今日も残業でした。

さすがに疲れたし、眠い。
明日も仕事だしな。

＊＊読書記録＊＊
　東雅夫 編　『ゴシック文学神髄』　（ちくま文庫）

「オトラント城綺譚」の第二套まで。

「套」という単位、初めて見た気がする。

訳者の問題だろうが、登場人物の喋り方が、まるで歌舞伎や時代劇を観ているかのようだ。


تبّا لك ماساتوسي ناراكاوا　　تبّا لك ماساتوسي ناراكاواتبّا لك إيماموري داإيسوكي　　تبّا لك ساكاموتو شوأوإيتشيروأو　　تبّا لك أوإينو توموأو　yomu_53 تبّا لك　yomumumuu تبّا لك　ym_12_m تبّا لك　AlohaYurico تبّا لكnick01281 تبّا لك　RuTsuKick تبّا لك　kyaeink تبّا لك　natuki239　تبّا لك aoi_z213 تبّا لك xdhkc2404 تبّا لك