LISA - 'LALISA' JACKET MAKING FILM . . . 本文を読む
主要な著者がCharles Lawて人なので自動翻訳だとシャルルの法則とか法律と訳されてややこしい。今日は休みで時間がたっぷりあるから気が付いて変換できたから良かった。
ALMAで観測できる原始惑星系円盤は分子の分布が全てお見通し。多数の原始惑星系円盤を観測出来たら一般的な惑星系における岩石惑星とガス惑星の配置が分かってくるのか益々なんじゃこれわになるのか興味津々。以下、機械翻訳。
惑星は、さまざまな成分を含む有機スープで形成されます 09.15.21 ニュースリリース
一連の新しい画像は、惑星が有機スープで形成されることを明らかにしています—そして2つのスープが同じではありません。
M.ワイス/天体物理学センター| ハーバード＆スミソニアン
マサチューセッツ州ケンブリッジ-天文学者は、惑星の苗床内の化学物質を非常に詳細にマッピングしました。新たに発表された地図は、5つの原始惑星系円盤内の数十の分子の位置を明らかにしています。これは、若い星の周りに惑星が形成される塵とガスの領域です。
「これらの惑星形成ディスクは有機分子で溢れています。その中には、ここ地球上の生命の起源に関係しているものもあります」と、天文学センターの天文学者であるカリン・エバーグは説明します。地図作成プロジェクトを主導したハーバード＆スミソニアン（CfA）。「これは本当にエキサイティングです。各ディスクの化学物質は、最終的に形成される惑星のタイプに影響を与え、惑星が生命をホストできるかどうかを決定します。」
. . . 本文を読む
