アンを探して Looking for Anne

「赤毛のアン」の島、プリンスエドワード島でオールロケ!第5回AFFF(シンガポール)で最優秀監督賞、グランプリを受賞!

「花子とアン」縦書きの魅力

2014年05月06日 | 「花子とアン」について

ゴールデンウィーク、いかがお過ごしですか?

昨日は子どもの日、とあって弊社で手がけてたこども映画祭の報告記事を書いておりました。

モンゴメリさんも村岡さんにも共通して感じられるのは、子どもへの深い愛情です。

そしてその可能性を信じておられることです。

 

その深い愛情が私にあるのかはまだ未知の部分が多いですがモンゴメリと村岡花子に深く影響を受けたことは確かです。私は映画に携わってきましたので、小・中・高校生の多感な時期にもっと良い映画をみてほしいという思いで昨年度(2014年3月2日)に沖縄に子ども映画祭を立ち上げ、1日のイベントを行ったのです。興味のある方はぜひHPなどで詳細をごらんください。http://www.kiffo.kukuruvision.com

さて、今週もつれづれ綴らせていただきます、おつきあい下さい。

今日「花子とアンへの道」をパラッと開いたら腹心の友百蓮さんとの思い出のページとなり・・・、もう6年以上前でしょうか、『アンを探して』リサーチのために訪れた「赤毛のアン」記念館で、村岡恵理さんと美枝さんに見せていただいた、村岡花子さんの縦書きの日記を思い出しました。

初めて村岡花子さんの日記をみせていただいたとき、単純な話ですが、私にとって大学ノートは横に書くもの、ということが常識になりすぎていて、縦書きで日記を書く、ということがとても新鮮に思えました。

実は、その後、カナダに帰り、しばらくは縦書きで日記を書いておりました(笑。

当たり前すぎて わざわざ書く事ではないかもしれないのですが、日本語は縦書きに適した言語だなぁ~ということがわかりました。書きやすいのはもちろん、読み返すときにも、すぅっと入ってきます。

 

それ以来、人前で話すときの原稿はわざわざ縦書きソフトを利用して、巻物風に縦書きにプリントアウトしています。(それぐらい手書きで書けばいい、という声も聞こえてきそうですが、私は字が汚いので、ときどき、書いたはいいが、自分でも読めなくて困るため、もっぱらパソコンで文字を打ちます)

そうそう、先日、拡散されたツイッターで拝見した国語の教科書が、内容はもちろん、教科書っぽくない、と感じて、原因はなんだろう?と、すぐにわからずにいたのですが、今思えば、それは、横書きを交えて、書かれていたのでした。私たちの頃は、まだ国語の教科書は縦書きが主だったと記憶しています。

とりとめのないことを書いてしまいましたが・・・、今、縦書きで文字を書く事がめっきりへっています。(かくいうこのブログも横書きです)、縦書きの魅力は日本語の魅力でもあるかもしれない、と思ったのでした。

写真の内容に全く触れていなくてすみません(焦)。

 

 



最新の画像もっと見る

コメントを投稿