ビョンホンssi～ずっと変わらず応援します
ファイティ～ン
昨日、そして今日の報道番組・・・ショックな記事がでましたが
ＩＲＩＳの過酷な撮影中にもかかわらず、大変なことになって心中
休まる事がないのではと、心配しています。
プライベイトなことに私たちは踏み込むことはできないけれど、人生
４０年近く生きていれば俳優であり人気スターである
ビョンビョンに
とってはスキャンダルや根も葉もないゴシップでたたかれたり・・・・
プライベイトをえぐられたり・・・いろんなことがあると思います。
撮影しながらも、心配事で頭なやませたり・・・眠れない日々もあったと
思います。孤独で不安でつらい日々をすごされていたと思います。
私は一日も早くビョンビョンが安心してお仕事ができるよう
けが無く無事にお仕事ができるよう・・・願うばかりです。
ビョンホンssi今は本当に大変でしょうが、
人生の山・・谷
どうか
ってのりこえてください・・・私はあなたといっしょに山も谷も
のりこえていきます・・・・ずっと変わらずあなたを応援します
IRIS相次ぐ悪材料の中でも連日最高視聴率を記録して人気を継続
視聴率調査機関TNSメディア コリアによれば、9日放送されたＩＲＩＳは視聴率
37.2%を記録して自らの最高視聴率記録を置き換えた。 最近ＩＲＩＳは人気に比
例する数多くの物議で苦労している。ＩＲＩＳは最近盗作疑惑に包まれたことが
あって,数多くの悪材料の中でも高い人気を実感して王座を守った。
この日ＩＲＩＳはその間ベールに包まれていた光化門市街戦が公開されて視聴
者たちの注目をひきつけた。 核爆弾を除去しようとする
ヒョンジュン(イ・ビョン
ホン),
ソンファ(キム・ソヨン)とこれを阻止して、ソウル真中を荒地で作ろうとす
る北朝鮮勢力がするどく対抗した。
この日放映された光化門銃撃戦はソウル市の全面的な支援の下、国内最初に
12時間の間光化門広場を統制して撮影した場面なので、より一層世間の注目を
集めた。 既存ドラマでは見られなかった10余分間の実感できる大規模銃撃戦に
視聴者たちやはり満足感を表わした。
ヒョンジュンの配慮で北朝鮮に帰ることができるようになったソンファは最
後にヒョンジュンに会って切なく別れる。 ソンファはヒョンジュンに名前
を呼んでくれと要請をしてヒョンジュンは「あなたではなかったらここまでくるこ
とができなかったのだ。 一緒にしてくれて,ありがとう。ソンファ」と言って力いっ
ぱい抱きしめる。 これにソンファは熱い涙を流して,二人は切なく別れる。
大統領特別赦免でNSSに復帰したヒョンジュンは同僚らの歓迎を受けてス
ンヒと再会する。 幸せなほどのスンヒと,まだ複雑な心境のヒョンジュンは
徐々に現実に適応して行って,日常に染み入る。
イ・ビョンホン・・・日本雑誌ＣＲＥＡで”アジアの魅力的な男5位”にランク
俳優イ・ビョンホンが日本雑誌で日本人が認めたアジア最高の魅力的な男
の順位で上位に名前を上げた。
日本の月刊誌CREA 11月号は'欲ばり女が選んだ素敵な男'という主題の下で
20位まで順位を選定した。 この中で,イ・ビョンホンは外国芸能人中、唯一順
位に名前を上げただけでなく5位に選定,日本国内高い人気を誇示した。
1位は日本の俳優兼歌手福山雅治が占めた。 この他にも韓国でも有名な木村
拓哉が3位,9位に妻夫木聡,15位にオダギリジョーなどが順位にランクされた。
CREAはイ・ビョンホンの完ぺき男選定に対して「美男美女,ナイスバディに演
技派俳優だ」というコメントが多かったと説明した。 また読者らから多様な年齢帯
で幅が広い評価を受けていると伝えた。
イ・ビョンホンは去る6月にもCREAで選定した'ボーイフレンドにしたいアジア
