お疲れ様～、深夜族の皆様・・羽生選手がやってくれました～
団体戦、羽生選手・・ダントツでしたね。
やっぱり、決めてくれます！
そして、木原チーム渾身の演技で３点確保・・結成から一年凄いの一言ですね！
（動画あったんですが、もうみんなブロックばかりです）
男子ＳＰ団体戦の結果です。
もっと大きのもあります。
こちらをクリックすると拡大になります！
羽生選手のリザルト
同じく、クリックすると拡大になります。
その他の選手のリザルトも見られます。
こちらを、クリックしてください！！
もう、早々とプロトコルがきましたよ～！
こちらをクリックしてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜ニュース記事です＞
【ソチ五輪】羽生が団体戦男子ＳＰで首位発進！ 「羽生」コールも／フィギュア
男子ＳＰの演技終了後、ガッツポーズを見せる羽生結弦＝ロシア・ソチ
団体戦動画のニュース記事です
こちらをクリックしてください。
こちらは、海外での羽生選手のジャンプだけの動画です。
クリックしてください。
羽生、初の五輪も「やるべきことは変わらない」＝フィギュア団体戦男子ＳＰ
以下は、羽生のコメント。
「すごい気持ち良かったです。ただまだ終わったわけではないですし、基本的に
ガッツポーズしないタイプなんですけど、日本のためにと思ったときはすごく
うれしかったです。僕だけのスケートじゃないので、本当に緊張しましたし、
日本の国旗におじぎしたんですけど、日本のために全力を尽くせて良かったです。
（自信を持ってジャンプを跳んでいるように見えたが）自信というと不安になったときに
何もできなくなってしまうので、とにかく自信どうのこうじゃなく、いつも全力を
出すことを心掛けています。（プルシェンコの演技については）僕は順番が後だったので、
彼の演技を見られなかったんですけど、点数を見ると素晴らしい演技だったんだろうなと。
僕は全力を出し切れましたけど、彼の存在自体が、僕にとって足が震えるような存在なので、
この大舞台で一緒に滑れたことが光栄でした。
（今日の得点について）素直にうれしかったですね。全日本で感覚が崩れていますけど、
実際９５点以上取れたということで、日本の大会以外で９５点以上取れたのはうれしかったし、
世界の大舞台で評価していただけたので、良かったです。
（まだまだ、羽生選手のコメント続きます。）
こちらをクリックしてください。
フィギュア団体 日本は予選前半４位
「精いっぱいの演技できた」ＮＨＫオンライン
羽生結弦選手は「緊張したが、今できることをしっかり出せた。
なるべくチームに貢献できるようにと思って滑り、自分の精いっぱいの演技ができた。
このリンクにも慣れてきたので、個人戦に向けて気持ちを切り替えられるよう
きょうは喜びたい」と笑顔で話しました。
とても緊張した
フィギュアスケート団体、ペアのショートプログラムに出場した高橋成美選手は
演技のあと、「ふだんと変わらない気持ちで挑もうと思ったが、周りの真剣さなどに
影響を受けとても緊張した。練習どおりの演技はできたが点数は世界のトップに
比べて足りないので、まだまだ練習していかなければいけない」と話しました。
木原龍一選手は予選の結果次第で出場が決まるペアのフリーに向けて、
「滑ることができるならば、自分たちができることをしっかりやって、いい演技をしたい」
と話しました。
（こちらを、クリックしてください）
Yin & Yangさんのブログ より
ロシアの記事より、翻訳して頂いています。
木曜日、ティーンエイジャーの羽生結弦が、くらくらするような素晴らしい
ショートプログラムで、Yevgeny Plushenkoのロシアのホームに押し掛け、
ソチオリンピックで新種目となった団体戦で日本に首位をもたらした。
Plushenkoはロクサーヌのタンゴの演技を高く跳びあがる4回転トウループ-3回転トウループの
コンビネーションで開始し、議論を呼んだロシア代表となったことの正当性を証明した。
しかし、19歳の羽生は彼の子供のころのアイドルである31歳を高いジャンプ、速いスピン、
欠点のないフットワークというミスのないプログラムでしのいだ。
彼の得点は97.98点で、2位のPlushenkoより6.59点高く、一方でカナダのPatrick Chanは、
トリプルアクセルの着氷に失敗し3位となり、有力候補のタグに恥じない演技をすることに
失敗した。
「Plushenko選手を上回ることが出来たことにとても驚きました …
（なぜなら）彼は子供のころの僕のヒーローでした。」と羽生は通訳を通じて言った。
（原文はこちらです）
まだ、まだ続いています。是非こちらでお読みください。
CBC解説速報：YUZURU HANYU IS A ROCK'N ROLL STAR!
（覚え書きあれこれさん より）
羽生選手のところだけ、抜粋させて頂きました。
さあ、結弦くんの演技が始まり、滑り出すとカートが嬉しそうに言います。
He's got the music, he's got the swagger
音楽もよし、自信たっぷりの物腰もよし
（確かに自信たっぷりでしたね。大事、だいじ～～！
）
His style is way more chilled, relaxed than Patrick Chan
彼の持ち味はパトリックのそれよりもクールで力が抜けてて
When he approaches his quad, like it's more relaxed, here he goes...
四回転へのアプローチもリラックスしてて、さあ行くぞ
He's got the turns, straight, he's got it
回転もOK,姿勢も真っ直ぐで…よし、と。
And it's the little things, like flicking his fingers on the landing of the quad,
the judges cannot but reward the confidence
で、ほんのちっさな事なんだけど、四回転を降りた時に指をこう、サッと振って
見せたりする、そういう自信たっぷりなところにジャッジは点を上げざるを
得ないんだよね
（なるほど、自信たっぷりがいいのね！
）
It's irresistible
それってどうしようもないわよね（直訳＝抗しがたいわよね）
It is
そうそう。
Amazing one foot entrance to the triple axel
トリプルアクセルへのすっばらしい片足でのエントリー
成功すると
「ハッハッハァァァ～～」
と感に堪えない、といったカートの笑い
Off the back counter turn, too. INCREDIBLY difficult.That
should almost get a bonus mark
バックカウンター・ターンからのエントリーでしょ、考えられないくらい難しいのよ。
ボーナス点あげないと
h it will
当然、もらえるよ
最後のコンビネーションの前
Late in the program, rock'n roll star with two jumps. Bit of a lean forwad,
STILL does the triple!
プログラムの後の方になって、ロック・スターにはジャンプが二つ残ってる。
少し前傾になったけど、それでもトリプルをくっつける！
（ロックスターか？
）
He's on fire
彼、絶好調ね。
そして演技の最後で結弦くんが拳を突き上げると
Hello Cleveland.
↑ これはちょっと調べないと分からなかったのですが、カルト映画で
「This is Spinal Tap」というロックバンドを題材にしたものの中に登場する有名な
フレーズだそうです。
要するにカートの中では究極のロック野郎が言う言葉のようですね。
（究極のロック野郎～
）
この後はブライアンがボード際で踊りまくっていたとか、この演技は団体戦だったけど
個人戦でもう一度、再現できるだろうかとか、この選手のすごいところは
途中のトリプルアクセルの質があまりにも高くて四回転トウループと同じくらいの
点数を稼いでしまっている所だ、と言ってました。
（そうだんな、質がいいのね？
）
翻訳有難うございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
さっそく動画が届きました。
Yuzuru HANYU . SP Olympic Winter Games 2014
動画お借りいたします。
羽生選手の、団体戦のＳＰの動画がこちらでも見ることができます。
（Ｇｇｏｒｉｎ．ｊｐ 動画有）
羽生結弦 応援PROJECT【仙台が繋いだキズナ】想いよ
仙台のみなさんの応援メッセージ動画です。素敵ですね！
（皆さんでコメント欄に応援メッセージを書き込んでください！
日本中から羽生結弦君を応援しよう！）
動画がほとんどブロックされています！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜羽生選手の男子ＳＰのお写真（団体戦）
「羽生の意識を変えたオーサーコーチの一言」
「ユヅルは心のエネルギーを使いすぎている。試合の何週間も前から相手のことを
考えていてはいけない。もっとリラックスして、試合直前に集中することが
大事なんだ」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ゆづ君愛の応援クリックどうぞよろしくお願いします。
ソチまで羽生選手の金メダルを目指して応援クリック
