内容からfly-byをスイングバイと訳しております。惑星対惑星のスイングバイだから、系外に放り出された惑星だけでなく加速した惑星もタダでは済みません、公転軌道が非常にゆがみます。
星団の中では、他の恒星の引力と他の惑星から放り出された惑星が横切ったりがあるので、安定した惑星系を維持するには何が必要なのでしょう。我が太陽系は、天王星と海王星がチェンジして外に動いた割には円軌道に近い。
シミュレーション内容が不明ですが、原始惑星系円盤から惑星系への進化が混沌としてる感が出ていい絵なので翻訳。以下、機械翻訳。
惑星系に対するスイングバイの効果
要約：観察された系外惑星の大部分の惑星がきつい、そしてしばしば風変わりな軌道の上に見いだされます。 高離心率は容易に惑星がどちらかと言えば周回軌道にあるべきであると予測する惑星編成モデルによって説明されません。 . . . 本文を読む