男俳優ナンバーワン'という質問で40人余りのアジア スターらの中で1位に選ばれ
たことがある。
IRIS視聴者たち四種類型...あなたはどの型
’あなたはどんな視聴者ですか’
今やドラマ視聴者もキャラクターで勝負する時代だ。 2009年の視聴者はTVが見
せるストーリーを一方的に吸収するところで終わらない。 理解して,評価して,展望
や助言も惜しまない。
最近視聴率高空行進を継続しているKBS水木ドラマＩＲＩＳが代表的だ。
去る3日16話を終わらせたＩＲＩＳは来る17日20話を最後に大詰めの幕を下ろす
予定だ。 総分量の80%を消化したわけだ。 ストーリーの緊張感がますます高まる
状況で視聴者たちの反応形態は数種類一定のパターンを見せている。
ドラマ ホームページとインターネット コミュニティ,関連記事コメントなどで発見され
るＩＲＩＳ視聴者の類型を大きく四つで整理した。
”キャラクター”'に陥った…あなたはどの型
評価で展望-助言まで…一定のパターンも特徴
ＩＲＩＳの熱血視聴者たちを類型別に調べれば、いくつか明確な'キャラクター'が
現れる。
▲ファンクラブ優秀会員型
イ・ビョンホンのシックスパック,キム・テヒのVライン,キム・ソヨンの
Sラインが先に目に映る。 以前から主演俳優の熱狂ファンの場合が多い。
まあまあではドラマに対する不満がないが自身が好むスターに対するアンチ
意見には鋭敏に反応する。
概してこれらの日概念はＩＲＩＳを放送する日とそうではない日に区分される。
ロブライン整理にたけていて,ドラマ ストーリーだけでなく主人公の調子や個人
身上,撮影日程など付随的な懸案にも関心が多い。
▲科学的タックル没入型
200億ウォン台の製作費を入れたＩＲＩＳはいわゆるブロックバスター級諜報ド
ラマだ。 人工衛星,ハッキング,核爆弾など先端科学がいつも登場して,武器種類
も多様だ。
玉の瑕が出てくる時ごとに関連知識を総動員して、'科学的根拠がない'とか'話
にもならないストーリー','ミドゥ(米国ドラマ)ついて行こうとするならまだまだだ'で
冷静な評価を下す。 実際にＩＲＩＳでは重要な瞬間ごとに人工衛星を万病に
効く薬のように使う場合が多い。 こういう視聴者たちの批判対象はバックミュー
ジック(OST)からキャスティングまでスペクトラムが広い。
▲私は知っている型
放映終了を2週ぐらい控えた現在視聴者たちの最大関心事は'ハッピーエンドで
終えられるだろうか','アイリス最高ボスが誰か'程度で要約される。 製作会社だ
け知っていそうである内容に対して自身の意見を表明して,あたかも検証された
事実のように包装する視聴者たちがある。 結末をあらかじめ漏洩するスポイラ
ーを自任するこれらだ。 また大多数視聴者たちが心配している懸案ができた
時,掲示板には'私が知っている人が製作会社にいるのに…'で始める出処不明
の情報提供もたびたび眼に触れる。
▲ギャグコンサート作家型
視聴者掲示板には抱腹絶倒するパロディがたびたび登場する。 例えば主人公
の脳構造をコミカルに表現したイメージは人気ドラマに必ず追いつくアイテムだ
パロディとして単純に笑わせるばかりなのでなくクォリティーも無視できない水準
だ。 あるネチズンは"'天使の誘惑'キム・スンオク作家だったら回想場面なくて
も3回分量をした回に見せることができたこと"としながら光化門広場撮影分量
大部分を9日放送される17回で編集した製作陣に対する不満を表わすこともし
た。
雑誌情報
韓流旋風 Vol.28
12月５日発売
ハートを射抜く イ・ビョンホン
早くもナビゲートリリース ＩＲＩＳ 全出演作レビュー
ＡＣＴＯＲ ＳＰＥＣＩＡＬ
