He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Tom is not kind but generous.
トムは、親切なのではなく気前がいいのだ。
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Tom is not kind but generous.
トムは、親切なのではなく気前がいいのだ。
He sat next to me.
彼は私の隣に座った。
We can't stand the heat any more.
この暑さにはもう耐えられない。
彼は私の隣に座った。
We can't stand the heat any more.
この暑さにはもう耐えられない。
Tom may be sick. He looks pale.
トムは病気かもしれない。顔色が悪いのです。
I took a rest behind the tree near by.
私はすぐ近くの木陰で休んだ。
トムは病気かもしれない。顔色が悪いのです。
I took a rest behind the tree near by.
私はすぐ近くの木陰で休んだ。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するように努力するべきだ。
What he says doesn't make sense.
彼の言っていることは意味をなさない。
君は禁煙するように努力するべきだ。
What he says doesn't make sense.
彼の言っていることは意味をなさない。
I lost my way in Tokyo.
私は東京で道に迷った。
Tommy made a decision not to go.
トミーは行かないことを決心した。
私は東京で道に迷った。
Tommy made a decision not to go.
トミーは行かないことを決心した。
Jerry looks like his mother.
ジェリーは母親に似ている。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
ジェリーは母親に似ている。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
The family is looking for a house for rent.
その家族は貸家を探している。
I’m looking forward to seeing you again in Paris.
パリであなたと再会するのを楽しみにしています。
その家族は貸家を探している。
I’m looking forward to seeing you again in Paris.
パリであなたと再会するのを楽しみにしています。
It is no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず
～しても無駄である
He always keeps his word.
彼は必ず約束を守る。
覆水盆に返らず
～しても無駄である
He always keeps his word.
彼は必ず約束を守る。
He insisted on my paying the bill.
彼は私に勘定を払えと言ってきかなかった。
Tom went fishing instead of playing tennis.
トムはテニスをしないで魚釣りに行った。
彼は私に勘定を払えと言ってきかなかった。
Tom went fishing instead of playing tennis.
トムはテニスをしないで魚釣りに行った。
Takeshi went out in spite of the rain.
雨にもかかわらず、タケシは出かけた。
He arrived in time for dinner.
彼は夕食に間に合うように到着した。
雨にもかかわらず、タケシは出かけた。
He arrived in time for dinner.
彼は夕食に間に合うように到着した。
In my opinion, he is wrong.
私の考えでは、彼は間違っている。
He went abroad in order to study law.
彼は法律を勉強するために海外へ留学した。
私の考えでは、彼は間違っている。
He went abroad in order to study law.
彼は法律を勉強するために海外へ留学した。
I think so；in fact, I’m quite sure.
私はそう思う。いや実は確信しているのだ。
A tree stood in front of the building.
木が1本建物の前に立っていた。
私はそう思う。いや実は確信しているのだ。
A tree stood in front of the building.
木が1本建物の前に立っていた。
You must get lecture tickets in advance.
聴講券を前もって入手しておかねばならない。
Take this umbrella in case of rain.
雨が降るといけないから、この傘を持って行きなさい。
聴講券を前もって入手しておかねばならない。
Take this umbrella in case of rain.
雨が降るといけないから、この傘を持って行きなさい。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Be careful in crossing the street.
その通りを横断する際に気をつけなさい。
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Be careful in crossing the street.
その通りを横断する際に気をつけなさい。
How expensive is this watch?
この時計はいくらですか?
I'm afraid it will rain soon.
もうすぐ雨が降るのではないかと思う。
この時計はいくらですか?
I'm afraid it will rain soon.
もうすぐ雨が降るのではないかと思う。