明月記 夢うつつの皇女

BSで放送が始まった瓔珞

毎日一話ずつでは物足りないので、こちらを併走するドラマとして選択

明月記 夢うつつの皇女｜女性チャンネル / LaLa TV

多少陰謀めいた要素もあるが、全体的に少女漫画テイスト

特に主役二人が、事ある毎にキスをするラブラブぶりには、正直食傷気味

結果ハッピーエンドだったので、本来の視聴目的もはたせたし、まあいいか

★★★星3つ

34.We can't

禁止ですよという大人表現

You can't というと親が子供に躾けるような言い方になるので、We を使い一般化する

We can't go into the red.

赤字になってはダメです

33.Can you...?

能力を聞くより、可能性を聞く表現

相手の都合を尋ねるときなど

自社のことを聞くなら、

Can we...?