『365歩のマーチ』に続き、昔から好きで口づさむ歌シリーズ
『ドレミの歌』
かの有名なサウンドオブミュージックで使われた曲ですね。
この曲は結構急いでチャリンコこいでる時によく歌います。何故かこの曲、エンドレスで歌える。終わらないんよな。
何気に歌詞が大好きです。
和訳はペギー葉山だそうです。
ウィキペディアによると、当初、滝廉太郎が訳したそうなんだけど上手くいかなかったそう。天才も万能ではないのだな。と、間違い。正しくは滝弘太郎というよく似た名前の方。
ペギー葉山も最初、ドはドーナツから食べ物でつなげようとしたが、レはレモン、ミはミカン、までは思いついたが『ファ』がファンタしか思い浮かばず断念したそうな（笑）
『ドレミの歌』
ドは ドーナツのド
レは レモンのレ
ミは みんなのミ
ファは ファイトのファ
ソは 青い空
ラは ラッパのラ
シは 幸せよ
さあ 歌いましょう
ちなみに直訳では
ドはディアー メスの鹿
レ（レイ）は雫 光り輝く太陽の
ミーは名前 自分を呼ぶ名前
ファーはずっと遠く
ソーは針と糸
ラはソーの次
ティー（シ）は紅茶のお供にジャムとパン
さあドに戻りましょう
そして大好きな2番。
どんなときにも
れつをくんで
みんなたのしく
ファイトをもって
そらをあおいで
ラララララララー
しあわせのうた
さあ うたいましょう
ドレミファソラシド ソド!