天国の階段（小説版）

BOOK OFFで、上下巻で200円だって！　CXで本放送のときに相当数売れたからなんでしょうね。

夕べから読み出して婚約式朝まで来ました。

ちゃんと小説になっています。多少説明臭いところはありますが、フツーにすらすら読めます。ドラマ・映画の小説化されたものって、やっつけ仕事のことが多くて、読む前はかなり抵抗があったのですが、これはOKですね。翻訳モノでも、訳者のクセによって、まったく違う作品になったりしますからねぇ。訳された方ご自身も小説家というのが良かったんですね。

DVDは何度も見ているのに、海辺の家でのピアノのシーンやアイスリンクでのシーンに涙です…。

画面では唐突な展開だと思っていたことが（それでも受け入れられちゃう、イ・ジャンス監督の演出ってすごい！）、いろいろ背景があることだったと分かり、ちょっとスッキリ。

改めて、本当にすごいドラマだったんだと感動しています。

今日の1曲　「天国の階段」OSTよりキム・ボムス「ボゴシップタ」（2004）

韓国のドラマの主題歌は、悲劇だとメジャー調、ハッピーエンドだとマイナー調が多い気がしますが、いかがでしょう。「悲しき恋歌」は違いますね…。