汚れた氷玉

汚れた雪ダルマにしては硬すぎたチュリュモフ・ゲラシメンコ彗星は汚れた氷玉です。カッチカチやで。以下、機械翻訳。
フィレ はほこりで覆われた氷に定着します
２０１４年１１月１５日の早い時間に冬眠に入る前に、 Philae 着陸船は実験を行なって、そしてそのデータを地球に戻すことが可能でした。 このブログポストで我々は表面と表面下の「サイエンス」道具パッケージ、 MUPUS のために着陸船の多目的のセンサーによって行なわれた初期的な分析を見ます。
フィレ が１１月１２日グリニッジ標準時０８時３５分にロゼッタオービターから解放された途端に、 MUPUS は彗星 67P / チュリュモフ・ゲラシメンコの周りに環境を観察し始めました（これは宇宙船時間です；分離を確認しているシグナルは、グリニッジ標準時０９時０３分に、ただ２８分以上後に地球に到着しました）。
フィレ によって記録された最初のタッチダウンは１５：３４で起こりました GMT （シグナルが地球の上にグリニッジ標準時１６時０３分に到着するという状態で）、けれどももりと氷ねじが計画通り派遣されなかった、そして着陸船がその後、２つのそれ以上のタッチダウンに見舞われて、はね返ったことは後に起きました１７：２５と１７：３２それぞれGMT （宇宙船時間）。
MUPUS パッケージの一部がもりに含まれたから、若干の温度と加速度計データが集められることができませんでした。 しかしながら、着陸船のボディーの上に位置している MUPUS の熱の mapper は降下を通じてそしてすべての３つのタッチダウンの間に機能しました。
フィレ の最終の着陸スポットにおいて、 MUPUS 調査は１５３℃がそれが配置される前に着陸船のバルコニーのフロアに閉ざす － の温度を記録しました。 それから、派遣の後に、先端の近くのセンサーは乱暴に半時間の期間にわたっておよそ１０℃によって冷えました。
「我々はこれが CIVA イメージであるいは調査が（すでに）冷たいほこりの山に押しやられていたから見られた冷たい近くの壁への熱の 放射 転送のためのいずれかであると思います」、とイエールヒ Knollenberg 、 DLR での MUPUS のための道具科学者が言います。
調査はそれからそれ自身を表面下のものにたたき込み始めましたが、ハンマーモーターの最も強力なレベルでさえかなりの数のミリの進歩を成し遂げることができませんでした。
「もし我々がデータを研究所大きさと比較するなら、我々は固体の氷のそれに相当する強さで調査が硬い表面に遭遇したと思います」、とティルマン Spohn 、 MUPUS のための調査者校長が言います。
一緒に熱の mapper の結果と調査を見て、チームは彗星の表面の上の層が成り立つ初期的な査定を機械的に強いアイスあるいはアイスとほこり混合物を上塗りしている１０ － ２０センチの厚さ － の粉末にしました。
より大きい深さにおいて － ロゼッタオービターの科学機器によって決定される － 核の全体的な低い密度が示唆するように、氷は多分いっそう透過性になります。
未来を考えて、ティルマン Spohn が言う「もし我々が十分な力を得るなら、 MUPUS は再び使われることができるでしょう。 それから我々は探索機が動かないで立っている層の直接の観察を行なって、そしてそれが、我々が太陽により近くなるにつれて、どのように進展するか見ることができました。」
着陸船の多数のタッチダウンの完全な分析と降下と着地の間に集められたデータが進行中である間に、ロゼッタオービターは彗星 67P / ＣＧにおいてその科学のミッションを続けます。 次の年にわたって、それが、その表面と周囲の環境がどのように進展するか注意して見て、太陽のより近くに今までに近付くとき、それは彗星を追うでしょう。
MUPUS について
MUPUS の熱の調査は元来ミュンスターの大学の 惑星学研究所でワルシャワと他の国際的なパートナーのスペース研究センターを使って開発されました。 それは国際的なチーム中心、ベルリンの惑星の研究の DLR 研究所、によって維持されて、そして操作されます。