トリトンの夏の空

トリトンの夏の空は、メタンと一酸化炭素がいっぱい。ボイジャー２号以外の探査機が訪問していない衛星。大型の地上望遠鏡の活躍でトリトン南半球の夏を観測。凍りついた大気が夏になると昇華して気体にに変化。
私の寒いギャグでもその場は凍り付いても大気まで無理。恐るべしトリトン人のギャグセンス。お約束のボケはこれぐらいで、以下、機械翻訳。
トリトンのメタンと一酸化炭素の夏の空
２０１０年４月７日
海王星の衛星トリトンの大気の前例がない赤外線の分析によれば、夏がその南半球で最高潮にあります。 ヨーロッパの注意深いチームは ESO の大型望遠鏡そのもの使って、そして一酸化炭素を発見して、そしてトリトンのわずかな雰囲気でメタンの最初の地上望遠鏡で発見をしました。 これらの観察は、暖められるとき、薄い大気が厚くなって、季節的に変化することを明らかにしました。
「我々は太陽がそれほどはるか遠くにまだトリトンの上に感じられる、互角のそのプレゼンスを作る本当の証拠を発見した. 我々が地球の上にそうする、しかしそれらがはるかにいっそうゆっくりと変わるのとちょうど同じように、この氷で覆われた衛星は実際に季節を持ちます」、とエマヌエル Lellouch 、天文学＆天体物理学でこれらの結果を報告している新聞の代表執筆者が言います。
トリトン、平均の表面温度が－235℃についてであるところの上に、北半球が冬で現在南半球が夏です。 トリトンの南半球が暖かくなるにつれて、季節が太陽の周りに海王星の１６５年の軌道の間に進行するように、凍りついた窒素、メタンとトリトンの表面の上の一酸化炭素の薄い層が氷で覆われた大気を厚くして、ガスへと昇華します。 トリトンの上の季節が４０年より少しだけ多く続きます、そしてトリトンは２０００年に南の夏至を過ごしました。
計測されるガスの量に基づいて、 Lellouch と彼の同僚は、巨大な衛星の上にまだ春であった１９８９年にボイジャー２によってされた測定と比較してトリトンの大気圧が４の因数上がったかもしれないと推定します。 トリトンの上の大気圧は今４０と６５マイクロバールの間にあります － 地球上の２万分の１。
一酸化炭素が表面上氷として存在していることを知られていた、しかし Lellouch と彼のチームが通り過ぎて１０の要因についてもっと深い層と比較してトリトンの上面層が一酸化炭素アイスで強化されることを見いだした、そして雰囲気を食べさせるのはこの上の「フィルム」である。 大多数のトリトンの大気が（地球においてとほとんど同じように）窒素である間に、最初にボイジャー２によって検出されて、そしてこの研究で地球からただ今確認された大気中のメタンは同様に重要な役割を果たします。 「我々が一酸化炭素を見いだして、そしてメタンを再度測定した今、トリトンの気象状態と大気のモデルが今再考されなければなりません」、と共著者キャサリン・ドゥ・ベルイが言います。
海王星の１３の衛星より、トリトンは、はるかに最も大きくて、そして、直径2700ｋｍ（あるいは地球の月の４分の３）で、太陽系全体で７番目に大きい衛星です。 その発見から１８４６年に、トリトンは、水とドライアイス（凍りついた二酸化炭素）とそのユニークな逆行の公転［１］と同様、凍りついた窒素のようにその地質学の活動、表面アイスの多くの異なったタイプ、のおかげで天文学者を魅惑しました。
およそ３０倍も地球より太陽から遠いトリトンの大気を観察することは容易ではありません。 １９８０年代に、天文学者が海王星の衛星の上の大気が火星のそれ（７ミリバール）と比べて同じぐらい濃いかもしれないという理論を立てました。 窒素とメタンの、地球上の大気より７万分の１薄い１４マイクロバールの実際の圧力においての大気が測られたのはボイジャー２号が１９８９年に惑星を追い越すまではありませんでした。 その時から、地上望遠鏡の観察が制限されました。 星の掩蔽（太陽系天体が恒星の前を通過して、恒星の光を阻止するとき、起こる現象）の発言がトリトンの表面の大気圧が１９９０年代に増加していたことを示しました。 それはチームにトリトンの大気のはるかにいっそう詳細な研究を行なうチャンスを提供するためにまさしくその大型望遠鏡（VLT）において 低温 高解像度 赤外線 エシェル分光器（CRIRES）の開発をとりました。 「我々は敏感さと CRIRES の能力を非常に希薄な大気を見るのに非常に詳細なスペクトルを要するために必要としました」、と共著者 Ulli Kaufl が言います。 観察は同じく冥王星［ eso0908 ］の研究を含むキャンペーンの一部です。
冥王星は、しばしばトリトンの、そして類似の状態のいとこであると思われて、一酸化炭素発見を考慮に入れて更新された利子を受け取っています、そして天文学者がこの化学物質をさらにいっそう遠い準惑星の上に見いだすために競走しています。
これはただ CRIRES を使っている天文学者が太陽系で遠い体の物理学を理解する第一歩に過ぎません。 「我々は今大気をモニターし始めて、そして数十年にわたって大いにトリトンの季節の進展について学ぶことができます」、と Lellouch が言います。

メモ
［１］トリトンはその惑星の回転に反対方向に公転する逆行の太陽系で唯一の大きい衛星です。 これはトリトンがカイパーベルトから捕えられたと思われます、そしてそれで冥王星のような、小型の惑星と多くの特徴を共有するかという理由の１つです。

もっと多くの情報
この研究は天文学＆天体物理学（Ｅ・ Lellouch およびその他によっての、「トリトンの大気と表面－大気相互作用でのＣＯの検出」）で現われるためにペーパーで提出されました、

温故知新トリトン画像の関連記事
トリトン近赤外線観測の関連記事