秋紀 芳慧 (Yoshie Akinori)

no kill

broken engrish is below.

 

我が家は古いマンションなので、いろいろな虫が時折出る。殺虫スプレーをしても、もともとマンションの床下や壁の中にいるので効果はない。

ある時から部屋に入り込んでくる虫をできるだけ殺すのをやめた。

殺すものと思っているものを殺さないでいるようになると、どこか生き物としてみる自分に気がつく。

いつも殺すのは人間で、殺されまいとして逃げるのは虫の方だ。

もちろん虫をなんでも好きにはなれない。しかし殺さねばならないものではない。こちらがただ気持ちが悪く感じていなくなればいいと思うだけだ。

殺さなくてもいいものを殺すのは間違っていると思う。人間は生物界では一番強い生き物だ。逃げ惑う虫を殺す理由なんてないと思う。

 

Since our house is old apartment, leaving a variety of insect occasionally.

Even if the bug spray, there is no effect becouse originally there in the floor and walls of the apartment.

I have ceased to kill as much as possible the insects coming into the room.

When it comes to as do not kill those who think that the kill, I came to see as a creature rather than see the insect as unpleasant things.

In always kill the humans, but those of insects from escaping.

Of course I am not accustomed to love all the insects.

But I don't think the tahat must kill the insect.

Human feeling is feeling bad insects.

It is wrong to kill.

Man is the strongest creature in the living world.

There's no reason to kill the fleeing insects.


ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「思うこと」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事