本日10月19日13時は「徹子の部屋」にロザンナさんが出演します!
『アンを探して』のお話もたくさんでるようです。
~~~~~~~~
黒柳徹子さんに『アンを探して』のコメントを貰えたとき本当に天にも昇る気持ちでした。
なぜならやっぱり、日本版・赤毛のアンといえば、「窓際のとっとちゃん」の右にでるものはありません。
実は村岡花子さんご自身は、"Anne of Green Gables"の日本語タイトルを一生懸命考えた中に、「窓辺による少女」というタイトルを押していました。(「赤毛のアン」なんてタイトルを付けると、アンが嫌がるだろうと思ってらっしゃんです。)
それにしても、窓辺で空想する少女の姿...赤毛のアンととっとちゃん がピッタリ重なります。結局村岡花子さんの娘さんの「赤毛のアン」がいいわ!という声が、村岡花子さんに決心させ「赤毛のアン」として日本に紹介されるのですが、なんだか子供の意見に耳を傾ける村岡さんならではのエピソードです。
「とっとちゃん」と「赤毛のアン」、二冊とも大好きな愛読書で、教育のありかたと「生き方」について考えさせられました。
そしてロザンナさんも、太陽のような笑顔とユーモアで現場を支えたもう一人の「赤毛のアン」。ということで、『アンを探して』助演のロザンナさん VS とっとちゃんこと 徹子さん のトークバトル(?!)楽しみです!!!
みなさん どうぞ お見逃しなく!
『アンを探して』のお話もたくさんでるようです。
~~~~~~~~
黒柳徹子さんに『アンを探して』のコメントを貰えたとき本当に天にも昇る気持ちでした。
なぜならやっぱり、日本版・赤毛のアンといえば、「窓際のとっとちゃん」の右にでるものはありません。
実は村岡花子さんご自身は、"Anne of Green Gables"の日本語タイトルを一生懸命考えた中に、「窓辺による少女」というタイトルを押していました。(「赤毛のアン」なんてタイトルを付けると、アンが嫌がるだろうと思ってらっしゃんです。)
それにしても、窓辺で空想する少女の姿...赤毛のアンととっとちゃん がピッタリ重なります。結局村岡花子さんの娘さんの「赤毛のアン」がいいわ!という声が、村岡花子さんに決心させ「赤毛のアン」として日本に紹介されるのですが、なんだか子供の意見に耳を傾ける村岡さんならではのエピソードです。
「とっとちゃん」と「赤毛のアン」、二冊とも大好きな愛読書で、教育のありかたと「生き方」について考えさせられました。
そしてロザンナさんも、太陽のような笑顔とユーモアで現場を支えたもう一人の「赤毛のアン」。ということで、『アンを探して』助演のロザンナさん VS とっとちゃんこと 徹子さん のトークバトル(?!)楽しみです!!!
みなさん どうぞ お見逃しなく!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます