贈り物

頂きました。こんな素敵なカードを❣️

メデジンのいいところがギュッと1枚に凝縮されています。😳

そして裏面には温かいお手紙。😭

友人であり、スペイン語の先生でもあり、コロンビアの娘(?)でもあり、カフェでのお仕事仲間でもあった方からの贈り物。

以前にも愛らしい押し花アートを頂いたことがあります。

コロンビアに育ち、どういう巡り合わせか日本を愛し、昭和歌謡を愛する、明るく聡明な彼女。

新しい道に進んでいく彼女の更なる活躍を心から願っています！

先生！今までありがとうございました。

☀️16-31度

736

Mamuuusi Ocané Caségu Watáshi Wa Sta

ムズムズ。むっずかし〜い。😂

"何言ってるかわからん日本語があるから教えて"

と話が始まったのですが。。。

いきなり

"お金稼ぐ" 

"まむし" 

"私はスター"

想定外の単語ばかり、おまけにスペイン語アクセントの日本語で、母語なのにまっっっったく聞き取れず。コミュニケーション成立しませんでした。😆

TikTok で人気のダンスなんだと。

Okane Kasegu Watasi wa Star

Okane Kasegu Orera wa Star

Kira Kira 

って歌いながら踊ってた。

コロンビアの女の子達が。

びっくらこいちゃったよ。

スムーズなコミュニケーションには、文化的背景を知ることや共通の認識が必須…ということを痛感。それもこんなに楽しいやり取りで。

☀️17-30度

735

駅近くの露店

地下鉄(メトロ)の駅前歩道橋で、大粒のイチゴを売っていました。

こんなに大きくて、かつ丁度よい熟れ具合のものを売っているなんて、驚きました。

何故って…

週末に行ったスーパーには、こんな食べ頃のイチゴはありませんでしたから。まだまだ食べ頃に遠いものか、熟れ過ぎて果汁が出て実が崩れているものか…😳だったのです。

今週のいちごに限っては、スーパーよりも路上のお店の方が状態がいい！


さて、フルーツ売りのおじさんがいたのは、この歩道橋の突き当たり。

歩道橋の上から周りを見ると、バスの往来や、狭い歩行者用道路に人、露店が出ている様子がわかります。

パラソルの下は、

お菓子、スナック屋さん。

(コーヒーを売っている場合も多いです。)

フルーツやフルーツジュースのお店。

ポテトチップス屋さん。揚げたてを買えますね。

他に、ソーセージ屋さんや、お肉を焼いたもの、ホットドッグ屋さんなどもありました。

こうしてお店を覗くのも一興です。

☀️17-32度

734

メデジンの夜景

夫氏撮影。飛行機から眺めるメデジンの夜景。

地方出張からの帰り道、メデジンを超えて首都ボゴタ経由だったことで、この景色を楽しめたそうです。

メデジンを囲む山、そして市街地一杯に輝く光。

空からだとこんな風に見えるのですね。

メデジンに来て2年になりました。

☀️☁️17-29度

733

日本の方が暑いに決まってる！と言い聞かせる

暑い。太陽が近い。強い。まぶしい。

雨が少ないので、車が通る度に道路の砂やホコリが舞い、粒が顔に当たる。


ギラギラ。ギラギラ。太陽が近い。

日本はジリジリ暑い。ムシムシ暑い。空からも地上からも熱せられ、日陰に入ったところでちっとも涼しくない。空も大地も丸ごと全部、全方位暑い。

対してこちらは、湿気が少ない分


日影は涼しいと感じられる。ありがたい。

しかし、暑いのよ。太陽が強力なのよ。

年中間違っているんじゃ？と思っている予報では…最近の最高気温は31-32度あたり。

"日本の方が暑い。日本の方が暑いに決まってる。ここの暑さでバテたら日本では生きていけない"と、呪文のように自分に言い聞かせる。

☁️☀️17-29度

(とこんな事を書いている今日は、雲が出る時間があり、いつもより過ごしやすかったのでした)

732