イ・ビョンホン Les Adulte Terribles
イ・ビョンホンのこの１年
韓国で話題沸騰 「アイリス」の魅力
早くも発売「アイリス」ナビゲートＤＶＤ
出演作品レビュー
俳優論・映画における魅力
「ＧＢＷ」
「アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン」
「Ｇ．Ｉ．ジョー」
「ＪＳＡ」「バンジージャンプする」「甘い人生」ほか
「ＨＥＲＯ」/コラム「男目線のイ・ビョンホン」
俳優論・ドラマにおける魅力
「美しき日々」
「オールイン～運命の愛」
「明日は愛」「美しい彼女」「ハッピートゥギャザー」ほか
解体新書
ファンクラブ紹介
ＩＲＩＳイ・ビョンホン エキストラにも親切演技指導
KBS 2TV水木ドラマＩＲＩＳの主人公イ・ビョンホンが忙しいスケジュール
であってもエキストラに親切に演技を指導した話が公開されて目を引く。
1日ＩＲＩＳのあるドラマ掲示板にはＩＲＩＳの撮影に補助出演者で参加したある
ネチズンが文を載せた。
「先月29日撮影した光化門銃撃シーンの補充撮影があって,1日午後ソウルの
上岩洞（サンアムドン）DMC近所に集結して,ソウル シティツアーバス中で撮影
を進行した。生放送スケジュールとする程非常に忙しい渦中にも和気あいあい
とした雰囲気が続いた」と伝えた。
このネチズンはイ・ビョンホンに対して「休まないで真剣に役割を研究して熱
心にするというＩＲＩＳスタッフの称賛がむなしい話でないことを感じた。」として
秘話を伝えた。 「バスの運転手のおじさんがヒョンジュン(イ・ビョンホン)の話
に'何かご用ですか'と尋ねる台詞があるが,演技者でない実際の運転手の方だ
とNGを出された」と話した。
引き続き「イ・ビョンホンがバスの運転手のおじさんに親しく近付いて,ドラマ
の状況を説明してどのように演技しなければならないのか親切に指導した。大物
の表情をそのまま作って演技示範を見せたし,記事方の気が楽になるように激励
を惜しまなかった」と伝えた。 イ・ビョンホンの助言と演技指導が補助出演者
などの演技にも多くの手本になったとのこと。
これに対してイ・ビョンホンの所属会社BHエンターテイメントのユ・ヒョンソク
室長は「イ・ビョンホンがいつも現場地図をすることではないが,演出者やスタ
ッフがやむを得ずのがす部分ができる時は周辺の人々を取りまとめようと努力す
るほうだ。撮影中'死角地帯'ができる時,腕をもう少し片付けて付けると考えれば
良い」と付け加えた。
ユ室長は引き続き「'アイリス'撮影が後半部に入り込んで、たくさん疲れているのに,
現場で疲れる憂いの表情なしで周辺を取りまとめるのを見ればすごいと感じる。
あまりにも繊細な性格のおかげだろう」と話した。
今夜J.comで・・・・HERO劇場オリジナル版が放映されたよ
J.comの日本映画専門チャンネルでHERO劇場オリジナル版
とMaking of HEROが放映されました
久々にみてうれしかった～～
ケーブルＴＶ見落とした
・・・とおもってるみなさん大丈夫ですよ
再放送がありますよ～～～
１３日(日） お昼 12：00～14：40 劇場オリジナル版
２３日(水） 夕方 17：00～19：00 Making of HERO
” 夜 19：00～ 劇場オリジナル版
３１日(木） 朝 11：00～13：30 劇場オリジナル版
” 夜 22：00～0：35 劇場オリジナル版
２３日にメーキング＆映画 ３１日は朝と夜２回とも見れますよ～
IRIS16話・・ヒョンジュンとスンヒ再会
3日のＩＲＩＳ16話は全国視聴率35.7%(TNSメディアコリア集計)を記録した。
16話ではついにヒョンジュンとスンヒが再会した。
