ジュースは地球が居住可能であることを証明した

ジュース搭載の観測機器で地球を見たときに生命の材料を検出できるのか？ガニメデ以外の衛星はフライバイのみの観測なので高速で通り過ぎる時に検出できればOK。ということらしい。以下、機械翻訳。
ジュースは地球が居住可能であることを証明した
2024年10月9日
欧州宇宙機関/科学と探検/宇宙科学/ジュース
8月20日の地球接近飛行中 、ESAの木星氷衛星探査機（ジュース）は地球の大気圏に生命の材料を発見した。

このフライバイは、ジュースの科学機器を宇宙でテストし、調整する機会となり 、木星到着の準備ができていることを確認した。

ジュースの2つの機器、氷月と木星の画像分光計（MAJIS）とサブミリ波測定器（SWI）は、地球が居住可能であることを確認するデータを収集しました。


MAJISの太平洋画像
この文脈では、「居住可能性」を、生命が到来し生存するために必要な条件を備えていることと定義しています。木星の氷の衛星は、その表面の下に隠れている海を考慮すると、生命が存在する可能性が特に高いと言えます。

地球フライバイ中、SWI は地球の大気圏にある水やいわゆる「CHNOPS」元素 (炭素、水素、窒素、酸素、リン、硫黄) を含む何百もの分子からの信号を「聞き取った」。CHNOPS 元素は生物の最も一般的な成分である。

ジュースのSWI機器は地球の大気を通して地平線まで観測するジュースのSWI機器は地球の大気を通して地平線まで観測する
ジュースのSWI機器は地球の大気を真下に透かして地表まで観測するジュースのSWI機器は地球の大気を真下に透かして地表まで観測する
1

MAJIS は大気の組成も測定し、酸素、オゾン、二酸化炭素、水などの重要な分子を検出しました。さらに、この機器は地球の表面を赤外線で撮影し、情報豊富な温度マップを作成しました。

MAJIS チームは、地球フライバイ中に収集したデータ、特に大気中の酸素濃度についてさらに詳しく調べる準備をしています。彼らの発見は、酸素レベルが地球上の現在の生物活動を支えるのかどうかを発見するのに役立つでしょう。


MAJISは地球の大気中のさまざまな分子を検出します
ESA ジュース プロジェクト科学者オリビエ ウィタス氏は次のように語っています。「もちろん、私たちはこれらの結果に驚きません。地球が居住可能ではないとわかれば、非常に心配だったでしょう。しかし、これらの結果は、MAJIS と SWI が木星で非常にうまく機能することを示しており、氷の衛星が過去または現在の生命の潜在的な生息地であるかどうかを調査するのに役立つでしょう。」

インド洋とマレーシアのMAJIS熱赤外線画像
SWI は木星に到着すると、木星とその氷の衛星の組成を調査し、現在の気候、起源、歴史についてさらに詳しく調べます。この機器が収集する情報は、それらの衛星の潜在的な居住可能性を明らかにするだけでなく、現在の生物学的活動の兆候も捉えます。

一方、MAJISは木星の雲や大気の成分を観測し、氷の衛星の表面の薄い大気や氷や鉱物を調査します。

SWI は、マックス・プランク太陽系研究所 (ドイツ) が率いる国際研究所コンソーシアムによって開発および構築されました。この開発は、DLR (ドイツ) を含む国立資金提供機関によってサポートされました。

MAJIS は、フランスとイタリアの宇宙機関である CNES と ASI の支援を受けて、ヨーロッパの科学者とエンジニアの大規模なコンソーシアムによって開発されました。主な科学的貢献と責任は、I nstitut d'Astrophysique Spatiale (フランス) と National Institute for Astrophysics (イタリア) が担っています。