English for apes

Sleep on firewood. Lick bitter liver.

let alone

2023-04-29 18:19:37 | Reading - not classified
Wikipedia愛読者/依存者としてはすごい気になる記事。Wikiって年齢制限にひっかかるようなこと書いてありましたっけ??

UK readers may lose access to Wikipedia amid online safety bill requirements
https://www.theguardian.com/uk-news/2023/apr/28/uk-readers-may-lose-access-to-wikipedia-amid-online-safety-bill-requirements

[quote]
[..] “definitely possible that one of the most visited websites in the world – and a vital source of freely accessible knowledge and information for millions of people – won’t be accessible to UK readers (let alone UK-based contributors)”.
[unquote]

日本もの以外は英語版を見ます。(たまにクラシック音楽とかで英語版より充実している日本語の記述はあります。)もちろん英語版も記述全部は信用しない。

落合陽一がwikipediaは過去の遺産的なことを言っていたのをたまたま見たのですが(なんか面白い表現だったのですが検索しても出てこない。)
wikipediaに代わる今どきのものって何?ChatGPTとか??

ChatGPTの情報源の1つがwikiなのに。wikiプラットフォームがなくなったらcontributorが出てこなくなるのに。contributorはどこで発信するようになるのか。
どんどん深みにハマるwiki地獄はChatGPTでもできるのかもしれない。でもインスパイアされる発散・発展は今のようにできるのだろうか。AIは情報源の確かさ・疑わしさをどこまで見抜けるのだろうか。
いずれにしても大手ITが政治家にアプローチしているだろうことは想像に難くない。(なので大手IT企業の株を持つに限ります。負けるが勝ち作戦。)

今日もだらだらwikipediaを見て過ごしたので、これから飲みに行きますか。って本業いつやるんだー。GWが台無しになるー。
Comment

stroll, viable

2023-04-29 17:53:16 | Reading - not classified
これは。。まさに近隣住民にとってはhorrified。新宿御苑が500円になったときの衝撃並み。

Cost of visit to Hampton Court gardens goes from free to as much as £29
https://www.theguardian.com/uk-news/2023/apr/29/cost-visit-hampton-court-palace-gardens-large-fees

[quote]
For those living in south London, a stroll next to the colourful flowerbeds in the grounds of Hampton Court Palace was until recently a free weekend activity all could enjoy.
[unquote]

[quote]
“Local Liberal Democrats urge Historic Royal Palaces to reverse this decision, or at the very least commit to removing charges again as soon as financially viable.”
[unquote]

[quote]
It had tarmacked paths so it was safe for people in wheelchairs, you didn’t have anyone coming up to you or anything like that.”
[unquote]
tarmacはもちろん試験には出ませんが。散歩好きは知っててもいい語。

ロンドンも東京もどんどん観光地化されて住みにくくなってます。
Comment

just

2023-04-29 16:52:14 | Reading - not classified
本業を終わらせなければと思いつつ。ずっと逃げてます。このままだとGWが中途半端になりそう。。。

英語よりも調査結果が興味深い記事。日本は3位。入管とかの影響でしょうか。
Which countries are the most racist? Survey says UK amongst least racist countries
https://www.standard.co.uk/news/world/most-racist-countries-survey-study-discrimination-uk-b1077399.html

難しい単語はないのですが。形容詞のjustを習得できてませんでした。
just societyのjustはjust stop oilの副詞のjustじゃないですね。この意味でのjustの副詞はjustly。

[quote]
The UK is immeasurably far from being a racially just society. The kinds of inequality we see in our study would not be there if we had a really just society.
[unquote]

clash withしたprevious findingsはこちらですね。
Research finds UK is far from a ‘racially just society’
https://www.standard.co.uk/news/uk/research-st-andrews-the-guardian-manchester-roma-b1073179.html

[quote]
Despite the stark findings of inequality, the survey found a sizeable majority of minority groups felt a strong sense of belonging to British society alongside a deep attachment to their ethnic identity.
[unquote]
インドとかですかね。カリビアンもそうなのかな??Ska。Rudy。Rudie can't fail。

[quote]
The survey found ethnic minority groups were more likely to experience bereavement related to Covid-19 while Chinese and Asian groups reported a rise in abuse during the pandemic.
[unquote]
bereavementは全く忘れてたし文脈から推測できなかった。。コロナ禍中に何度も出てきている語なのに。

この記事の最後の人種別支持政党の傾向が面白いです。LabourとJewishの相性はよくなさそうです。
大批判されたDiane AbottのGuardianのletterは非常に興味深いものでした。マイノリティとして苦労してきた人の他のマイノリティに対する見方。
Gypsy, Traveller, Roma, Irishなどは、日本の差別に近い感じなのかな??
日本では人種差別を意識することはほぼありませんが、西日本に行くとハッとすることはあります。そういえば木曽路の藤村博物館には誰もいなかった。
Comment