銀河系の傾きを用いた星形成とISM特性の探査II

粗密波とか腕の回転が重なって銀河面から傾いた分子雲で恒星が形成される？以下、機械翻訳。 銀河系の傾きを用いた星形成とISM特性の探査II：典型的なFUV減衰補正のz 0.7 へのテスト∼ （2018年5月17日提出） 我々は、星形成銀河のサンプルについて、およびでの粉塵補正された遠紫外（SFV）の星形成速度（SFR）を評価し、ハイブリッドからのUV色に基づく補正によって得られた値中赤外（MIR）とFUVの関係、および放射伝達に基づく減衰補正法から得られる。減衰補正方法の性能は、補正されたSFRの傾きに対する依存性を取り除く能力と、平均して予想される母集団平均SFRを返す能力によって評価される。我々は、MIR（rest-frame 13z∼0z∼0.7∼μm）およびFUV輝度は、傾きに依存しないSFRを最も多く与え、試験された方法の内因性SFRのばらつきを低減する。しかし、Tuffsらの放射伝達ベースの方法を適用する . . . 本文を読む

ALMAとVLTは、ビッグバン後わずか2億5千万年で形成するスターの証拠を見つける

ビックバン後２億５千万年で形成される恒星が早いのか遅いのか良くわかりませんが250 Millionを２５０万年と訳す自動翻訳には困ります。百を忘れて日本語を書くな。以下、機械翻訳。 ALMAとVLTは、ビッグバン後わずか2億5千万年で形成するスターの証拠を見つける 2018年5月16日 天文学者は、非常に遠い銀河MACS1149-JD1の星形成が予期せず早期に開始したことを決定するために、アタカマ大型ミリメートル/サブミリ波アレイ（ALMA）とESOの超大型望遠鏡（VLT）の観測を使用しました。バング。この発見はまた、宇宙で今までに発見された最も遠い酸素とALMAまたはVLTによって観察された最も遠い銀河を表す。その結果は2018年5月17日のNature誌に掲載されます。 国際的な天文学者のチームは、ALMAを使って遠方の銀河MACS1149-JD1を観察しました。彼らは、銀河のイオン化された酸素によって放出された非常に淡い輝きを検出しました。この赤外光が宇宙を行き来するにつれて、宇宙の膨張はそれを地球に到達するまでに10倍以上長波長に伸ばし、ALMAによって検出された。チームは、信号が133億年前（またはビッグバン後5億年）に放出されたことを推測し、これまでどんな望遠鏡でも最も遠い酸素を検出しました . . . 本文を読む