shirts made of cotton linen material from Italian American brand CHESAPEAKES.
How about wearing it as a jungle fatigue jacket?
麻本来のクッキリとしました素敵な皺もお楽しみの一つかと思いますね！
I think the nice, crisp wrinkles that linen has is one of the things you'll enjoy!
商品は下記からお願いします。
Please purchase the products below.
CORDINGS×Boys Market Bespoke Linen Trousers - Boy's Market