ヒョンジュンは「どこからどのように話をするべきか」といえば、スンヒは
「抱いてほしい」と話した。 ヒョンジュンは涙を流すスンヒ縄戯を抱いて
目にキスをした。 この日ヒョンジュンとスンヒの切ない抱擁は視聴者たち
の心まで暖かくした。
ヒョンジュンは車が爆発してスンヒが死んだと思ったし,サウが自身を殺
そうとしたとスンヒに打ち明けた。 しかしサウの襲撃で短い出会いを後に
したまままたお別れすることになる。
ＩＲＩＳの正体が垣間見えた。ペクサンとサウは大統領安保首席に逮捕
されてヒョンジュンとソンファはチョルヨンの助けで核爆弾の位置を知る。
アイリス17話では光化門（クァンファムン）でヒョンジュンとテロ団の派手な銃
撃シーンが広がるものと見られる。
一方,視聴者掲示板にはアイリスの反転に対する論議がおきている。 ネチズン
らは“ペクサンとスンヒは婦女枝幹だ” “大統領と縄戯はアイリスだ”という
意見を上げている。 アイリスの結末にどんな反転が広がるのか成り行きが注
目される大きな課題だ。
また会が繰り返すほど沸き上がっているＩＲＩＳの視聴率が40%の壁を越えら
れるかも期待が集められている。
IRIS 34.7%・・自体最高私の友人だったか？ IRISだったか？
イ・ビョンホンキム・テヒ主演KBS 2TV水木ドラマＩＲＩＳが自らの最高
視聴率および9話連続30%台を記録して不動の1位を継続している。 
視聴率調査会社TNSメディアコリアによれば12月2日放送されたＩＲＩＳ15話は
全国基準34.7%で自体最高視聴率を記録した。 これは11月26日14話32.5%,25日
13話32%,19日12話31.3%,18日11話で記録した自体最高視聴率34.1%を跳び越える
数値だ。
ＩＲＩＳは12日10話33.7%,11日9話32.7%,5日8話30.9%,4日7話30.7%など最近9話
連続30%を記録して人気ドラマで視聴者たちの愛を受けている。
この日の放送ではＩＲＩＳで友人で敵になったキム・ヒョンジュン(イ・ビョンホ
ン)とチン・サウ(チョン・ジュノ)が約2年ぶりに再会し対立することになった状況
が描かれた。苛酷なテストを通過してNSSに抜てき苦難を共にしてきた二人。
キム・ヒョンジュンは国家安全局(NSS)以前から無二の親友であったチン・サ
ウといったいなぜ遠ざかったのか理解できなかった。サウの変心とペクサ
ン(キム・ヨンチョル)の意図的介入により関係が変わった。 莫逆の友で追って
追われる者の立場に立つことになった二人はお互いに向かって,刃をたてなけれ
ばならなかった。 二人が遠ざかることになったのははNSS副局長ペクサ
ン(キム・ヨンチョル)がキム・ヒョンジュンに単独ミッションを与えた後,彼が死
ぬほど放置してから始まった。 ペクサンの忠実な右腕になったチン・サウ
はペクサンの命令によりキム・ヒョンジュンの命まで狙い始めた。
以後キム・ヒョンジュンはペクサンが自身の命を狙ったことは彼が秘密組
織'アイリス'の一員であるためだということを知ることになった。
この日放送で北側工作員らによって,危機に処したサウを救い出したヒョンジ
ュンがサウに「ペクサンと君,いつからだったのか私が知りたいことを知
る前に君を殺すことはできない。ハンガリーで私に銃口をねらった時,アイリスだっ
たか,私の友人だったか」と尋ねた。 しかしサウは相変らず黙殺無返答。
キム・ヒョンジュンはチン・サウに背信に合った後,彼を理解するために不
断に,努力してきた。 キム・ヒョンジュンサウの友情行動に対して「サウよ。
去る2年の間お前を考えるたび私の結論は常に全く同じだった。サウだから
