whileの後の主語や動詞の省略【第930回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

昨日のスーパーママに続いて、今日は赤ちゃんを抱いたまま懸垂をするスーパーパパです。
「whileの後の主語や動詞の省略」について、「The Sun」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　whileの後の主語や動詞の省略
　
▷今日の例文

　英文▷　This US dad carries his smiling six-month-old baby girl Alexa while doing pull-ups with ease.

　訳例▷　らくらくと懸垂をする間、このアメリカ人のパパは、笑っている６カ月の女の子の赤ちゃんAlexaを持って動いています。

▷実際のニュース映像はThe Sun

▷解説

　whileは接続詞なので、基本的にはその後に文が続きますが、主語と動詞が省略され、動詞の「〜ing形」が続くことがあります。
　「今日の例文」では、もともとは「while he is doing pull-ups with ease」だったものが「he is」が省略されたものと考えられます。

　なお文法書によっては、「接続詞が残った分詞構文」と解説しているものもあります。　

▷その他の単語

　US dad：　アメリカ人のパパ
　carry：　持って動く
　smiling six-month-old baby girl Alexa：笑っている６カ月の女の子の赤ちゃんAlexa
　do pull-ups：　懸垂をする　

                              ※pull upはスラングで使うと、「ちょっと寄って行けよ！」という仲のいい友人に対して招待するときなどの意味にもなる。
　　　　　　　　※push-upsは腕立て伏せ。
　with ease：　容易に、やすやすと

▷今日の例文は「The Sun」から
Six-month-old baby girl kicks legs while doing pull ups with dad