フランス語 外国語会話 外国生活 仮定 未校正 発音無し

幻聴で思った事その４
2022.3.21(Mon)
福岡大
フランス語仮定興味↓
（）S'il fait beau,je sortirail、もしも晴れであるのなら出かけます、（）Sil vait fait beau hier,jeserais sorti、もしも昨日が晴れだったら出掛けたのに、（）Si par hasard un malheur marrivait、もし不幸が起こったら、（）En cas de pluiela fete sera remise、お祭りは雨の時延期になる、（）Au cas ou j'aurrais un enpechement,je passrais un coup de te;e phone、電話はお差支えします、（）Vous viurez viex a condition de vous soigner、長く生きるには気と体を使います、（） A condition que cela ne vous de range pas、お邪魔でなければ一緒にお供します、、（）voud pouves emporter ce livre prourvu que vous me le rendiez avant lundi、この本は月曜日に帰して頂ければ持って行って良いですよ、（）Je ne ferai pas cela,a moins d'etre paye、代金頂けるのであれば致しません、（）Je partirai demain,a moins que je ne re coive une lettre de mon copain、出発はもしも友達から手紙が来なければ明日に出発します、（）Avec de la patience,oh rrussira tout、全部成功するにはご奉公する、（）Sans cet accident,il aurait puvenior、その事故が無かったら彼が来られたのに、（）Il ne reussira pas sans travailler、、勉強しないと成功はしない、（）Que chacun agisse ansl,et ildeviendra aussi ricre qie moi、この様にめいめいが振る舞ったら私と同じ位の金持ちになるだろう、（）Aide-toi,le ciel t'aidera、天はその様にすれば救うだろう、（）En passant par la,vous aurez bonne chemin、道はそっちに行けばいいですよ、（）Tes projets renverses,que ferais-tu、君の計画が無駄になったら如何する心算、（）Malade il n'aurait pas entrespris ce vooyage、この様な旅行は病気だったら計画立案しなかったのに、（）J'ai pu du me toromper、若しかしたら間違っていたかも知れない、（）A votre place,Jagirais autrement、若し其れが私だったらその様にしなかっただろう、（）Duex mois plus tot,i'operation leut sauv'e、二か月早ければ手術で助かっていただろう、（）Je vous serais tres oblige de bein vouloir accepter mon inviation、もし招待を受けて頂ければ幸いです、（）Unrien suffit pouv le contrarier、ちょっとした事に彼は腹を立てている、（）D'autres en avraitent pu faire duex livre、他の人であれば此れの二冊の書物を書くことが出来るであろう、（）A cela pres,le dossier est complet、書類はそれさえを除いて完璧です、（）Vous avrez veau chercher,vous ne le trouverez pas、いくら探していてもそれは見つからない、

フランス語 外国語 未校正文書 通話 外国語会話 感動詞 言語表現

幻聴で思った事その４
2022.3.20(Sun)
福岡大
フランス語感動詞興味↓
（）Vous avez beaucoup de trvail,ca doit etre terrible,penez-vous ca c'est rien 仕事多くて大変でしょう　なぁに此れ位平気だよ、（）Allons donc oh peut faire ca en troi heure なぁに時間があればできるさ、大変お邪魔しました　（）Excuez-moi de vous avoir derange,mais non,je n'ai rien a faire 何どうせなら遊んでいいからね、（）C'est une livre auquel vous tenez beaucoup vous pouvesme le preter,mais oui,je vous en prie penez tout votre temps pour le lireこの本は大切でしょうお借りして宜しいでしょうかなに構いませんよゆっくり読まれてください、（）Dites donc,je voudrais vous demander un service、ねぇちょっとお願いが有るんだけど、（）Coucou、赤子にばぁ、（）Je lui ai fait coucou,et le be be m'a fait un beau sourire、ばぁばぁと言う言葉に赤ちゃんが笑った、（）M.Olivia qui、オリビアさん、はい、（）Ban ca y est,regrdez par ici、はいでは此方を向いて、（）Ha ha j'ai campris、はぁ判りました、（）Ah,boila donc ce qu'il pens、ははぁ彼はその様な事を考えているのか、（）C'est un enfant de cinq ans qui a dessine ca,oh c'est etonnant remarquable n'est ce pas、此れを五歳の子供の方が描いたのですが、ふーん偉いね、（）、Humm,c'est vrai,cettle histoire、へぇその話本当、（）、Ah,C'est variment pas cher、へぇ相当安いね、（）Ah,ca par excemple,je vaurais tamais cru qu'il avait tant D'argent、へぇ彼はその様な金持ちとは思わなかった、（）Au,fait tu te rapeels le ceriser que j'au oant'e l'an danier,eh bien,il a fleuri、ほら去年植樹した桜の花を覚えているか花が咲いたよ、（）、Regar de un peu je te l'avais bien dit,i'l a du neiger、ほらご覧雪が降った、（）Ah C'est extraordinaire、まぁ素晴らしい事、（）、Ah,toutes mes feliciations、それはまｓぁまぁ良かった、（）Ah,attendez un moment、まぁ待って、（）Bah,pour au jourd'hui arrentons-novs la,ba,ca suffit pour au jourd'hui、まぁ此処で今日は止めておこう、（）Oh,la la qu'est-ce qui tomble、嫌雨が酷い、（）Tiens,filix、やぁフィリックス君じゃないか、（）Ah,ca faisait long temps qu'on ne s'etaite pas vu、やぁ暫くぶりでした、（）Dis donc,qu'est-ce que tu fais la、やぃ何してんだ、（）Quel imbecile espece d'imbecile、やぃ馬鹿、（）Va donc,eh,le petit la puce、やぃちびっ子、（）Ham,il qa lanc'e le ballon、叫んで球を投げた、（）Heiun,qu'est-ce que ca peut bien etre、やっ何だろう此れは、（）Quf enfin oh respire、やれやれ此れで一息突く事が出来る、（）Alllons,ne pleur plus、良しもう泣くなよな、（）Allez,je vous ai bien compris、よしよし君の気持はもう分かった、（）Bon,a partir d'aujourd'hui,travaillons serievsement、良し今日から頑張って勉強するぞ、（）Ill'a soulev'e en disant,oh,hisse、よいっしょと持ち上げた、