そのようなことが出来る そのような命令を受けて君の心情がどうだったのだろう
か。 君にそのような命令を下したペクサンとNSSを恨んで復讐を誓った。」
だが賢俊の真心は社友の心を動かせなかった。 すでに根深くあったヒョンジュ
ンに対する憎しみがスンヒ(キム・テヒ)に目が見えなくなったサウを操縦
した。 チン・サウは「おまえは昔も今も私のことが分かるはずがない。私がお
まえのためにどれくらい大変だったか・・何をあきらめなければならなかったのか
おまえには分からない」として恨みが込められた感情を表わした。
引き続きサウは「銃口をねらった瞬間、私は君を殺そうとしたし、私の気持ち
の中に君はなかった。」と叫んでヒョンジュンに銃を発砲した。それでも信頼の
ひもを放さないヒョンジュンに向かって「正すのは君が消えることだけだ」と冷
たく話した。 これで二人はすでに元に戻ることはできない川を渡ってしまったこと
をもう一度確認した。 涙の銃撃戦はソンファ(キム・ソヨン)がヒョンジュン
の支援軍で登場することで幕を下ろした。
二人の関係の終わりを知らせた大きな課題. ヒョンジュンの切ない心と彼に憎
しみを抱くほかはないサウの境遇が交差して残念さをかもし出した。
一方この日放送されたＩＲＩＳでは核爆弾の行方を探す過程が興味深く描かれ
て話題の‘光化門銃撃戦’の開始を知らせた。
とても特別だったイ・ビョンホンの登場,青龍祭の”一番の貢献者”
撮影の途中のため、タキシードきていなくても・・・
あなたが一番輝いてる
俳優イ・ビョンホンが
人気スター賞を受賞して青龍映画賞を輝かせた。
イ・ビョンホンはハ・ジョンウハ・ジウォンチェ・ガンヒとともに2日午後
ソウル汝矣島KBSホールで開かれた第30回青龍映画賞人気スター賞を受賞した
だがKBS 2TV水木ドラマＩＲＩＳの撮影で忙しい日程を消化しているイ・ビョン
ホンはすっきりしていたタキシード姿の他の俳優らとは違って,黒いハーフコート
にシャツを着てＩＲＩＳの中のキム・ヒョンジュンの姿をお見せしてドラマ撮影
現場の雰囲気を生き生きと伝えた。
「ドラマの撮影の間にきた」というイ・ビョンホンはこの日進行を引き受けた
イ・ボムスに「普段非常に親しい間なのに,舞台上から見ると風変わりだ」と
いって親密なよしみを誇示した。 引き続きイ・ビョンホンはキム・ヘスの
魅力があふれる。 その魅力はどこから出てくるということなのかという質問に
「率直に申し上げれば... (素晴らしいのを)どうします」と特有のユーモアを混ぜて,
貫ろくの老練さも誇示した。
またイ・ビョンホンはＩＲＩＳでキム・テヒと共演して,話題を集めた
キャン
ディキスに対してもありのままに打ち明けた。
イ・ビョンホンは「NGが何度も出ていた。 アメを10ヶ以上食べた。 生まれて
初めて見るキスシーンだとスタッフらも不思議に思った。 初めはNGが出れば
アメを吐いたが,後ほどには自然にアメを食べていたよ。 人はやはり状況によく
適応する動物というものを感じた」とキム・テヒとの撮影談を伝えて羨望を
かった。
この日イ・ビョンホンは自身の映画がノミネートされなかったにもかかわらず
映画祭に参加して,断然目を引いた。 常に映画上主催側が候補者が参加しない
時する言葉は「
俳優らの祭りなのに,俳優が来ない
」という不平
しかし受賞候補ではないながらも,単に人気スター上だけのために'ドラマ'撮影の
途中に参加したイ・ビョンホンは 、「人気スター上は私の領域でない」という
ハ・ジョンウとともに青龍映画賞の価値を高めたこの日映画祭りの一番の貢
献者だった。
ハンガリー大統領歓迎晩餐会
イ・ミョンバク大統領が1日夕方大統領府で開かれたショヨム ラスルロハンガ