よろしくお願いします！
ゆづ君の金メダルを願って、皆様のパワーを押して頂けたらありがたいです。
団体戦、羽生選手・・ダントツでしたね。
やっぱり、決めてくれます！
そして、木原チーム渾身の演技で３点確保・・結成から一年凄いの一言ですね！
（動画あったんですが、もうみんなブロックばかりです）
男子ＳＰ団体戦の結果です。
もっと大きのもあります。
こちらをクリックすると拡大になります！
羽生選手のリザルト
同じく、クリックすると拡大になります。
その他の選手のリザルトも見られます。
こちらを、クリックしてください！！
もう、早々とプロトコルがきましたよ～！
こちらをクリックしてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜ニュース記事です＞
【ソチ五輪】羽生が団体戦男子ＳＰで首位発進！ 「羽生」コールも／フィギュア
男子ＳＰの演技終了後、ガッツポーズを見せる羽生結弦＝ロシア・ソチ
団体戦動画のニュース記事です
こちらをクリックしてください。
こちらは、海外での羽生選手のジャンプだけの動画です。
クリックしてください。
羽生、初の五輪も「やるべきことは変わらない」＝フィギュア団体戦男子ＳＰ
以下は、羽生のコメント。
「すごい気持ち良かったです。ただまだ終わったわけではないですし、基本的に
ガッツポーズしないタイプなんですけど、日本のためにと思ったときはすごく
うれしかったです。僕だけのスケートじゃないので、本当に緊張しましたし、
日本の国旗におじぎしたんですけど、日本のために全力を尽くせて良かったです。
（自信を持ってジャンプを跳んでいるように見えたが）自信というと不安になったときに
何もできなくなってしまうので、とにかく自信どうのこうじゃなく、いつも全力を
出すことを心掛けています。（プルシェンコの演技については）僕は順番が後だったので、
彼の演技を見られなかったんですけど、点数を見ると素晴らしい演技だったんだろうなと。
僕は全力を出し切れましたけど、彼の存在自体が、僕にとって足が震えるような存在なので、
この大舞台で一緒に滑れたことが光栄でした。
（今日の得点について）素直にうれしかったですね。全日本で感覚が崩れていますけど、
実際９５点以上取れたということで、日本の大会以外で９５点以上取れたのはうれしかったし、
世界の大舞台で評価していただけたので、良かったです。
（まだまだ、羽生選手のコメント続きます。）
こちらをクリックしてください。
フィギュア団体 日本は予選前半４位
「精いっぱいの演技できた」ＮＨＫオンライン
羽生結弦選手は「緊張したが、今できることをしっかり出せた。
なるべくチームに貢献できるようにと思って滑り、自分の精いっぱいの演技ができた。
このリンクにも慣れてきたので、個人戦に向けて気持ちを切り替えられるよう
きょうは喜びたい」と笑顔で話しました。
とても緊張した
フィギュアスケート団体、ペアのショートプログラムに出場した高橋成美選手は
演技のあと、「ふだんと変わらない気持ちで挑もうと思ったが、周りの真剣さなどに
影響を受けとても緊張した。練習どおりの演技はできたが点数は世界のトップに
比べて足りないので、まだまだ練習していかなければいけない」と話しました。
木原龍一選手は予選の結果次第で出場が決まるペアのフリーに向けて、
「滑ることができるならば、自分たちができることをしっかりやって、いい演技をしたい」
と話しました。
（こちらを、クリックしてください）
Yin & Yangさんのブログ より
ロシアの記事より、翻訳して頂いています。
木曜日、ティーンエイジャーの羽生結弦が、くらくらするような素晴らしい
ショートプログラムで、Yevgeny Plushenkoのロシアのホームに押し掛け、
ソチオリンピックで新種目となった団体戦で日本に首位をもたらした。
Plushenkoはロクサーヌのタンゴの演技を高く跳びあがる4回転トウループ-3回転トウループの
コンビネーションで開始し、議論を呼んだロシア代表となったことの正当性を証明した。
しかし、19歳の羽生は彼の子供のころのアイドルである31歳を高いジャンプ、速いスピン、
欠点のないフットワークというミスのないプログラムでしのいだ。
彼の得点は97.98点で、2位のPlushenkoより6.59点高く、一方でカナダのPatrick Chanは、
トリプルアクセルの着氷に失敗し3位となり、有力候補のタグに恥じない演技をすることに
失敗した。
「Plushenko選手を上回ることが出来たことにとても驚きました …
（なぜなら）彼は子供のころの僕のヒーローでした。」と羽生は通訳を通じて言った。
（原文はこちらです）
まだ、まだ続いています。是非こちらでお読みください。
CBC解説速報：YUZURU HANYU IS A ROCK'N ROLL STAR!
