地球型惑星の追加材料

veneerを化粧板と訳してますが、原始惑星が溶けて分化した後に追加される惑星材料っぽいですが読みきれていません。以下、機械翻訳。
地球型惑星で確率遅い化粧板の上の 力 と 衝突の 制約

要約：分化の間にコアに取り入れられるそれらの傾向に従うとすれば、地球のマントルの大いに - 親鉄性 の元素（HSEs）は巨大なインパクト段階の終わりの後に「遅い化粧板」として加えられたと思われます。 Bottke およびその他（２０１０）が、もし遅い化粧板が 衝突体 に大きい（Ｄ ＝ 1000-4000 km）によって特徴づけられたなら、大きい地球から月への HSE 豊富比率が説明されることができることを提案しました。 ここで我々は~５００Myr 後に堆積の終わりから遅い激しい砲撃のスタートまで確率遅い化粧板段階の間に地球型惑星の進展を装います。 我々は制約と一貫した地球にラージ（Ｄ ＞ １０００キロ）物体によって独占された死亡した０.０５人の地球質量の化粧板住民が当然~０.０１の地球の質量の化粧板を運ぶことを示します。 離心率と地球型惑星の軌道傾斜角は最も大きい遅い化粧板身体との近い遭遇によって引き起こされます。 我々はそれらの化粧板後の軌道との最も良い合意が、もし a) 地球型惑星の化粧板前の角運動量の赤字 AMD_0 が現在の人、 AMD_now 、の半分以下であったか、あるいは b) AMD_0 ＜ ＝ AMD_now とベニヤが限定されているからより小さかったかのどちらかであるなら（D_max ＜ ＝ ２０００キロ）天体であることを見いだします。 金星、地球と火星に対する化粧板影響は主として 漸次増大 でした、しかし水星と月の上にそれらは主として 浸食性 でした。 シミュレーションの~２０％で、それによってその鉄の質量の割合を増やして、水星の質量の２５％ ＞ を取り去ることができたはずである活動的な影響が起こりました。 我々はより大きい影響の 浸食性の性質のために、月が５００ － １０００キロより大きいオブジェクトから物質を加えることができないことを示します。 大きい地球から月への HSE 豊富比率は、地球の化粧板の大部分が大きい体から来る限り、もし遅い化粧板がそれらのサイズ分布にかかわらず大きい 衝突体 （Ｄ ＞ ＝ 500-1000 km）を含んだなら、説明されます。 角運動量が確率遅い化粧板影響によって与えたスピンは水星と金星のために現在のものを超過して遠かったです。