broken engrish is below.
新作、Proto Typeの制作が進んでいます。
現在照明を作っています。家庭用スイッチを照明セットに取り付ける作業をしているのですが、理科が苦手なので電気の仕組みがよくわかりません。しかしインターネットで情報を集めて試行錯誤の毎日です。
コーナンで電気系の材料を買って仕事場で組み立てています。難しいですが、自分で知識も得られて自分の限界の範囲内で作品が作れるので、楽しい作業です。
また衣装も図書館でソーイングの本を借りて勉強し、新聞紙で型紙を作り、これまたインターネットでそれに似たフリーの型紙をダウンロードしてちゃんとした型紙を作りました。
自力での作業はとても大変です。身体への負担も増えます。しかし自分がどうしたいのかを考えるいい作業です。
作品が皆様に観てもらえるのが楽しみです。
Proto Type is advancing.
We have now made the lighting.
It has the task of installing a home switch to the lighiting set.
I don't know the electric mechanism because the science is week.
But we make and trial and error to collect information on the internet.
WE assembled at work bought a material of elecrical system in KONAN.
It si difficult, but because I knowledge obtained while work can make within the range that can be fun work.
Costume was also studied with the help of this sawing at the library.
And creating a pattern in the newsaper, and I was looking for a free paper on the internet.
I made the costume of the paper using both.
Now Tochimoto has sewing.
Working on own is very difficult.
We are tired.
But what I do want to do, there is a time to think about it.
We're looking forward to get to watch the work to everyone.
