白雪姫の氷

白雪姫こと（２２５０８８）２００７ＯＲ１０は、赤く見えるので氷の表面に炭素系高分子が粘ついているはず。でも、スペクトルでは氷しか見えません。誰か、ブラウン博士にメタンが見える観測装置を貸してあげてください。以下、機械翻訳。
ごく小さい惑星「白雪姫」が氷を持っています
ワシントン：天文学者が、彼らが氷で覆われていると信じる神秘的な小さい準惑星を発見して、そして大気の細い残りをみせびらかすかもしれません。
「白雪姫」というニックネームの惑星は海王星の外に存在する、そして海王星を越えて太陽を旋回するカイパーベルトの一部 － 氷で覆われた天体のリングとして太陽を旋回しています。
公式に２００７ OR10 として知られていて、それは実際に赤いです、その表面の半分が古代の 低温火山 からおそらく噴出した氷によって覆われます、と研究者が言いました。
それは準惑星の赤味がかった色合いが多分メタン、無限に長い時代のために虚空に離れて排出していた大気の最後のあえぎの薄い層から来ると信じました。
「あなたはかつて水火山と大気を持った活性化している小さい世界であったもののこのすてきな写真を見ることができます、そしてそれは今ただ氷のように冷たくて、死んでいて、ゆっくりとさっと消えている大気を持っています」、カリフォルニア技術研究所の筆頭科学者マイク・ブラウンは SPACE.com によって言ったと引用されました。
その発見の時点で２００７年に、ブラウンは白雪姫がすでにもう１つのハウメア と呼ばれる準惑星 － 氷に納められる奇妙な、フットボールの形をした物体 － からずっと前に壊れていたと思いました。 それ故、それは白雪姫とニックネームをつけられます。
しかしながら、フォローアップ研究がまもなく、冥王星の大きさのおよそ半分である白雪姫が多くの他のカイパーベルトオブジェクトのように実際に非常に赤いことを示しました。
それで、彼らが去年白雪姫により近い一見を与えるためにチリでマゼラン・バーデ望遠鏡を使ったとき、ブラウンと彼のチームは多くの氷を見いだすことを予期していませんでした。
けれども、スペクトルデータが氷が白雪姫の表面でたくさんあったことを示しました。 「それは大きいショックでした。 氷が赤くありません」、とブラウンが言いました。
新しい調査結果は天体物理学のジャーナル手紙で発表されました。
科学者がすでに共に赤くて、そして氷で覆われている１つの準惑星を知っていました：ブラウンと彼のチームが２００２年に発見した クワオアー 。
研究者が、白雪姫より少しより小さいクワオアー がかつてメタン、一酸化炭素と窒素のような揮発性の化合物で構成された大気を持っていたと考えます。 けれどもその重力圏はこれらの化学物質にしがみつくのに十分強くありませんでした、そして氷で覆われた世界は宇宙にその大気が流出し始めました。
長い間に、若干のメタン以外のすべてが漏れました。 そして宇宙からの放射線が（４つの水素原子に接着させられた１つの炭素原子でできている）それらのメタン分子を長い炭化水素チェーンに変えました、と研究者が言いました。
それらのチェーンは我々の手段に赤く見えます、そしてそれらはクワオアー の氷表面の頂上に座ります。 白雪姫のスペクトルは、両方の小型の惑星で類似のプロセスが起こったことを示唆して、 クワオアー に類似しているように見えます、と彼らが言いました。
「我々は基本的に白雪姫の最後のあがきを見ています。 ４５億年間、白雪姫は、ゆっくりとその大気を失って、今までそこに座っていました、そして今ほんの少しだけが残っています。」 ブラウンは言いました。
白雪姫が確かにその表面で多くの氷を持っている間に、メタンの証拠は決定的ではありません、と彼が付け加えました。

外縁天体の色の関連記事
白雪姫はバラ色の関連記事
２００７ＯＲ１０の表面の関連記事