APEXにSEPIA設置

普通の場所では、宇宙から来る水の電波が空気中の水蒸気に邪魔されて見えない。アタカマ高原は非常に乾燥しているので測定可能。以下、機械翻訳。
SEPIAからの最初の観察
宇宙で水を見つけるための新しいAPEX機器
2015年11月4日

チリのアンデスの海抜5000メートルで12メートルアタカマパスファインダー実験（APEX）望遠鏡に取り付けた新しい機器が宇宙に以前に未踏のウィンドウを開いています。APEX（SEPIA）スウェーデン-ESO PI受信機は、天の川内の水と他の分子、他の近くの銀河と宇宙初期からの微弱な信号を検出します。
インストールされているAPEX今年初め、SEPIAは [1]の範囲1.4〜1.9ミリメートルの波長の光に敏感である[2] 。チリ北部で非常に乾燥しチャナントール高原上の例外的な観察 条件は、この光は地球上のほとんどの場所で大気中の水蒸気によってブロックされているが、SEPIAはまだ宇宙からの微弱な信号を検出することができる、ということを意味します。
空間内の水からの信号が、ここで発見されたように、この波長領域は、天文学者の大きな関心事です。水は、星の形成を含む、多くの天体物理学のプロセスの重要な指標であり、生命の起源に重要な役割を果たしていると考えられています。空間内の水を研究-分子雲で、星形成領域に、さらには太陽系内の彗星に-天の川内と地球の歴史の中での水の役割に重要な手がかりを提供することが期待されます。また、SEPIAの感度は、それも検出するための強力なツールになり、一酸化炭素と初期宇宙における銀河でイオン化炭素を。
新しいSEPIA受信機は2015年同じ受信機がされている間、APEXで試験天体観測を行うために使用されているインストールにALMAのアンテナ。APEXの新しい検出器からの結果は、それがうまく機能していることが示されています。この検証では、SEPIA、より広い科学コミュニティに利用できるようにされています。SEPIAとの観測は現在、コミュニティの天文学者によって提案することができます。
「SEPIAは天文学者に同じ受信機より高い空間分解能でフォローアップすることができますオブジェクトを検索する機会を与える- APEXのSEPIAとの最初の測定は、私たちは本当に星間空間内の水を見てを含む、新しいウィンドウを開いていることを示していますALMAアレイ上の動作状態になり、「ジョン・コンウェイ、のディレクター言うOnsala空間観測所、スウェーデンのチャルマース工科大学。
同じように暗い空を可視光にかすかなオブジェクトを表示するために不可欠なものであり、非常に乾燥した雰囲気が、より長い波長で宇宙での水からの信号をピックアップするために必要とされます。それらが機能するために - 絶対零度以上のわずか4度 - しかし、乾燥した状態では、検出器は、-269℃の極低温に冷却する必要がある、唯一の要件はありません。最近の技術の進歩は、今だけ、これらの検出器が可能と実用化しています。
電波天文マックスプランク研究所（MPIfR）、Onsala空間観測所（OSO）とESOのコラボレーションであるAPEXは、南半球で動作する最大の単一皿submillimetre望遠鏡で、ために構築プロトタイプアンテナに基づいていますALMAプロジェクト。

ノート
[1]SEPIAはAPEXスウェーデンESOのPI受信機」の略です。SEPIAは設計されており、スウェーデンのチャルマース工科大学の高度な受信機の開発（GARD）のためOnsala空間観測所のグループが構築され、ESOによってサポートされていました。SEPIAは、3つの受信機のための部屋を持っており、現在つの受信機は、位置にあります。受信機カートリッジは、独自に開発し、フレームワーク計画FP6（ALMA強化）をサポートし、欧州委員会の下でプロジェクトの一環として、ALMAバンド5について試験しました。ESOは、局部発振源を配信し、室温エレクトロニクスがNRAOを製造しました。（ann15059）。
SEPIAはまた、水の近くに接続している色です。赤茶色の色合い、（スウェーデン、チリの両方の海域で見つかった）属SEPIAのイカから収集顔料の特徴は、古くからのインクで使用されており、セピア調色は、写真プリントを与えるのはよく知られた方法であります長寿命。