リー大統領歓迎晩餐に参加したタレント イ・ビョンホン氏と握手をしている
イ大統領はパク前代表に“内で見ましょう”と話した後,この日晩餐に特別招請さ
れたドラマＩＲＩＳの主人公イ・ビョンホン氏と握手して「撮影するのに忙しい
でしょうによくここまできてくれましたね」と歓迎した。
イ大統領とパク前代表はショヨム大統領を間に置いて晩餐会場メインテーブルに
座ったし,パク前代表はイ大統領の乾杯辞に合わせて,韓.ハンガリー首脳とホワイ
トワインで乾杯をした。
イ大統領は晩餐辞を通じて「パク前代表がハンガリー特使に行った時ソヨム大統
領が良く持て成してくださってありがとう」という趣旨の感謝の挨拶をした。
イ大統領は晩餐途中パク前代表に「ハンガリー特使に訪問した期間に不便な点
はおありにならなかったのですか”と尋ねたし,これに対してパク前代表は“だいぶ
充実する訪問でした”と答えた。
イ大統領が引き続き最近パク前代表の国会事務室に配達された世宗（セジョン）
市立場修正要求脅迫手紙を言及,“驚かれなかったか”と尋ねるやパク前代表は
“私が読んでみることができなかった”と答えたといった倍席者が伝えた。
パク前代表は引き続き晩餐メニューのユッケジャンを示して「ハンガリーにもこれ
と似た‘クルラシ’という料理がある。ハンガリーでとても身近に食べた食べ物」と
しながらうれしいといった。
するとイ大統領も「ハンガリーと韓国国民は歴史的,文化的に似た点が多くて,より
一層両国国民がお互いの文化に引かれて身近な点があるようだ」と言及して,雰
囲気が和気あいあい負けたと倍席者は伝えた。
イ大統領は晩餐辞で“去る10月韓-ヨーロッパ連合(EU) FTA(自由貿易協定)が仮
署名なって,一次元高い関係に発展するための法的基盤が造成された”としなが
ら“両国関係もシナジー効果を出すと考える”と話した。
また「ハンガリーは愛国歌の作曲家のアン・イクテ先生が勉強したところだ。 最
近では人気ドラマのＩＲＩＳが(ハンガリー首都)ブダペストで撮影をした」として
イ・ビョンホン氏を直接紹介することもした。
晩餐に先立ちパク前代表はイ・ビョンホン氏と挨拶をして「演技を本当に上
手にする」と美徳のお話を渡したのに続きイ大統領が晩餐辞でイ氏を紹介するや
明るく笑うこともした。
この日晩餐が進行される間ハンガリー貴賓らのための公演が繰り広げられたし,
ハンガリーブダペスト大統領宮近所でとったＩＲＩＳドラマ場面をマルチビジョンで
上映することもした。
ショヨム大統領はこの場面を見て「ＩＲＩＳがハンガリーでも放映されるようにしな
ければならない」と話したという後聞だ。
イ・ビョンホン'俳優の顔に生まれて,俳優の体で新たに出る
人を除いた生命体は雌より雄が美しい。 もちろん見る見解によっては人間も男
性が女性よりさらに美しいこともある。 不惑の年齢でアジアを越えて,ハリウッド
進出に成功したイ・ビョンホンの‘からだ’が連日話題だ。
オールイン以後7年ぶりにIRISでブラウン管に復帰した彼のシックスパック
腹筋,カリスマあふれる演技で視聴率を独占している。
イ・ビョンホンは甘いマスクの美男俳優らが探せない濃い男性美が、存在す
る。 デビュー初め角ばったあごと長い口が気さくでさっぱりしている雰囲気をかも
し出したとすれば,俳優年数を積み上げて強烈な目つきと硬いスタイルがより増し
て,最高潮で満開した。 秀麗な容貌と繊細な感性と演技力に完ぺきな身体条件ま
であまねくそろえた天上習う。 俳優の顔,俳優の感性を持って生まれたイ・ビョ
ンホンはもう完璧な俳優のからだになった。
イ・ビョンホンキム・テヒキム・スンウチョン・ジュノなどトップスターキ
