画像版権:ESA - C. Carreau 一家で「かぐや・月の謎に迫る」を見ながら、お父さんがESAのロゼッタを翻訳している一般的な家庭からお届けする
猫と惑星系。明日は、ロゼッタの撮影した画像が山ほど公開される。日本時間の夜中に公開だと思うので急ぐ人は寝ずに待て。以下、機械翻訳。
ロゼッタスイングバイは成功です。
探査機は今、別の後押しのために地球に戻る前の新たに獲得されたエネルギーで外側の太陽系に向かって発射するでしょう。
ロゼッタは5295kmの高度に45000km/hの速度でヒューと通り過ぎました。 . . . 本文を読む