（覚え書きあれこれさん より）
羽生選手のところだけ、抜粋させて頂きました。
さあ、結弦くんの演技が始まり、滑り出すとカートが嬉しそうに言います。
He's got the music, he's got the swagger
音楽もよし、自信たっぷりの物腰もよし
（確かに自信たっぷりでしたね。大事、だいじ～～！
）His style is way more chilled, relaxed than Patrick Chan
彼の持ち味はパトリックのそれよりもクールで力が抜けてて
When he approaches his quad, like it's more relaxed, here he goes...
四回転へのアプローチもリラックスしてて、さあ行くぞ
He's got the turns, straight, he's got it
回転もOK,姿勢も真っ直ぐで…よし、と。
And it's the little things, like flicking his fingers on the landing of the quad,
the judges cannot but reward the confidence
で、ほんのちっさな事なんだけど、四回転を降りた時に指をこう、サッと振って
見せたりする、そういう自信たっぷりなところにジャッジは点を上げざるを
得ないんだよね
（なるほど、自信たっぷりがいいのね！
）It's irresistible
それってどうしようもないわよね（直訳＝抗しがたいわよね）
It is
そうそう。
Amazing one foot entrance to the triple axel
トリプルアクセルへのすっばらしい片足でのエントリー
成功すると
「ハッハッハァァァ～～」
と感に堪えない、といったカートの笑い
Off the back counter turn, too. INCREDIBLY difficult.That
should almost get a bonus mark
バックカウンター・ターンからのエントリーでしょ、考えられないくらい難しいのよ。
ボーナス点あげないと
h it will
当然、もらえるよ
最後のコンビネーションの前
Late in the program, rock'n roll star with two jumps. Bit of a lean forwad,
STILL does the triple!
プログラムの後の方になって、ロック・スターにはジャンプが二つ残ってる。
少し前傾になったけど、それでもトリプルをくっつける！
（ロックスターか？
）He's on fire
彼、絶好調ね。
そして演技の最後で結弦くんが拳を突き上げると
Hello Cleveland.
↑ これはちょっと調べないと分からなかったのですが、カルト映画で
「This is Spinal Tap」というロックバンドを題材にしたものの中に登場する有名な
フレーズだそうです。
要するにカートの中では究極のロック野郎が言う言葉のようですね。
（究極のロック野郎～
）この後はブライアンがボード際で踊りまくっていたとか、この演技は団体戦だったけど
個人戦でもう一度、再現できるだろうかとか、この選手のすごいところは
途中のトリプルアクセルの質があまりにも高くて四回転トウループと同じくらいの
点数を稼いでしまっている所だ、と言ってました。
（そうだんな、質がいいのね？
）翻訳有難うございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
さっそく動画が届きました。
Yuzuru HANYU . SP Olympic Winter Games 2014
動画お借りいたします。
羽生選手の、団体戦のＳＰの動画がこちらでも見ることができます。
（Ｇｇｏｒｉｎ．ｊｐ 動画有）
羽生結弦 応援PROJECT【仙台が繋いだキズナ】想いよ
仙台のみなさんの応援メッセージ動画です。素敵ですね！
（皆さんでコメント欄に応援メッセージを書き込んでください！
日本中から羽生結弦君を応援しよう！）
動画がほとんどブロックされています！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜羽生選手の男子ＳＰのお写真（団体戦）
「羽生の意識を変えたオーサーコーチの一言」
「ユヅルは心のエネルギーを使いすぎている。試合の何週間も前から相手のことを
考えていてはいけない。もっとリラックスして、試合直前に集中することが
大事なんだ」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ゆづ君愛の応援クリックどうぞよろしくお願いします。
ソチまで羽生選手の金メダルを目指して応援クリック
よろしくお願いします！
ゆづ君の金メダルを願って、皆様のパワーを押して頂けたらありがたいです。