ャスティングで放映前から注目を集めたＩＲＩＳ‘アイリス’は国家安全局(NSS)要
員らの日課愛を描いたブロックバスター諜報アクション物. アジアとヨーロッパを
行き来する海外ロケーション,大規模セットなどの派手な見どころとともにした硬い
ストーリー,名品俳優らの熱演などで視聴率30%を上回って熱烈な支持を得ている
同じNSS要員であって外れた運命で恋人で敵で対抗しなければならないイ・ビ
ョンホンとキム・テヒの切ない愛もチャンネルを固定させる一つの要因だ。
無言の状況で過去の恋人を眺めるイ・ビョンホンの切実な目つきは百個の
単語より強烈だった。復讐の毒気で悲壮さまで伺える‘弾丸目つき’とは180度違
う。
イ・ビョンホンの強烈で繊細な目つき演技、はハリウッドに進出する決定的な
要因になった。 最近公開された‘私は雨が降って共に行く’のアン・トラン・ユン
監督は甘い人生を見てアジア俳優から見るのが難しいディテールある表情と
目つき演技に魅了されて,彼を選択したと明らかにした。
今年封切りした彼のまた他のハリウッド映画G.I.JOE-THE RISE OF COBRA
は東京ドームに5万人のファンを群集させる初め、韓流スターという背景が大き
かった。 ‘ピョンサマ’イ・ビョンホンは‘美しい日々’,‘オールイン’等韓流ドラマ大
ヒットで汎アジア的な人気を享受している。 いわゆるピョンサマ効果は劇場版‘ア
イリスさらに無比’はアジアおよびヨーロッパ6ヶ国に高価で先輸出される成果を
出すこともした。
こういうイ・ビョンホンの底力は‘誠実な完ぺき主義者’で定義される徹底した準
備性にある。 ダビング論議がおきる程完ぺきなスピーチでハリウッドに挑戦した
イ・ビョンホンはロケ当時まともに 整った（鍛えられた）演技力と保身を図らない
混信演技で監督とステップらの好評がやかましかった。
事前製作分量がすっかりなくなって,生放送水準に進行される‘アイリス’撮影会
場でも徹底した台本分析を土台にした完ぺきな同船上手と相手の真心を揺さぶ
る程繊細な感情演技で撮影監督まで息を殺す状況だ。 強力なアクション演技で
休む暇もなく走って転がって倒れて,イ・ビョンホンのからだには扮装と実際家混ざ
った外相が光栄の傷のように存在する。
現実に安住するよりは絶えず進化するイ・ビョンホンは俳優唯一の道の原則は
守った。 韓流スターの後光で活動領域を広げるだけのことはあったがひたすら
演技だけのために自身を苛酷に鍛練させてきた。 習う身体と感情的表現で自身
を劇中人物に完全に没入させる反面,スターは持って生まれた容貌と個性を武器
で登場人物を自分化させる。 “ハンサムだったという称賛より俳優のようにでき
たという話”に喜びを感じるというイ・ビョンホンは確かに電子の範疇に入る。
俳優の服を絶対脱がないスターイ・ビョンホンは韓流を越えて,ワールドスターでも
意味のある一歩を踏み出した。
雑誌情報
女性自身・・・本日発売
韓流四天王が深夜のソウル駅ジャック！？
イ・ビョンホンチャン・ドンゴンソン・スンホンウォンビン
COSMOPOLITAN (月刊) 2009-12月号
COVER&特別画譜:イ・ビョンホン
裏表紙 イ・ビョンホン
ＯＤＩＮＡ 創刊号 Ｖｏｌ．０１
表紙：イ・ビョンホン
ＳＰＥＣＩＡＬ ＦＥＡＴＵＲＥ イ・ビョンホン
「アイリス」の世界を徹底追跡ナビゲートＤＶＤの全貌に迫る
１２月１５日発売
７＆Ｙで購入すると限定特典付き！
イ・ビョンホン表紙ポスター（Ｂ４二つ折り）
FLIX KOREA (フリックス・コリア) 2010年 01月号
釜山映画祭でキャッチ イ・ビョンホン
１２月１６日発売
お昼間はまだあたたかいけれど、夜になるとすごく冷えてきて
とようけ屋山本