[2] 158と211 GHzの間の周波数。

詳しくは
APEXは、電波天文学のためのマックス・プランク研究所（MPIfR）、Onsala空間観測所（OSO）とESOの間のコラボレーションです。チャナントールにおけるAPEXの動作ESOによって行われます。
ALMAは共和国と協力して、NRC（カナダ）、NSCとASIAA（台湾）、およびKASI（韓国）と一緒に、ESO（加盟国を代表する）、NSF（米国）と自然科学研究機構（日本）のパートナーシップですチリ。合同アルマ観測所は、ESO、AUI / NRAOと国立天文台によって運営されています。
ESOは、ヨーロッパで最も重要な政府間天文学組織と抜いて世界で最も生産的な地上ベースの天文台です。のホスト状態と共に、オーストリア、ベルギー、ブラジル、チェコ共和国、デンマーク、フランス、フィンランド、ドイツ、イタリア、オランダ、ポーランド、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイス、イギリス：それは16カ国でサポートされていますチリ。ESOは、重要な科学的発見をするために天文学者を可能にする強力な地上観測施設の設計、建設、運転に焦点を当てた意欲的なプログラムを実行します。ESOはまた、天文学研究における協力を促進し、組織化で主導的な役割を果たしています。ラ新羅、パラナルとチャナントール：ESOはチリの3つのユニークな世界クラスの観測サイトを運営しています。パラナルで、ESOは、超大型望遠鏡、世界で最も先進的な可視光天文台と2調査望遠鏡を運営しています。VISTAは、赤外線で動作し、世界最大規模の調査望遠鏡とVLT調査望遠鏡が独占的に可視光で空を調査するように設計された最大の望遠鏡です。ESOは、ALMA、現存する最大の天文プロジェクトの主要なパートナーです。そして、セロArmazonesに、パラナルに近い、ESOは、「空の世界最大の目」となります39メートルのヨーロッパの超大型望遠鏡、E-ELTを構築しています。

リンクス
APEXからの画像
APEXに関する詳細情報


チリのアンデスの海抜5000メートルで12メートルアタカマパスファインダー実験（APEX）望遠鏡に取り付けた新しい機器が宇宙に以前に未踏のウィンドウを開いています。APEX（セピア）スウェーデン-ESO PI受信機は、水と天の川内の他の分子、他の近くの銀河と宇宙初期からの微弱な信号を検出します。
この絵は、インストール後にセピア機器を示しています。
クレジット：ESO /カルロス・デュラン


チリのアンデスの海抜5000メートルで12メートルアタカマパスファインダー実験（APEX）望遠鏡に取り付けた新しい機器が宇宙に以前に未踏のウィンドウを開いています。APEX（セピア）スウェーデン-ESO PI受信機は、水と天の川内の他の分子、他の近くの銀河と宇宙初期からの微弱な信号を検出します。
雪の日に、セピア持ち上げてAPEX機器室内にされています。

クレジット：ESO / Onsala空間観測所/ A。エルマコフ


チリのアンデスの海抜5000メートルで12メートルアタカマパスファインダー実験（APEX）望遠鏡に取り付けた新しい機器が宇宙に以前に未踏のウィンドウを開いています。APEX（セピア）スウェーデン-ESO PI受信機は、水と天の川内の他の分子、他の近くの銀河と宇宙初期からの微弱な信号を検出します。

この図は、セピアの三次元図を示しています。赤い領域は、光が検出器に向けた望遠鏡のアンテナからの光を向ける異なるサイズや向きのミラーで反射されて表示されます。図の右半分はSHFI、APEXに接続されている他の機器を示しています。

クレジット：
ESO / Onsalaスペース天文台/ I。Lapkin